Handcraft Pla ta pheiynThese mobile

Handcraft Pla ta pheiyn
These mobiles made from bai lan, or fan palm fronds, used to be a common sight,swaying in the breeze above babies' cribs.

The woven fish caught on among Thais partly due to the local belief that the carp is asymbol of prosperity.

Back then people believed pla ta pian were a symbol of abundance. The fish grow to full size around the same time that rice is ready for harvesting. They called the periodkao mai pla man - "new rice and delicious fish."

Somewhere along the line, pieces of pla ta pian were put together to form a mobile, which was then hung over a baby's cradle. The mobile is also a toy

While lying in the cradle, the baby will watch the mobile move until lulled to sleep

A pla ta pian mobile is considered auspicious for the baby. Parents use them to bless their children with good health and prosperity...

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

pheiyn taのプラを手作り
赤ちゃんのベビーベッド上風に揺れる、共通の光景であることが使用されるこれらの白LANから作られた携帯電話、またはファンヤシの葉を、。部分的ローカル信念にタイ人の間で流行し織られた魚は鯉がのasymbolであること繁栄の。当時の人々は、ピアンTA PLAは豊かさのシンボルだったと信じていた。魚は米が収穫の準備ができていることを同時期にフルサイズに成長する。彼らは男periodkao舞PLAと呼ばれる- "。新しい米とおいしい魚「どこかで線に沿って、ピアンTA PLAの作品は、その後、赤ちゃんのクレードルに掛けたモバイルを形成するために一緒に入れた。モバイルでも玩具ですクレードルに横たわっている間眠りにだまされるまで、赤ちゃんはモバイルの動きを見ますピアンのモバイルtaのナンプラーを赤ちゃんのために縁起の良いと考えられている。親は健康と繁栄に子供たちを祝福するためにそれらを使用...

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ハンドクラフトpla ta pheiynこれらの携帯電話の白蘭から作られた、またはファンヤシの葉は、一般の視力を使用して、赤ちゃんのベビーベッドの上に風にそよいでいた。です、、カープの繁栄のasymbolを地元の信念のために部分的にタイ人の間で編まれた魚。当時の人々です信じpla taピアノの豊かさの象徴であった。魚は同じ時間ごろフルサイズへの米の収穫の準備ができている。彼らは「新しい米とおいしい魚がperiodkao麻衣plaの男と呼ばれています。」線に沿って、どこのpla taピアノ部分の移動を形成するために一緒に入れ、赤ん坊の揺りかごの上に掛けられた。また、携帯電話のおもちゃです揺りかごの中で横たわっている間、赤ちゃんを見て移動の動きまであやして寝かしつけますでしょうpla taピアノ移動赤ちゃんのための幸先がよいと考えられます。両親の健康と繁栄を・・・と彼らの子供たちを祝福して、彼らを使い