Translator: TchuTranslation Checker

Translator: Tchu
Translation Checker/Editor: James

“Follow the General to death, follow the General to death!”

Continuous shouts coming from atop Kaiyang had Cao Cao so enraged that he smashed his favorite jade marbles to the floor and shatters it to pieces.

TL: In ancient China, rich people like to play with 2 big marbles in their hand. Don’t ask me why…
“My Lord, please calm yourself!” Guo Jia instantly put down his wine glass and felt helpless in this situations. He knew that nothing could stop his Lord once he got angry and that his Lord’s chronicle headache would show up.

As Guo Jia expected, Cao Cao held his head and started shouting “Pain! So much Pain!”

“My Lord!” Guo Jia felt helpless and escorted Cao Cao to his bed.

“Ah, Fengxiao, why are there so many people following Lu Fengxian even though he is stuck in this situation? Is it true that I, as a leader am beneath him?“ Cao Cao became a little emotional and began to think what would have happened if he changed his position with Lu Bu. He suspected that he would’ve been be sold out by others already. During his first campaign against Xu Province, before he even suffers any defeat, his Yan Province was already sold out by others under him. Zhang Miao and Chen Gong gave Yan Province to Lu Bu. Had it not been that his family roots was much stronger than Lu Bu’s and that Lu Bu was not as greedy as him, then perhaps the person owning the two provinces right now would be Lu Bu instead.

However it was different for Lu Bu. Even though Wei Xu and Song Xian betrayed him and caused him to lose Xiapi, both of them eventually rejoined him. With less than three thousand soldiers combined, these two men managed to stop Cao Cao’s hundred thousand strong army from exiting Xiapi for a whole ten hours.

Guo Jia shook his head and said: “My Lord, you are worrying too much. In terms of reputation, you are the descendent of the Grand Commandant Cao Song. You had led an expedition against the Yellow Turbans, fought against Dong Zhuo and saved the Emperor. Furthermore, you are now the Prime Minister! In contrast, Lu Bu is just a nobody from Bing Province. Additional, he has betrayed both his foster fathers Ding Yuan and Dong Zhuo. That is the reason why he is called the Slave of Three Surnames.”

TLC: Cao Song is Cao Cao’s father.

TL: In late Eastern Han dynasty, Grand Commandant is the highest rank of military officers but has no real power. TL: The Yellow Turbans is a civilwar started by farmers in late Eastern Han Dynasty.

“Slave of Three Surnames?” Old Cao laughed. It was a nickname through by that big eared Liu’s illiterate black faced brother. His insulting ability was indeed profound. Had it been Old Cao, the most he could come up with would be to call Lu Bu disloyal and unfilial.

“Although Lu Bu is currently the General Who Pacifies the East and the Governor of Xu Province, once we conquered Kaiyang, he would become nothing!” Guo Jia continued “As for our military forces, we have an army of a hundred thousand strong. For infantries we have the Qing Province Elites Troops. For cavalries we have the Ferocious Cavalry. As for Lu Bu, although he has the Formation Breaker and Bing Province Wolf Cavalry, there are not many left! My Lord, you control Yan Province and soon the Yu Province. Additional, with the exception of Kaiyang and Guangling, Kaiyang was also yours. Lu Bu has already become a trapped beast.”

“Kaiyang! Guangling?!“ Kaiyang was soon to fall. However, Guangling was still not under his control. “Chen family! The father and son of the Chen family that were controlling Guangling were not easy to deal with.” Guangling was like a country within a country. Even though the family had bowed to Cao Cao and became his subordinates, Cao Cao’s influence does not reach inside the city.

“Are you thinking about Chen Deng and his son?” Guo Jia smile. “It was not even worth to consider them as threats. As long as my Lord stays unbeaten, they would never betray you. Once we unify the world, the father and son can be easily be crushed. Furthermore, didn’t the old head of the Chen family personally go to Xudu to request to serve the Emperor!”

TLC: In case you forgot, After finding the old capital Luoyang ravaged by war, Cao moved the imperial court and Emperor Xian to Xudu in 196. So basically Old Chen went to Cao Cao to say he wanna serve the emperor…aka, said he will work for Cao Cao.

“The head of Chen family?” Cao Cao gave a wry smile and said “He is already dead!”

“Dead?!” Guo Jia was shocked. He knew that Lu Bu broke through the White Gate Tower, he did not know that the old head of the Chen died there.

“Yes, he is dead! It was I, Cao Mengde who personally pushed him to his death.” Cao Cao answered with a self mocking smile. There was no other way. Lu Bu rushed up to kill him and he would be dead if he was a step late.

“My Lord, how many people knew about this?!” Guo Jia asked anxiously.

“Not many, only you, me, Miaocai and Hou Cheng who is already dea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปล: Tchuตรวจสอบ/บรรณาธิการแปล: James"ปฏิบัติตามตาย ปฏิบัติตามตาย"ต่อเนื่องตะโกนมาจากบนยอดไคยางมี Cao Cao จึงโกรธแล้วที่เขาทุบหินหยกของเขาชื่นชอบไปยังชั้น และปลดเป็นชิ้นTL: ในสมัยโบราณจีน คนรวยชอบเล่นกับลูกหินใหญ่ 2 ในมือของพวกเขา ไม่ต้องถามฉันทำไม..."พระเจ้าของฉัน โปรดสงบตัวเอง" กุยแกใส่ลงแก้วไวน์ของเขาทันที และรู้สึกกำพร้าในสถานการณ์นี้ เขารู้ว่า ไม่มีอะไรสามารถหยุดเจ้าของเขาเมื่อโกรธ และที่ปวดหัวพงศาวดารของพระเจ้าของเขาจะแสดงขึ้นตามกุยแกที่คาด Cao Cao จัดศีรษะของเขา และเริ่มตะโกน "เจ็บ เจ็บปวดมาก""พระเจ้าของฉัน" กุยแกรู้สึกกำพร้า และรับ Cao Cao เตียงของเขา"อา Fengxiao ทำไมมีผู้คนจำนวนมากที่มีต่อลูเฟิงเสียนแม้ว่าเขาจะติดอยู่ในสถานการณ์นี้หรือไม่ คือมันจริง เป็นผู้นำฉันใต้เขา Cao Cao เป็นอารมณ์เล็กน้อย และเริ่มคิดว่า อะไรจะเกิดขึ้นถ้าเขาเปลี่ยนตำแหน่งของเขากับ Lu Bu เขาสงสัยว่า เขาจะได้รับจะขายออก โดยผู้อื่นแล้ว ระหว่างแคมเปญแรกของเขากับซูจังหวัด ก่อนเขาทนทุกข์ทรมานใด ๆ ความพ่ายแพ้ แม้จังหวัดยันเขาแล้วขายออก โดยผู้อื่นภายใต้เขา Zhang Miao และเฉินกงให้จังหวัดยันกับ Lu Bu มันไม่ได้ว่า รากที่ครอบครัวของเขาได้มากยิ่งกว่า Lu Bu และที่ Lu Bu ไม่โลภเป็นเขา แล้วบางทีคนเป็นเจ้าของสองจังหวัดขณะนี้จะเป็น Lu Bu แทนอย่างไรก็ตาม มันก็แตกต่างกันสำหรับ Lu Bu แม้ว่างุยและเซียนเพลงทรยศเขา และทั้งสองอย่างทำให้เขาสูญเสีย Xiapi ในที่สุด rejoined เขา มีทหารน้อยกว่าสามพันรวม ทั้งสองคนนี้จะหยุดกองทัพแข็งแกร่งแสน Cao Cao จากออก Xiapi สำหรับทั้งสิบชั่วโมงกุยแกส่ายหัว และเขากล่าวว่า: "พระเจ้าของฉัน คุณเป็นกังวลมากเกินไป ในแง่ของชื่อเสียง คุณมีโหนดสืบทอดเพลง Cao รองแกรนด์ คุณได้นำการเดินทางกับ Turbans เหลือง กับตงซู่ และบันทึกจักรพรรดิ นอกจากนี้ คุณเป็นนายกรัฐมนตรี คมชัด Lu Bu ไม่เพียงไม่มีจาก Bing เพิ่มเติม เขาได้ทรยศทั้งสองของเขาอุปถัมภ์พ่อดิงหยวนและตงซู่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาเรียกว่าทาส Surnames สาม"TLC: เพลง Cao อยู่พ่อ Cao CaoTL: ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก แกรนด์รองเป็นอันดับสูงสุดของทหาร แต่มีอำนาจจริง TL: Turbans เหลืองเป็น civilwar เริ่มต้น โดยเกษตรกรในปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก"ทาสของ Surnames สาม" เกาเก่าที่หัวเราะ ชื่อเล่นผ่าน โดยพี่เผชิญดำรู้ของหลิวการ eared ที่ใหญ่ได้ ความสามารถของเขาล่วงละเมิดได้ลึกซึ้งจริง ๆ การเกาเก่า มากสุดที่เขาสามารถมากับจะเป็นการ โทร Lu Bu สัตย์ และ unfilial"แม้ว่า Lu Bu อยู่ ทั่วไปที่เข้าภาคตะวันออกและว่าราชการของ Xu จังหวัด เมื่อเราเอาชนะไคยาง เขาจะเป็นอะไร" กุยแกต่อ "สำหรับกองทัพของเรา เรามีทัพร้อยพันแข็งแรง สำหรับเหล่านายทหาร เรามีกองทหารชิงจังหวัดที่ร่ำรวย สำหรับ cavalries เรามีม้าดุ สำหรับ Lu Bu แม้ว่าเขาได้ก่อตัว Breaker และ Bing จังหวัดหมาม้า มีไม่มากซ้าย พระเจ้าของฉัน คุณควบคุมย่านจังหวัด และจังหวัดยูเร็ว ๆ นี้ เพิ่มเติม ยกเว้นไคยางและ Guangling ไคยางเป็นของคุณด้วย Lu Bu เป็น สัตว์ติดอยู่""ไคยาง Guangling ?" ไคยางถูกเร็วตก อย่างไรก็ตาม Guangling ไม่ยังคงภายใต้การควบคุมของเขาไว้ "เฉินครอบครัว บิดาและบุตรของตระกูลเฉินที่ถูกการควบคุม Guangling ได้ไม่ง่ายในการจัดการกับ" Guangling เป็นเหมือนประเทศในประเทศ แม้ว่าครอบครัวมีโค้งการ Cao Cao และกลายเป็น ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา Cao Cao อิทธิพลไม่ถึงภายในเมือง"คุณคิดเกี่ยวกับตันเต๋งและลูกชายของเขา" กุยแกยิ้ม "ก็ไม่คุ้มแม้กระทั่งการพิจารณาเป็นภัยคุกคาม ตราบใดที่พระเจ้าของฉันยังคงบุก พวกเขาจะไม่ทรยศคุณ เมื่อเรารวมโลก พ่อ และลูกชายได้อย่างง่ายดาย ถูกขยี้ นอกจากนี้ ไม่ได้หัวหน้าเก่าของตระกูลเฉินเองไป Xudu ขอให้จักรพรรดิ"TLC: ในกรณีที่คุณลืม หลังจากค้นหาเมืองเก่าลั่วหยางด้วยสงคราม Cao ย้ายศาลอิมพีเรียลและจักรพรรดิเซียนกับ Xudu ใน 196 ทะเบียนเก่าเฉินไป Cao Cao จะบอกว่า เขาต้องการให้จักรพรรดิ...อาคา กล่าวว่า เขาจะทำงานกับ Cao Cao"หัวของ Chen ' Cao Cao ให้ wry ยิ้ม และกล่าวว่า "เขาเป็นแล้วตาย""ตายแล้ว!" กุยแกตกใจไป เขารู้ว่า Lu Bu บุกผ่านประตูกม. ไม่ทราบว่า หัวหน้าเก่าของเฉินเสียชีวิตมี"ใช่ เขาจะตาย ได้ฉัน Mengde เกาที่ตนผลักเขาตาย" Cao Cao ตอบ ด้วยตัวเองที่ยิ้มเยาะเย้ย มีวิธี Lu Bu วิ่งขึ้นไปฆ่าเขา และเขาจะตายว่าเขามีขั้นตอนสาย"พระเจ้าของฉัน คนที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้?" กุยแกถามกังวลใจ"ไม่มาก เพียงคุณ ฉัน Miaocai และเฮาที่อยู่ dea

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล: Tchu
แปลตรวจสอบ / บรรณาธิการ: เจมส์"ทำตามทั่วไปถึงตายตามทั่วไปไปสู่ความตาย" ตะโกนอย่างต่อเนื่องมาจากยอด Kaiyang มีโจโฉโกรธเพื่อที่เขาทุบหินอ่อนหยกที่เขาชื่นชอบกับพื้นและทำลายมันเป็นชิ้น ๆTL: ในประเทศจีนโบราณคนที่อุดมไปด้วยชอบเล่นกับ 2 หินอ่อนขนาดใหญ่ในมือของพวกเขา ไม่ต้องถามฉันทำไม ... "พระเจ้าของฉันโปรดสงบตัวเอง!" กุยแกทันทีใส่ลงแก้วไวน์ของเขาและรู้สึกว่าทำอะไรไม่ได้ในสถานการณ์นี้ เขารู้ว่าไม่มีอะไรสามารถหยุดพระเจ้าของเขาเมื่อเขาโกรธและบอกว่าปวดหัว Chronicle พระเจ้าของเขาจะแสดงขึ้น. ในฐานะที่เป็นกุยแกคาดว่าโจโฉจัดขึ้นหัวของเขาและเริ่มตะโกน "ความเจ็บปวด! ปวดมาก! " " พระเจ้าของฉัน! "กุยแกรู้สึกกำพร้าและพาโจโฉไปที่เตียงของเขา. " อา Fengxiao ทำไมจะมีผู้คนจำนวนมากต่อไปนี้ Lu Fengxian แม้เขาจะติดอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้? มันเป็นความจริงว่าเราเป็นผู้นำนใต้เขา? "โจโฉก็กลายเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางอารมณ์และเริ่มที่จะคิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าเขาเปลี่ยนตำแหน่งของเขากับบูลู เขาสงสัยว่าเขาจะได้รับการถูกขายออกไปจากคนอื่นอยู่แล้ว ในระหว่างการหาเสียงครั้งแรกของเขากับจังหวัดเสี่ยวก่อนที่เขาจะได้รับความทุกข์ความพ่ายแพ้ใด ๆ จังหวัดยันของเขาถูกขายออกไปแล้วจากคนอื่น ๆ ภายใต้เขา เหวยแม้วและตันก๋งให้จังหวัดเพื่อยันบูลู ได้มันไม่ได้ว่ารากครอบครัวของเขามากดีกว่าบูลูและที่บูลูไม่ได้เป็นโลภเป็นเขาแล้วบางทีคนที่เป็นเจ้าของทั้งสองจังหวัดในขณะนี้จะเป็นบูลูแทน. แต่มันเป็นที่แตกต่างกันสำหรับบูลู แม้ว่า Wei Xu และเพลงซีอานทรยศเขาและทำให้เขาต้องสูญเสีย Xiapi ทั้งคู่ในที่สุดก็มาสมทบกับเขา กับทหารน้อยกว่าสามพันรวมกันทั้งสองคนที่มีการจัดการที่จะหยุดโจโฉแสนกองทัพที่แข็งแกร่งจากออกจาก Xiapi สำหรับทั้งสิบชั่วโมง. กุยแกส่ายหัวและกล่าวว่า "พระเจ้าของฉันคุณจะกังวลมากเกินไป ในแง่ของชื่อเสียงของคุณจะสืบเชื้อสายมาจากแกรนด์ผู้บัญชาการเฉาเพลง คุณได้นำคณะเดินทางกับผ้าโพกหัวสีเหลืองต่อสู้กับตั๋งโต๊ะและบันทึกจักรพรรดิ นอกจากนี้ขณะนี้คุณเป็นนายกรัฐมนตรี! ในทางตรงกันข้ามบูลูเป็นเพียงไม่มีใครจากจังหวัด Bing เพิ่มเติมเขาได้ทรยศทั้งบรรพบุรุษของพระองค์อุปถัมภ์ Ding หยวนและตั๋งโต๊ะ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเรียกว่าทาสสามนามสกุล ". เอาใจใส่: โจโก๋เป็นพ่อของโจโฉ. TL: ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกแกรนด์ผู้บัญชาการเป็นอันดับสูงสุดของเจ้าหน้าที่ทหาร แต่ไม่มีอำนาจที่แท้จริง TL:. สีเหลืองผ้าโพกหัวเป็น civilwar เริ่มจากเกษตรกรในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก"? ทาสสามสกุล" เก่าเฉาหัวเราะ มันเป็นชื่อเล่นผ่านโดยที่ไม่รู้หนังสือหูพี่ชายเผือดใหญ่ของหลิวสีดำ ความสามารถของเขาดูถูกลึกซึ้งแน่นอน ได้รับการมันเก่าเฉามากที่สุดที่เขาจะขึ้นมาด้วยจะโทรบูลูทุจริตและ unfilial. "แม้ว่าบูลูเป็นอยู่ในปัจจุบันทั่วไปที่สงบตะวันออกและผู้ว่าราชการจังหวัดเสี่ยวเมื่อเราเอาชนะ Kaiyang เขาจะกลายเป็น ไม่มีอะไร! "กุยแกอย่างต่อเนื่อง" สำหรับกองกำลังทหารของเราเรามีกองทัพของแสนแข็งแกร่ง สำหรับ infantries เรามีจังหวัดชิงชนชั้นทหาร สำหรับ Cavalries เรามีทหารม้าที่ดุร้าย ในฐานะที่เป็นบูลูแม้ว่าเขาจะมีการก่อ Breaker และ Bing จังหวัดหมาป่าทหารม้ามีไม่มากซ้าย! พระเจ้าของฉันคุณสามารถควบคุมจังหวัดยันและเร็ว ๆ นี้จังหวัด Yu เพิ่มเติมด้วยข้อยกเว้นของ Kaiyang และ Guangling ที่ Kaiyang ก็ยังแสดงความนับถือ Lu Bu ได้กลายเป็นสัตว์ที่ถูกขังอยู่. " " Kaiyang! guangling ?! "Kaiyang ในไม่ช้าก็จะลดลง อย่างไรก็ตาม Guangling ก็ยังไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา "ครอบครัวของเฉิน! บิดาและพระบุตรของครอบครัวเฉินที่ถูกควบคุม Guangling ก็ไม่ง่ายที่จะจัดการกับ. "Guangling เป็นเหมือนประเทศภายในประเทศ แม้ว่าครอบครัวได้โค้งคำนับให้กับโจโฉและกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขามีอิทธิพลต่อโจโฉไม่ถึงในเมือง. "คุณคิดเกี่ยวกับเฉินเติ้งและลูกชายของเขา?" กุยแกยิ้ม "มันก็ไม่ได้คุ้มค่าที่จะต้องพิจารณาพวกเขาเป็นภัยคุกคาม ตราบใดที่พระเจ้าของฉันยังคงบุกพวกเขาจะไม่ทรยศคุณ เมื่อเรารวมโลก, พ่อและลูกชายได้ง่ายจะบด นอกจากนี้ไม่ได้เป็นหัวหน้าเก่าของครอบครัวเฉินเองไป Xudu เพื่อขอที่จะให้บริการจักรพรรดิ "! เอาใจใส่: ในกรณีที่คุณลืมไปแล้วหลังจากที่พบกรุงเก่าลั่วหยางทำลายโดยสงครามเฉาย้ายราชสำนักและจักรพรรดิซีอานไป Xudu ใน 196 ดังนั้นโดยทั่วไปเก่าเฉินเดินไปที่โจโฉจะบอกว่าเขาต้องการที่จะรับใช้จักรพรรดิอาคา ... กล่าวว่าเขาจะทำงานให้โจโฉ. "หัวของครอบครัวเฉิน?" โจโฉยิ้มบอกบุญและกล่าวว่า "เขามีอยู่แล้ว ตาย! " " ตาย ?! "กุยแกก็ตกใจ เขารู้ว่าบูลูยากจนผ่านประตูสีขาวทาวเวอร์เขาไม่ทราบว่าหัวหน้าเก่าของเฉินเสียชีวิตที่นั่น. "ใช่เขาเป็นตาย! มันเป็นผมเฉา Mengde ส่วนตัวที่ผลักเขาไปสู่ความตายของเขา. "โจโฉตอบด้วยรอยยิ้มเย้ยหยันตัวเอง ไม่มีทางอื่นที่เป็น บูลูรีบวิ่งขึ้นไปฆ่าเขาและเขาจะตายว่าเขาเป็นขั้นตอนปลาย. "พระเจ้าของฉันกี่คนที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ?!" กุยแกถามอย่างใจจดใจจ่อ. "ไม่มากเพียงคุณเท่านั้นที่ฉัน Miaocai และเฮาเสง ที่มีอยู่แล้ว DEA