As you probably know I was on sick

As you probably know I was on sick leave last week. I didn’t prepare a payments for claims. Anyway Milan decided that there is no way to fix this problem at this time so the best solution is when you can submit this bank fees in your expense claim.

Can you please let me know if you receive a full amount of your expense claim which was paid today? If not can you please submit and expense claim with a bank fees from previous payment and from this payment if it occurs? So in total it should be probably 200 THB. As a proof for finance it would be the best if you can print this email and attached it to the expense claim. Thank you so much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คงทราบ ผมลาป่วยสัปดาห์สุดท้าย ผมไม่ได้เตรียมเงินสำหรับการเรียกร้อง อย่างไรก็ตาม มิลานตัดสินใจว่า จะไม่มีวิธีการแก้ไขปัญหานี้ในเวลานี้จึงเหมาะสมสุดเมื่อคุณสามารถส่งค่าธรรมเนียมของธนาคารนี้ในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายของคุณ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณได้รับเป็นจำนวนเงินเต็มของค่าใช้จ่าย ที่จ่ายวันนี้อ้าง ถ้าไม่สามารถคุณกรุณาส่ง และเรียกร้องค่าใช้จ่ายเป็นค่าธรรมเนียมธนาคาร จากก่อนหน้านี้การชำระเงิน และการชำระเงินนี้ถ้ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ดังนั้น ทั้งหมด มันควรจะน่าจะ 200 บาท เป็นหลักฐานการเงิน ก็จะดีสุดหากคุณสามารถพิมพ์อีเมล์ และแนบกับการเรียกร้องค่าใช้จ่าย ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าผมเป็นลาป่วยสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมไม่ได้เตรียมความพร้อมการชำระเงินสำหรับการเรียกร้อง อย่างไรก็ตามมิลานตัดสินใจว่าไม่มีทางที่จะแก้ไขปัญหานี้ได้ในขณะนี้ดังนั้นทางออกที่ดีที่สุดคือเมื่อคุณสามารถส่งค่าธรรมเนียมของธนาคารนี้ในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายของคุณ. คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณได้รับเงินเต็มจำนวนของการเรียกร้องค่าใช้จ่ายของคุณซึ่งเป็น จ่ายวันนี้? ถ้าไม่ได้คุณสามารถโปรดส่งและการเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่มีค่าธรรมเนียมของธนาคารจากการชำระเงินก่อนหน้านี้และจากการชำระเงินนี้ถ้ามันจะเกิดขึ้น? ดังนั้นในการรวมมันควรจะเป็นน่าจะเป็น 200 บาท ในฐานะที่เป็นหลักฐานทางการเงินมันจะดีที่สุดถ้าคุณสามารถพิมพ์อีเมลนี้และแนบไปที่การเรียกร้องค่าใช้จ่าย ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณคงรู้ว่าผมลาป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมไม่ได้เตรียมเงินสำหรับการเรียกร้อง อย่างไรก็ตาม มิลาน ตัดสินใจว่า ไม่มีวิธีแก้ไขปัญหานี้ในเวลานี้ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือเมื่อคุณสามารถส่งธนาคาร ค่าธรรมเนียมในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายของคุณคุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณได้รับยอดเงินของคุณค่าใช้จ่ายเรียกร้องซึ่งวันนี้จ่าย ? ถ้าไม่คุณสามารถกรุณาส่งค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมจากการชำระเงินกับธนาคาร อ้างว่า ก่อนหน้านี้ และจากเงินนี้ถ้ามันเกิดขึ้น ? งั้นทั้งหมดก็ควรอาจจะ 200 บาท เป็น หลักฐานการเงิน มันจะดีที่สุดถ้าคุณสามารถพิมพ์อีเมลและแนบกับค่าใช้จ่ายเรียกร้อง ขอบคุณมากครับ