CONCLUSIONS— Our study is thefirst

CONCLUSIONS— Our study is the
first of its kind to show that young women
with GDM have a substantially increased
risk for CVD relative to women without
GDM. The subsequent development of
type 2 diabetes accounts for much of this
increased risk, which reinforces the vital
need for diabetes prevention strategies in
this high-risk population.
Our findings are consistent with a
cross-sectional study conducted by Carr
et al. (5), which reported that women
with a history of GDM had odds ratios for
CVD and CAD similar to those reported
here (1.85 and 1.58, respectively). However,
this study was cross-sectional and
relied on retrospective self-report to ascertain
exposures and outcomes. In contrast,
our cohort study used a more
rigorous end point assessment and followed
a much larger population of
women over many years.
Our study used administrative data
where clinical information, such as cardiovascular
risk factors, was unavailable.
Women with GDM exhibit chronic insulin
resistance (8), which is associated with
a clustering of risk factors that are in the
causal pathway to CVD. Therefore,
women with GDM likely have very different
risk factor profiles than those without
GDM, and adjusting for these differences
might obscure a clinically important association
between GDM and CVD.
In summary, women withGDMare at
increased risk for CVD events compared
with women without GDM, and much of
this risk is attributable to the subsequent
development of type 2 diabetes. As diabetes
prevention interventions in women
with a history of GDM have also been
shown to slow progression of atherosclerosis
(9), this study highlights the importance
of diabetes prevention for this highrisk
population

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปคือเราเป็นแรกของชนิดของการแสดงว่าเด็กผู้หญิงGDM มีเพิ่มขึ้นมากความเสี่ยงสำหรับผิว CVD สัมพันธ์กับผู้หญิงโดยไม่ต้องGDM การพัฒนาตามมาพิมพ์บัญชีโรคเบาหวาน 2 ในนี้มากเสี่ยง ที่ reinforces สำคัญจำเป็นต้องกลยุทธ์ป้องกันโรคเบาหวานในประชากรนี้อิกผลการวิจัยของเราจะสอดคล้องกับการศึกษาเหลวโดยคาร์al. ร้อยเอ็ด (5), ซึ่งรายงานว่า ผู้หญิงมีประวัติของ GDM มีอัตราส่วนราคาสำหรับผิว CVD และ CAD คล้ายกับรายงานที่นี่ (1.85 และ 1.58 ตามลำดับ) อย่างไรก็ตามการศึกษานี้ไม่เหลว และอาศัยในย้อนรอยตัวเองรายงานการตรวจภาพและผล ในทางตรงกันข้ามการศึกษา cohort ของเราใช้มากขึ้นสิ้นสุดอย่างเข้มงวดชี้ประเมิน และตามมากขนาดใหญ่ประชากรผู้หญิงหลายปีเราใช้ข้อมูลการดูแลซึ่งข้อมูลทางคลินิก เช่นหัวใจและหลอดเลือดปัจจัยความเสี่ยง ไม่ผู้หญิงที่ มี GDM แสดงอินซูลินเรื้อรังต้านทาน (8), ซึ่งเกี่ยวข้องกับเป็นคลัสเตอร์ของปัจจัยเสี่ยงที่อยู่ในการระดับผิว CVD สาเหตุ ดังนั้นผู้หญิงที่ มี GDM มีแนวโน้มที่มีแตกต่างกันมากประวัติปัจจัยเสี่ยงมากกว่าผู้ที่ไม่มีGDM และการปรับปรุงสำหรับความแตกต่างเหล่านี้อาจบดบังความสัมพันธ์ความสำคัญทางคลินิกระหว่าง GDM และผิว CVDในสรุป withGDMare ผู้หญิงที่ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับผิว CVD เหตุการณ์เปรียบเทียบกับผู้หญิงโดย GDM มากความเสี่ยงนี้คือรวมซึ่งต่อมาการพัฒนาของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 เป็นโรคเบาหวานป้องกันการแทรกแซงในผู้หญิงมีประวัติของ GDM ได้รับยังแสดงความก้าวหน้าช้าของหลอดเลือด(9), การศึกษานี้เน้นความสำคัญป้องกันโรคเบาหวานสำหรับ highrisk นี้ประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CONCLUSIONS- การศึกษาของเราเป็น
ครั้งแรกของชนิดที่จะแสดงให้เห็นว่าหญิงสาว
ที่มี GDM ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก
เสี่ยงต่อการเกิด CVD เทียบกับผู้หญิงโดยไม่ต้อง
GDM พัฒนาต่อมาจาก
ชนิดที่ 2 โรคเบาหวานบัญชีสำหรับมากของเรื่องนี้
มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นซึ่งตอกย้ำความสำคัญ
ที่จำเป็นสำหรับกลยุทธ์การป้องกันโรคเบาหวานใน
ประชากรกลุ่มนี้มีความเสี่ยงสูง.
ค้นพบของเรามีความสอดคล้องกับ
การศึกษาภาคตัดขวางที่จัดทำโดยคาร์
และคณะ (5) ซึ่งมีรายงานว่าผู้หญิง
ที่มีประวัติของ GDM มีอัตราส่วนราคาต่อรองสำหรับ
CVD และ CAD คล้ายกับที่รายงาน
ที่นี่ (1.85 และ 1.58 ตามลำดับ) อย่างไรก็ตาม
การศึกษานี้คือตัดขวางและ
พึ่งพาตนเองรายงานย้อนหลังเพื่อยืนยัน
ความเสี่ยงและผล ในทางตรงกันข้ามการ
ศึกษาการศึกษาของเราใช้มากขึ้น
การประเมินจุดสิ้นสุดอย่างเข้มงวดและตาม
ประชากรขนาดใหญ่กว่าของ
ผู้หญิงกว่าหลายปี.
การศึกษาของเราใช้ข้อมูลการบริหาร
ที่ข้อมูลทางคลินิกเช่นหัวใจและหลอดเลือด
ปัจจัยเสี่ยงไม่สามารถใช้งาน.
ผู้หญิงที่มี GDM แสดงอินซูลินเรื้อรัง
ต้านทาน (8) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ
การจัดกลุ่มของปัจจัยเสี่ยงที่อยู่ใน
ทางเดินสาเหตุการ CVD ดังนั้น
ผู้หญิงที่มี GDM น่าจะมีแตกต่างกันมาก
โปรไฟล์ปัจจัยเสี่ยงกว่าผู้ที่ไม่มี
GDM และปรับค่าความแตกต่างเหล่านี้
อาจปิดบังความสัมพันธ์ที่สำคัญทางคลินิก
ระหว่าง GDM และ CVD.
ในการสรุป withGDMare ผู้หญิงที่
มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับเหตุการณ์ที่ซีวีดีเมื่อเทียบ
กับผู้หญิงโดยไม่ต้อง GDM, และมากของ
ความเสี่ยงนี้เป็นผลพวงที่ตามมา
การพัฒนาของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในฐานะที่เป็นโรคเบาหวาน
การป้องกันการแทรกแซงในผู้หญิง
ที่มีประวัติของ GDM ยังได้รับการ
แสดงที่จะชะลอการดำเนินของหลอดเลือด
(9) การศึกษาครั้งนี้ไฮไลท์สำคัญ
ของการป้องกันโรคเบาหวาน highrisk นี้
ประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป - การศึกษาของเราคือ
ครั้งแรกของชนิดที่จะแสดงให้เห็นว่าหญิงสาว
ที่มีภาวะมีมากเพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด
ญาติผู้หญิงโดยไม่
GDM . ต่อมาการพัฒนาของโรคเบาหวานประเภท 2
บัญชีสำหรับมากของนี้
เสี่ยงเพิ่มขึ้น ซึ่ง reinforces สําคัญ
ต้องการกลยุทธ์การป้องกันเบาหวานในกลุ่มประชากรนี้
.
ค้นพบของเราสอดคล้องกับ
ภาคการศึกษาโดยคาร์
et al . ( 5 ) ซึ่งรายงานว่าผู้หญิงที่มีประวัติของ GDM ได้

ราคาอัตราส่วน ซีวีดี และ CAD คล้ายคลึงกับรายงาน
ที่นี่ ( 1.85 แล้ว 1.58 ตามลำดับ ) อย่างไรก็ตาม การศึกษาภาคตัดขวางและ

พึ่งรายงานย้อนหลังให้
รูป และผลลัพธ์ ในทางตรงกันข้าม
เพื่อนร่วมงานของเราศึกษาเพิ่มเติมอย่างเข้มงวดจุดสิ้นสุดการประเมินและติดตาม

ประชากรขนาดใหญ่ของ

ผู้หญิงกว่าหลายปี การศึกษาใช้ข้อมูล
ที่คลินิกข้อมูล เช่นโรคหัวใจและหลอดเลือด
ปัจจัยเสี่ยง คือ ไม่สามารถใช้งาน ผู้หญิงที่มีภาวะเรื้อรัง

มีอินซูลินต้านทาน ( 8 ) , ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแบ่งกลุ่มของปัจจัยเสี่ยงที่ใน
ทางเดินสาเหตุเพื่อซีวีดี . ดังนั้น ผู้หญิงที่มีภาวะว่างงาน

ที่แตกต่างกันมากปัจจัยเสี่ยงมากกว่าผู้ที่ไม่มีประวัติ
GDM , และการปรับความแตกต่าง
เหล่านี้อาจปิดบังสมาคมทางการแพทย์ที่สำคัญและระหว่างภาวะโรคหัวใจและหลอดเลือด
.
สรุป ผู้หญิง withgdmare ที่เพิ่มความเสี่ยงสำหรับเหตุการณ์เมื่อ

กับผู้หญิงโดยไม่มีภาวะโรคหัวใจและหลอดเลือด และความเสี่ยงนี้มาก

คือ attributable เพื่อการพัฒนาของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ตามมา . เป็นเบาหวาน การป้องกันการแทรกแซงในผู้หญิง

กับประวัติของ GDM ยังถูกแสดงเพื่อชะลอการลุกลามของโรคหลอดเลือด

( 9 ) การศึกษานี้เน้นความสำคัญของการป้องกันโรคเบาหวานนี้

highrisk ประชากร