Smart syringes that break after one

Smart syringes that break after one use should be used for injections by 2020, the World Health Organization has announced.

Reusing syringes leads to more than two million people being infected with diseases including HIV and hepatitis each year.

The new needles are more expensive, but the WHO says the switch would be cheaper than treating the diseases.

More than 16 billion injections are administered annually.

Normal syringes can be used again and again.

But the smart ones prevent the plunger being pulled back after an injection or retract the needle so it cannot be used again.

Dr Selma Khamassi, the head of the WHO team for injection safety, told the BBC News website: "This will hopefully help eliminate the 1.7 million new hepatitis B cases, the 300,000 hepatitis C cases and the 35,000 HIV cases every year, and all those we don't have figures for, such as Ebola and Marburg."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาร์ทเข็มฉีดยาที่ทำลายหลังจากที่ใช้ควรจะใช้สำหรับฉีด 2563 องค์การอนามัยโลกได้ประกาศใช้เข็มฉีดยาซ้ำนำไปสู่การติดเชื้อโรครวมทั้งเชื้อเอชไอวีและโรคในแต่ละปีคนกว่า 2 ล้านเข็มใหม่มีราคาแพงมากขึ้น แต่คนว่า สวิตช์จะถูกกว่าการรักษาโรคจะจัดการฉีดมากกว่า 16 ล้านปีสามารถใช้เข็มฉีดยาปกติอีกครั้งและอีกครั้งแต่สมาร์ทป้องกันจมูกถูกดึงกลับไปหลังจากฉีด หรือ retract เข็มเพื่อไม่ใช้อีกดร.เซล Khamassi หัวหน้าทีมที่สำหรับฉีดปลอดภัย บอกเว็บไซต์ BBC News: "นี้หวังว่าจะช่วยกำจัดโรค 1.7 ล้านใหม่กรณี กรณีโรค 300000 และกรณีเอชไอวี 35000 ทุกปี และทั้งหมดเหล่านั้นเราไม่มีตัวเลข อีโบลาและ Marburg"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข็มฉีดยามาร์ทที่ทำลายหลังจากใช้ควรจะใช้สำหรับการฉีดในปี 2020 องค์การอนามัยโลกได้ประกาศ. การนำเข็มฉีดยาที่นำไปสู่การมากกว่าสองล้านคนที่ติดเชื้อเอชไอวีรวมทั้งโรคและไวรัสตับอักเสบในแต่ละปี. เข็มใหม่ราคาแพงมากขึ้น แต่ องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าสวิทช์จะถูกกว่าการรักษาโรค. มากกว่า 16000000000 ฉีดมีการบริหารงานเป็นประจำทุกปี. เข็มฉีดยาปกติสามารถนำมาใช้อีกครั้งและอีกครั้ง. แต่คนที่สมาร์ทป้องกันลูกสูบถูกดึงกลับมาหลังจากการฉีดหรือดึงเข็มจึง . ไม่สามารถใช้อีกครั้งดรเซล Khamassi หัวของทีม WHO เพื่อความปลอดภัยของการฉีดบอกเว็บไซต์ข่าวบีบีซี: "นี้หวังว่าจะช่วยขจัด 1700000 ตับอักเสบกรณี B ใหม่ 300,000 ไวรัสตับอักเสบกรณี C และ 35,000 กรณีเอชไอวีทุก ปีและทุกคนที่เราไม่ได้มีตัวเลขเช่นอีโบลาและบูร์ก ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แตกหลังหนึ่งใช้สมาร์ท เข็มฉีดยา ควรใช้ฉีดโดย 2020 , องค์การอนามัยโลกได้ประกาศ

ใช้เข็มฉีดยานักกว่า 2 ล้านคน ที่ติดเชื้อโรคเอดส์และตับอักเสบ ซึ่งแต่ละปี

เข็มใหม่มีราคาแพงมากขึ้น แต่ที่บอกว่าเปลี่ยน จะถูกกว่า

รักษาโรคมากกว่า 16 ล้านฉีดจะบริหารงานปี

ปกติเข็มสามารถใช้อีกครั้งและอีกครั้ง

แต่คนฉลาดป้องกันลูกสูบถูกดึงกลับมาหลังจากการฉีดยา หรือถอนเข็มจึงไม่สามารถใช้อีกครั้ง

ดรเซลมา khamassi เป็นหัวหน้าทีมความปลอดภัยที่ฉีดบอกว่า เว็บไซต์ข่าวบีบีซี : " นี้จะช่วยขจัด 17 ล้าน ใหม่ เชื้อไวรัสตับอักเสบ บี ไวรัสตับอักเสบ ซี กรณี กรณี 300000 และ 35000 เอชไอวีรายทุกปี และทั้งหมดนั้นไม่มีตัวเลข เช่นอีโบลา และ Marburg "
.