When the machine is used in by-pass

When the machine is used in by-pass condition, printheads must
be protected by means of the special ink collecting containers
(4), supplied by the manufacturer.
Ink vapour drawn out through manifold "3" (Fig. 2.6-8) must
be conveyed to a filtering and collecting device, which is at the
user's care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเครื่องถูกใช้ในสภาพที่บายพาส หัวพิมพ์ต้องได้รับการป้องกันโดยใช้หมึกพิเศษรวบรวมภาชนะบรรจุ(4), โดยผู้ผลิตต้องไอหมึกลากออกผ่านหลากหลายนับ "3" (รูป 2.6-8)แจ้งความกับกรอง และสะสมอุปกรณ์ ซึ่งเป็นที่ผู้ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเครื่องใช้ใน By-Pass สภาพหัวพิมพ์จะต้อง
ได้รับการคุ้มครองโดยวิธีการของการเก็บรวบรวมหมึกพิเศษตู้คอนเทนเนอร์
(4) จัดทำโดยผู้ผลิต.
ไอหมึกวาดออกผ่านท่อร่วมไอดี "3" (รูป. 2.6-8) จะต้อง
เป็น ลำเลียงไปยังการกรองและการเก็บรวบรวมอุปกรณ์ซึ่งเป็นที่
การดูแลของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเครื่องที่ใช้หัวพิมพ์จะต้องผ่านเงื่อนไขได้รับการคุ้มครองโดยวิธีพิเศษ เก็บภาชนะบรรจุหมึก( 4 ) จัดโดยผู้ผลิตไอหมึกวาดออกผ่านท่อ " 3 " ( รูปที่ 2.6-8 ) ต้องถูกถ่ายทอดไปยังกรองและเก็บอุปกรณ์ ซึ่งเป็นที่การดูแลของผู้ใช้