Hemingway returned home early in 19

Hemingway returned home early in 1919 to a time of readjustment. Not yet 20 years old, he had gained from the war a maturity that was at odds with living at home without a job and with the need for recuperation.[22] As Reynolds explains, "Hemingway could not really tell his parents what he thought when he saw his bloody knee. He could not say how scared he was in another country with surgeons who could not tell him in English if his leg was coming off or not."[23] In September, he took a fishing and camping trip with high school friends to the back-country of Michigan's Upper Peninsula.[18] The trip became the inspiration for his short story "Big Two-Hearted River", in which the semi-autobiographical character Nick Adams takes to the country to find solitude after returning from war.[24] A family friend offered him a job in Toronto, and with nothing else to do, he accepted. Late that year he began as a freelancer, staff writer, and foreign correspondent for the Toronto Star Weekly. He returned to Michigan the following June[22] and then moved to Chicago in September 1920 to live with friends, while still filing stories for the Toronto Star.[25]

In Chicago, he worked as an associate editor of the monthly journal Cooperative Commonwealth, where he met novelist Sherwood Anderson.[25] When St. Louis native Hadley Richardson came to Chicago to visit the sister of Hemingway's roommate, he became infatuated and later claimed, "I knew she was the girl I was going to marry".[26] Hadley was red-haired, with a "nurturing instinct", and eight years older than Hemingway.[26] Despite being older than Hemingway, Hadley, who had grown up with an overprotective mother, seemed less mature than usual for a young woman her age.[27] Bernice Kert, author of The Hemingway Women, claims Hadley was "evocative" of Agnes, but that Hadley had a childishness that Agnes lacked. The two corresponded for a few months and then decided to marry and travel to Europe.[26] They wanted to visit Rome, but Sherwood Anderson convinced them to visit Paris instead, writing letters of introduction for the young couple.[28] They were married on September 3, 1921; two months later, Hemingway was hired as foreign correspondent for the Toronto Star, and the couple left for Paris. Of Hemingway's marriage to Hadley, Meyers claims: "With Hadley, Hemingway achieved everything he had hoped for with Agnes: the love of a beautiful woman, a comfortable income, a life in Europe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮมิงเวย์ส่งกลับบ้านในช่วง 1919 เวลาของ readjustment ยังไม่ได้ 20 ปี เขาได้รับจากสงครามครบกำหนดที่ at odds with อาศัยอยู่ที่บ้าน มีงาน และไม่ มีต้องแท้[22] เป็นเรย์โนลด์สอธิบาย "เฮมิงเวย์ได้จริง ๆ บอกพ่อว่าเขาคิดว่า เมื่อเขาเห็นหัวเข่าของเขาเลือด เขาไม่พูดว่า กลัวเขามาอยู่ในประเทศอื่นกับ surgeons ที่สามารถบอกเขาในภาษาอังกฤษถ้าเขาขากำลังปิด หรือไม่ "[23] ในเดือนกันยายน เขาได้ปลา และแคมป์เดินทางกับเพื่อนมัธยมประเทศหลังของมิชิแกนบนคาบสมุทร[18] การเดินทางกลายเป็น แรงบันดาลใจในเรื่องสั้นของเขา "บิ๊ก Two-Hearted แม่น้ำ" ซึ่งอักขระกึ่งอัตชีวประวัติ Adams นิคจะประเทศหาความสันโดษหลังจากกลับมาจากสงคราม[24] เพื่อนครอบครัวให้เขางานในโตรอนโต และ มีอะไรจะทำอย่างไร เขายอมรับ ปลายปีที่เขาเริ่มเป็นฟรีแลนซ์ บริการเขียน และนักข่าวต่างประเทศในรายสัปดาห์โตรอนโตดาว เขากลับไปมิชิแกนต่อเดือนมิถุนายน [22] และจากนั้น ย้ายไปชิคาโกใน 1920 กันยายนอยู่กับเพื่อน ในขณะที่ยัง ยื่นเรื่องสำหรับดาวกิลด์วู้ด[25]ในชิคาโก เขาทำงานเป็นทีมบรรณาธิการของสมุดรายวันรายเดือนสหกรณ์เครือ ซึ่งเขาได้พบคนเขียนเชอร์วูดแอนเดอร์สัน[25] เมื่อริชาร์ดสัน Hadley พื้นเมือง St. Louis มาชิคาโกไปเยี่ยมน้องสาวของเพื่อนร่วมห้องของเฮมิงเวย์ เขาเป็นพัน และในภายหลังว่า "ฉันรู้ว่า เธอผมไปแต่งงานกับหญิงสาว"[26] Hadley ถูก red-haired "สัญชาตญาณ nurturing" และแปดปีเก่ากว่าเฮมิงเวย์[26] ถึงแม้ว่าจะเก่ากว่าเฮมิงเวย์ Hadley ที่ได้เติบโตขึ้นกับตัวแม่ overprotective ประจักษ์เติบโตน้อยกว่าปกติสำหรับหญิงสาวอายุ[27] Bernice Kert ผู้เขียนของเฮมิงเวย์ อ้าง Hadley ถูก "ต่างๆ" ของแอกเนส แต่ที่ Hadley ได้ childishness ที่แอกเนสขาด สอง corresponded กี่เดือนแล้ว ตัดสินใจแต่งงาน และเดินทางไปยุโรป[26] พวกเขาต้องไปโรม แต่แอนเดอร์สันเชอร์เชื่อให้ไปปารีสแทน เขียนจดหมายแนะนำสำหรับคู่รักหนุ่มสาว[28] พวกเขาได้แต่งงานในเดือน 3 กันยายน 1921 สองเดือนต่อมา เฮมิงเวย์จ้างเป็นนักข่าวต่างประเทศสำหรับดาวกิลด์วู้ด และคู่ซ้ายสำหรับปารีส ของแต่งงานของเฮมิงเวย์ Hadley, Meyers ร้อง: "กับ Hadley เฮมิงเวย์ประสบความสำเร็จทุกอย่างเขามีหวังสำหรับกับแอกเนส: ความรักของผู้หญิงสวย รายได้สบาย ชีวิตในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮมมิงกลับบ้านในช่วงต้น 1919 เวลาของการปรับ ยังไม่ถึง 20 ปีเขาได้รับจากสงครามครบกําหนดว่าเป็นที่ขัดแย้งกับอาศัยอยู่ที่บ้านโดยไม่ต้องมีงานทำและมีความจำเป็นในการพักฟื้น. [22] ในขณะที่นาดส์อธิบายว่า "เฮมมิงไม่สามารถจริงๆบอกพ่อแม่ของเขาสิ่งที่เขาคิด เมื่อเขาเห็นเลือดที่หัวเข่าของเขา. เขาไม่สามารถบอกว่ากลัวเขาอยู่ในอีกประเทศหนึ่งกับศัลยแพทย์ที่ไม่สามารถบอกให้เขาเป็นภาษาอังกฤษถ้าขาของเขาได้ออกมาหรือไม่. "[23] ในเดือนกันยายนเขาเอาการประมงและการเข้าค่ายพักแรม กับเพื่อน ๆ ที่โรงเรียนมัธยมที่จะกลับประเทศมิชิแกนบนคาบสมุทร. [18] การเดินทางกลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเรื่องสั้น "บิ๊กสองใจแม่น้ำ" ซึ่งในตัวละครกึ่งอัตชีวประวัตินิคอดัมส์ใช้เวลาไปยังประเทศที่จะหาสันโดษ หลังจากที่กลับมาจากสงคราม. [24] เพื่อนของครอบครัวที่เขาเสนองานในโตรอนโตและมีอะไรอย่างอื่นที่จะทำเขาได้รับการยอมรับ เมื่อปลายปีที่เขาเริ่มเป็นอิสระ, นักเขียนและผู้สื่อข่าวต่างประเทศสำหรับโตรอนโตสตาร์รายสัปดาห์ เขากลับไปมิชิแกนเดือนมิถุนายนต่อไปนี้ [22] และจากนั้นก็ย้ายไปอยู่ที่ชิคาโกในเดือนกันยายน 1920 อยู่กับเพื่อนในขณะที่ยังคงยื่นเรื่องราวที่โตรอนโตสตาร์. [25] ในชิคาโกเขาทำงานเป็นบรรณาธิการของวารสารสหกรณ์เครือจักรภพรายเดือน ซึ่งเขาได้พบนักประพันธ์เชอร์วู้ดเดอร์สัน. [25] เมื่อเซนต์หลุยส์พื้นเมืองแฮดลีย์ริชาร์ดมาถึงชิคาโกจะไปเยี่ยมน้องสาวของเพื่อนร่วมห้องของเฮมมิงเขาก็กลายเป็นหลงและอ้างในภายหลังว่า "ฉันรู้ว่าเธอเป็นหญิงสาวที่ผมกำลังจะแต่งงาน" [26] แฮดลีย์เป็นสีแดงผมด้วย "สัญชาตญาณบำรุง" และแปดปีเก่ากว่า Hemingway. [26] แม้จะเก่ากว่าเฮมมิง, ฮัดลีย์ที่เติบโตขึ้นมากับแม่ปกป้องดูเหมือนผู้ใหญ่น้อยกว่าปกติ หญิงสาวอายุของเธอ. [27] Bernice Kert, ผู้เขียนของเฮมิงเวผู้หญิงอ้างว่าแฮดลีย์คือ "อารมณ์" ของแอกเนส แต่ที่แฮดลีย์มีความน่าเอ็นดูว่าแอกเนขาด สอง corresponded สำหรับไม่กี่เดือนและแล้วก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานและการเดินทางไปยังยุโรป. [26] พวกเขาต้องการที่จะเยี่ยมชมกรุงโรม แต่เชอร์วู้ดเดอร์สันเชื่อว่าพวกเขาจะไปเยี่ยมปารีสแทนการเขียนจดหมายแนะนำตัวสำหรับหนุ่มสาวคู่หนึ่ง. [28] พวกเขา แต่งงานกับ 3 กันยายน 1921; สองเดือนต่อมาเฮมมิงได้รับการว่าจ้างเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่โตรอนโตสตาร์และทั้งคู่เหลือปารีส ของการแต่งงาน Hemingway เพื่อแฮ็ดลี่ย์เมเยอร์สอ้างว่า "ด้วยแฮดลีย์, เฮมมิงประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่เขาคาดหวังว่าจะกับแอกเนส: ความรักของหญิงสาวสวยรายได้ความสะดวกสบายในชีวิตในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮมมิ่งเวย์กลับบ้านก่อนใน 2462 เพื่อเวลาของการ . ยังไม่ 20 ปี เขาได้รับจากสงครามมีวุฒิภาวะที่หมางเมินกับอยู่ที่บ้านโดยไม่ต้องทำงานและต้องพักฟื้น [ 22 ] เป็นเรโนลด์อธิบายว่า " เฮมิงเวย์อาจไม่ได้จริงๆบอกพ่อแม่ของเขา สิ่งที่เขาคิด เมื่อเขาเห็นหัวเข่าเลือดของเขาเขาไม่สามารถพูดได้ว่าทำให้เขาอยู่ในประเทศอื่นที่มีศัลยแพทย์ที่ไม่อาจบอกเค้าเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าขาของเขากำลังจะปิด หรือ ไม่ . " [ 23 ] ในเดือนกันยายนเขาได้ตกปลาและตั้งแคมป์กับเพื่อนที่โรงเรียนสูงเพื่อกลับประเทศของมิชิแกนบนคาบสมุทร [ 18 ] การเดินทางเป็น แรงบันดาลใจสำหรับเรื่องราวใหญ่ " สองใจแม่น้ำ " ของเขาสั้นซึ่งในตัวละครกึ่งอัตชีวประวัติของนิค อดัมส์จะประเทศเพื่อค้นหาความสันโดษหลังจากกลับมาจากสงคราม [ 24 ] ครอบครัวเพื่อนให้งานกับเขาในโตรอนโต และไม่มีอะไรจะทำ เขายอมรับ ปลายปีเขาเริ่มเป็นอิสระ , นักเขียนพนักงาน และนักข่าวต่างประเทศสำหรับโตรอนโตสตาร์ รายสัปดาห์เขากลับไปมิชิแกนต่อไปนี้มิถุนายน [ 22 ] และจากนั้นย้ายไปอยู่ชิคาโกในเดือนกันยายนปีอาศัยอยู่กับเพื่อน ในขณะที่ยังคงยื่นเรื่องสำหรับดาวโตรอนโต [ 25 ]

ในชิคาโก เขาเคยทำงานเป็นบรรณาธิการร่วมของนิตยสารรายเดือนแบบเครือจักรภพที่เขาได้พบกับนักเขียน Sherwood Anderson [ 25 ] เมื่อ เซนต์หลุยส์พื้นเมือง แฮดลีย์ ริชาร์ดสันมาชิคาโกเพื่อเยี่ยมน้องสาวของเฮมิงเวย์ เพื่อนร่วมห้อง เขาหลงใหล และต่อมาอ้างว่า " ฉันรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิง ผมกำลังจะแต่งงานกับ " [ 26 ] แฮดลีย์เป็นขนสีแดง กับการ " บ่มเพาะสัญชาตญาณ " และอายุมากกว่า Hemingway แปดปี . [ 26 ] แม้จะเป็น เก่ากว่าเฮมิงเวย์ แฮดลี่ย์ ที่ได้เติบโตขึ้นเป็น overprotective กับแม่ ,ดูสมบูรณ์น้อยกว่าปกติสำหรับผู้หญิงอายุของเธอ . [ 27 ] เบอร์นิสเคิร์ท , ผู้เขียนของเฮมิงเวย์ ผู้หญิง อ้างว่า แฮดลี่ย์ " ที่นำมาซึ่ง " แอ๊กเนส แต่ที่ แฮดลีย์ มี childishness ที่แอกเนสไม่มี สองของสำหรับไม่กี่เดือนและตัดสินใจที่จะแต่งงานและเดินทางไปยุโรป [ 26 ] พวกเขาต้องการเยี่ยมชมกรุงโรม แต่ Sherwood Anderson ประจักษ์แจ้งเพื่อเยี่ยมชมในปารีสแทนการเขียนจดหมายแนะนำสำหรับคู่หนุ่มสาว [ 28 ] ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 3 กันยายนค.ศ. สองเดือนต่อมา เฮมิงเวย์ ถูกจ้างมาเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศดาว โตรอนโต และคู่ที่เหลือสำหรับปารีส การแต่งงานของเฮมิงเวย์กับแฮดลี่ย์ เมเยอร์สอ้าง : " กับ แฮดลีย์ เฮมิงเวย์ ประสบความสำเร็จทุกอย่างที่เขาหวังกับแอ็กเนส : ความรักของ สาวสวย รายได้สบายชีวิตในยุโรป