This survey was carried out to stud

This survey was carried out to study animal manure management on livestock farms with biogas technology (biogas farms) and without (non-biogas farms) in the areas surrounding the Vietnamese cities Hanoi and Hue. The objective of the study was to assess the contribution of biogas production to a better environment as well as to recognize the problems with livestock manure management on small-scale farms. On all the farms included in the study more than one manure management technology was used, i.e. composting, separation of manure, biogas production and discharge of liquid manure to recipients such as public sewers or ponds. On biogas farms, most of the manure collected was used for bio-digestion. The farmers used the fermented manure (digestate) as a source of nutrients for crops, but on more than 50% of the interviewed biogas farms digestate was discharged to the environment. On non-biogas farms, manure was in the form of slurry or it was separated into a liquid and a dry-matter-rich solid fraction. The solid fraction from separation was used for composting and the liquid fraction usually discharged to the environment. The survey revealed that there is a need to improve methods for transporting the manure to the field, as transportation is the main barrier to recycling the liquid manure fraction. Farmers in developing countries need financial and technical support to install biogas digesters and to overcome the problems involved in utilizing the manure. Information about how to pre-treat manure before adding it to the digester is urgently needed. At present too much water is used, and the high volume of slurry reduces the retention time and is a disincentive for transporting and applying the digestate to fields. The users need to be informed about the risk of loss of methane to the environment, how to prevent cooker corrosion and the discharge to recipients. In addition, the study reveals that in developing countries manure management legislation needs to be tightened to control environmental pollution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจนี้ได้ดำเนินการเพื่อศึกษาการจัดการมูลสัตว์ในฟาร์มปศุสัตว์ ด้วยเทคโนโลยีก๊าซชีวภาพ (ก๊าซชีวภาพฟาร์ม) และไม่ มี (ไม่ใช่ก๊าซชีวภาพฟาร์ม) ในพื้นที่รอบ ๆ เมืองเวียดนามฮานอยและเว้ วัตถุประสงค์ของการศึกษาเพื่อ ประเมินสัดส่วนของการดีสภาพแวดล้อมที่ดีเป็นการรับรู้เกี่ยวกับการจัดการฟาร์มระบุมูลปศุสัตว์ผลิตก๊าซชีวภาพได้ ในฟาร์มทั้งหมดรวมอยู่ในการศึกษา เทคโนโลยีจัดการมูลหนึ่งใช้ เช่นหมัก มูล การแบ่งแยก ก๊าซชีวภาพผลิตและจำหน่ายของมูลของเหลวไปยังผู้รับเช่นท่อระบายน้ำสาธารณะหรือบ่อ ในก๊าซชีวภาพฟาร์ม ส่วนใหญ่ของมูลที่เก็บรวบรวมใช้สำหรับย่อยอาหารชีวภาพ เกษตรกรใช้มูลร้า (digestate) เป็นแหล่งของสารอาหารสำหรับพืช แต่ในกว่า 50% ของก๊าซชีวภาพ interviewed ออกฟาร์ม digestate กับสิ่งแวดล้อม ในฟาร์มไม่ใช่ก๊าซชีวภาพ มูลที่อยู่ในรูปของสารละลาย หรือจะถูกแบ่งออกเป็นเป็นของเหลวและเศษของแข็งแห้งเรื่องริช เศษของแข็งจากแยกใช้สำหรับหมัก และเศษของเหลวมักจะปล่อยสิ่งแวดล้อม การสำรวจเปิดเผยว่า มีความจำเป็นต้องปรับปรุงวิธีการขนส่งมูลเขต การเดินทางเป็น อุปสรรคหลักต่อการรีไซเคิลเศษมูลเหลว เกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนาต้องการการสนับสนุนทางการเงิน และทางเทคนิค เพื่อติดตั้งก๊าซชีวภาพ digesters และเอาชนะปัญหาเกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากมูล ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการรักษามูลก่อนก่อนที่จะเพิ่ม digester ที่จำเป็นเร่งด่วน มี น้ำมากเกินไปใช้ และปริมาตรของสารละลายสูงลดเวลาเก็บข้อมูล และเป็น disincentive สำหรับการขนส่ง และใช้ digestate ในฟิลด์ ผู้ใช้ต้องทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงของการสูญเสียของมีเทนเพื่อสิ่งแวดล้อม การป้องกันการกัดกร่อนเตาและปล่อยให้ผู้รับ นอกจากนี้ การศึกษาพบว่า ในประเทศกำลังพัฒนามูล จัดการกฎหมายต้องถูกทำให้รัดกุมในการควบคุมมลพิษสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจครั้งนี้ได้ดำเนินการเพื่อศึกษาการจัดการมูลสัตว์ในฟาร์มปศุสัตว์ด้วยเทคโนโลยีก๊าซชีวภาพ (ก๊าซชีวภาพฟาร์ม) และไม่มี (ฟาร์มที่ไม่ได้ผลิตก๊าซชีวภาพ) ในพื้นที่โดยรอบเมืองเวียดนามฮานอยและเว้ วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการประเมินการมีส่วนร่วมในการผลิตก๊าซชีวภาพเพื่อสภาพแวดล้อมที่ดีเช่นเดียวกับการรับรู้ปัญหากับการจัดการมูลสัตว์ในฟาร์มขนาดเล็ก ในทุกฟาร์มที่รวมอยู่ในการศึกษามากกว่าหนึ่งเทคโนโลยีการจัดการปุ๋ยถูกนำมาใช้คือการหมักแยกปุ๋ยผลิตก๊าซชีวภาพและการปล่อยของมูลของเหลวไปยังผู้รับเช่นท่อระบายน้ำสาธารณะหรือบ่อ ก๊าซชีวภาพในฟาร์มส่วนใหญ่ของปุ๋ยที่เก็บที่ใช้สำหรับการย่อยอาหารชีวภาพ เกษตรกรที่ใช้ปุ๋ยหมัก (ย่อยสลาย) เป็นแหล่งของสารอาหารสำหรับพืช แต่ในกว่า 50% ของการสัมภาษณ์ฟาร์มก๊าซชีวภาพย่อยสลายได้ออกจากโรงพยาบาลไปยังสภาพแวดล้อม ในฟาร์มที่ไม่ได้ผลิตก๊าซชีวภาพ, ปุ๋ยอยู่ในรูปของสารละลายหรือมันถูกแยกออกเป็นของเหลวและส่วนที่เป็นของแข็งแห้งเรื่องที่อุดมไปด้วย ส่วนที่เป็นของแข็งจากการแยกที่ใช้สำหรับการทำปุ๋ยหมักและของเหลวมักจะออกจากโรงพยาบาลไปยังสภาพแวดล้อม สำรวจพบว่ามีความจำเป็นต้องปรับปรุงวิธีการในการขนส่งปุ๋ยไปที่สนาม, การขนส่งเป็นอุปสรรคหลักในการรีไซเคิลส่วนปุ๋ยของเหลว เกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนาต้องการการสนับสนุนทางการเงินและทางเทคนิคในการติดตั้งหมักก๊าซชีวภาพและการที่จะเอาชนะปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้ปุ๋ย ข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมการรักษาปุ๋ยก่อนที่จะเพิ่มการหมักเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วน ในปัจจุบันน้ำมากเกินไปจะนำมาใช้และปริมาณสูงของสารละลายช่วยลดเวลาในการเก็บรักษาและเป็น disincentive สำหรับการขนส่งและการประยุกต์ใช้ย่อยสลายไปยังเขต ผู้ใช้จะต้องมีการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงของการสูญเสียของก๊าซมีเทนที่มีต่อสิ่งแวดล้อมวิธีการป้องกันการกัดกร่อนและหม้อหุงออกไปยังผู้รับ นอกจากนี้การศึกษาแสดงให้เห็นว่าในประเทศกำลังพัฒนากฎหมายการจัดการปุ๋ยจะต้องมีการเข้มงวดในการควบคุมมลพิษทางสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสำรวจนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการใช้ปุ๋ยคอกการจัดการในฟาร์มปศุสัตว์ด้วยเทคโนโลยีก๊าซชีวภาพ ( ก๊าซชีวภาพฟาร์ม ) และไม่มี ( ไม่ใช่ก๊าซชีวภาพฟาร์ม ) ในพื้นที่รอบๆ เมืองเว้ เวียดนามและฮานอย .การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบทบาทของการผลิตก๊าซชีวภาพ เพื่อสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้น ตลอดจนตระหนักถึงปัญหากับการจัดการปุ๋ยคอกปศุสัตว์ในฟาร์มขนาดเล็ก . ในฟาร์มทั้งหมดรวมอยู่ในการศึกษามากกว่าหนึ่งเทคโนโลยีการจัดการปุ๋ยคอกปุ๋ยหมักที่ใช้ เช่น การแยก ปุ๋ยคอกการผลิตก๊าซชีวภาพและการปล่อยมูลเหลวไปยังผู้รับเช่นท่อระบายน้ำสาธารณะหรือบ่อ ก๊าซชีวภาพฟาร์ม ส่วนใหญ่ของมูลที่รวบรวมใช้ย่อยอาหารชีวภาพ เกษตรกรที่ใช้ปุ๋ยมูลหมัก ( digestate ) เป็นแหล่งธาตุอาหารของพืช แต่มากกว่า 50% ของสัมภาษณ์ก๊าซชีวภาพฟาร์ม digestate ถูกปล่อยออกมาสู่สิ่งแวดล้อม ไม่ ก๊าซชีวภาพ ฟาร์มปุ๋ยในรูปสารละลาย หรือมันแยกลงในของเหลวและของแข็งแห้งรวยเศษส่วน ส่วนที่เป็นของแข็งจากการใช้ปุ๋ยหมักและส่วนของเหลวมักจะปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม ผลสำรวจเผยว่า จำเป็นต้องมีการปรับปรุงวิธีการผลิตปุ๋ยในฟิลด์ขณะที่การขนส่งคืออุปสรรคหลักเพื่อการรีไซเคิลมูลเหลวเศษส่วน เกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนาต้องสนับสนุนทางการเงินและทางเทคนิคเพื่อติดตั้งก๊าซชีวภาพมูล และสามารถเอาชนะปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้ปุ๋ยคอก ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการรักษาปุ๋ยคอกก่อนก่อนที่จะเพิ่มให้ โดยเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วน ในน้ำมากเกินไป ปัจจุบันใช้และปริมาณน้ำสูง ช่วยลดการเก็บเวลาและเป็น disincentive สำหรับการขนส่ง และการใช้ digestate ฟิลด์ . ผู้ใช้ต้องทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงของการสูญเสียของก๊าซมีเทนสู่สิ่งแวดล้อม วิธีการป้องกันการกัดกร่อนหม้อและจำหน่ายให้ผู้รับ นอกจากนี้ผลการศึกษาพบว่า ในประเทศที่พัฒนาการจัดการปุ๋ยคอก กฎหมายต้องเข้มงวดเพื่อควบคุมมลพิษทางสิ่งแวดล้อม