Dear Khun Klow, Regarding to the pa

Dear Khun Klow,



Regarding to the part 248 could not be completed 400pcs at this moment, we are so sorry for any inconvenience cause to you.



We could only deliver 240pcs in prior, due to the extrusion machine is stopped for 1 day.we do not have any semi sheet to supply to V/F production line.



The extrusion machine will be started again in this night shift.Therefore, we will have sheet to produce 248 again by tomorrow morning.



Urgently, we will deliver the rest by tomorrow after get the semi sheet.



Again, we are so sorry for unexpectedly happened then cause to your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Klow เกี่ยวกับที่ส่วน 248 ไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ 400pcs ขณะนี้ เราจะต้องขอโทษด้วยค่ะคุณ เราสามารถส่งมอบ 240pcs เฉพาะในก่อน เนื่องจากการอัดขึ้นรูป เครื่องหยุดสำหรับ 1 day.we ไม่มีแผ่นใด ๆ กึ่งเพื่อจ่ายให้กับสายการผลิต V/F เครื่องอัดขึ้นรูปจะเริ่มต้นอีกครั้งในนี้กะกลางคืน ดังนั้น เราจะมีแผ่นผลิต 248 โดยพรุ่งนี้เช้าอีกครั้ง อย่างเร่งด่วน เราจะส่งมอบส่วนเหลือ โดยวันพรุ่งนี้หลังจากได้รับแผ่นกึ่ง อีกครั้ง เราจะขอโทษสำหรับโดยไม่คาดคิดเกิดขึ้น แล้วทำให้เกิดความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Klow, ตามที่ส่วน 248 ไม่สามารถเสร็จ 400pcs ในขณะนี้เราจึงขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุใด ๆ ให้กับคุณ. เราสามารถส่งมอบ 240pcs ในก่อนเนื่องจากการอัดขึ้นรูปเครื่องจะหยุด 1 หวัดทำ ไม่ได้มีแผ่นกึ่งใด ๆ ในการจัดหา V / F สายการผลิต. เครื่องอัดรีดจะเริ่มต้นอีกครั้งใน shift.Therefore คืนนี้เราจะมีการผลิตแผ่น 248 อีกครั้งโดยเช้าวันพรุ่งนี้. เร่งด่วนเราจะส่งมอบส่วนที่เหลือในวันพรุ่งนี้หลังจากที่ ได้รับแผ่นกึ่ง. อีกครั้งเราจึงขออภัยในความไม่คาดคิดเกิดขึ้นแล้วก่อให้เกิดความไม่สะดวกของคุณ