Ornamental fishkeeping in an aquari

Ornamental fishkeeping in an aquarium is a popular avocation and thus fetch high commercial value across the globe. In 2017, a total of 0.98 million USD incomes were made by freshwater ornamental fishes from India, which is around 0.47% as compared with the global export (MPEDA 2018). The eastern and northeastern region of India harbours an innumerable number of ornamental fishes from freshwater riverine and their tributaries (Bhattacharya and Choudhury 2004). In this region, 50% of extant fish species have potential economic value due to food production, tourism, and aquarium fish trade (Ponniah and Sarkar 2000; Das and Biswas 2008; Kalita and Deka 2013). Because of the commercial wealth and lack of breeding, many threatened and endemic ornamental fish species are being illegitimately traded by exporters from the natural habitats, and thus poses threat to the indigenous biodiversity. Furthermore, owing to the dearth of traditional taxonomic practices, the accurate identification of ornamental fishes is often challenging. Besides, the trade name of ornamental fishes always misleads to identify the species as various trade names were often used for a single species or vice versa (Dhar and Ghosh 2015). Nevertheless, the regional specific inventory of ornamental fishes helps to discover the living biological resources and predict the equity sharing through commercialized trade. Therefore, the intervention of molecular tools is essential to identify the ornamental fish species and monitoring their trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

fishkeeping ประดับในตู้ปลาเป็นงานอดิเรกที่นิยมและทำให้สามารถดึงข้อมูลมูลค่าการค้าสูงทั่วโลก ในปี 2017 รวม 0.98 ล้านเหรียญสหรัฐรายได้ถูกสร้างขึ้นมาจากปลาน้ำจืดประดับจากอินเดียซึ่งเป็นรอบ 0.47% เมื่อเทียบกับการส่งออกทั่วโลก (MPEDA 2018) ภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอินเดียสถิตอยู่เป็นจำนวนมากมายนับไม่ถ้วนของปลาประดับจากแม่น้ำน้ำจืดและแคว (Bhattacharya และ Choudhury 2004) ในภูมิภาคนี้ 50% ของสายพันธุ์ปลาที่ยังหลงเหลืออยู่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการผลิตอาหาร, การท่องเที่ยว, และการค้าปลาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (Ponniah และซาร์การ์ 2000 ดาสและ Biswas 2008 Kalita และ Deka 2013) เพราะความมั่งคั่งในเชิงพาณิชย์และขาดการปรับปรุงพันธุ์จำนวนมากที่ถูกคุกคามและถิ่นประดับปลาสายพันธุ์ที่มีการซื้อขายมิชอบโดยผู้ส่งออกจากแหล่งธรรมชาติ และทำให้เป็นภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพของชนพื้นเมือง นอกจากนี้เนื่องจากการขาดแคลนของการปฏิบัติการจัดหมวดหมู่แบบดั้งเดิมที่ประชาชนที่ถูกต้องของปลาประดับมักจะเป็นความท้าทาย นอกจากนี้ชื่อทางการค้าของปลาประดับเข้าใจผิดเสมอเพื่อระบุชนิดเป็นชื่อทางการค้าต่าง ๆ มักจะถูกนำมาใช้เป็นสายพันธุ์เดียวหรือในทางกลับกัน (Dhar และกอช 2015) อย่างไรก็ตามสินค้าคงคลังที่เฉพาะเจาะจงในระดับภูมิภาคของปลาประดับจะช่วยให้การค้นพบทรัพยากรชีวภาพที่อาศัยอยู่ร่วมกันและคาดการณ์ส่วนได้เสียผ่านการค้าเชิงพาณิชย์ ดังนั้นการแทรกแซงของเครื่องมือโมเลกุลเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุปลาสายพันธุ์ไม้ประดับและการตรวจสอบการค้าของพวกเขา นอกจากนี้ชื่อทางการค้าของปลาประดับเข้าใจผิดเสมอเพื่อระบุชนิดเป็นชื่อทางการค้าต่าง ๆ มักจะถูกนำมาใช้เป็นสายพันธุ์เดียวหรือในทางกลับกัน (Dhar และกอช 2015) อย่างไรก็ตามสินค้าคงคลังที่เฉพาะเจาะจงในระดับภูมิภาคของปลาประดับจะช่วยให้การค้นพบทรัพยากรชีวภาพที่อาศัยอยู่ร่วมกันและคาดการณ์ส่วนได้เสียผ่านการค้าเชิงพาณิชย์ ดังนั้นการแทรกแซงของเครื่องมือโมเลกุลเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุปลาสายพันธุ์ไม้ประดับและการตรวจสอบการค้าของพวกเขา นอกจากนี้ชื่อทางการค้าของปลาประดับเข้าใจผิดเสมอเพื่อระบุชนิดเป็นชื่อทางการค้าต่าง ๆ มักจะถูกนำมาใช้เป็นสายพันธุ์เดียวหรือในทางกลับกัน (Dhar และกอช 2015) อย่างไรก็ตามสินค้าคงคลังที่เฉพาะเจาะจงในระดับภูมิภาคของปลาประดับจะช่วยให้การค้นพบทรัพยากรชีวภาพที่อาศัยอยู่ร่วมกันและคาดการณ์ส่วนได้เสียผ่านการค้าเชิงพาณิชย์ ดังนั้นการแทรกแซงของเครื่องมือโมเลกุลเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุปลาสายพันธุ์ไม้ประดับและการตรวจสอบการค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาที่ประดับในพิพิธภัณฑ์สัตวเป็นที่นิยม avocation และดังนั้นจึงดึงมูลค่าเชิงพาณิชย์สูงทั่วโลก ใน๒๐๑๗, รวมของ๙๘๐,๐๐๐ USD รายได้ที่ทำโดยปลาน้ำจืดจากอินเดีย, ซึ่งเป็นรอบ๐.๔๗% เมื่อเทียบกับการส่งออกทั่วโลก (MPEDA ๒๐๑๘). ภาคตะวันออกและภาคอีสานของอินเดียมีจำนวนปลาประดับจากน้ำจืดและน้ำแควของพวกเขา (Bhแนบอารีและ Choudhury ๒๐๐๔). ในภูมิภาคนี้๕๐% ของปลา extant มีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการผลิตอาหารการท่องเที่ยวและการค้าปลา (Ponniah และ Sarkar ๒๐๐๐; Das และ Biswas ๒๐๐๘; Kalita และ Deka ๒๐๑๓) เนื่องจากความมั่งคั่งเชิงพาณิชย์และการขาดการเพาะพันธุ์, หลายคนขู่และระบาดพันธุ์ปลาประดับจะถูก illegitimately การซื้อขายโดยผู้ส่งออกจากที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ, และทำให้เกิดภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพพื้นเมือง. นอกจากนี้เนื่องจากการทำงานของการปฏิบัติจำแนกแบบดั้งเดิมการระบุที่ถูกต้องของปลาประดับมักจะมีความท้าทาย นอกจากนี้ชื่อทางการค้าของปลาประดับมักจะนำไปสู่การระบุสายพันธุ์เป็นชื่อการค้าต่างๆมักจะใช้สำหรับสายพันธุ์เดียวหรือในทางกลับกัน (Dhar และ Ghosh ๒๐๑๕) อย่างไรก็ตาม, สินค้าคงคลังเฉพาะภูมิภาคของปลาประดับช่วยในการค้นพบทรัพยากรทางชีวภาพที่มีชีวิตและคาดการณ์การแบ่งปันหุ้นผ่านการค้าในเชิงพาณิชย์. ดังนั้นการแทรกแซงของเครื่องมือโมเลกุลเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุสายพันธุ์ปลาประดับและการตรวจสอบการค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลี้ยงปลาในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นงานอดิเรกที่นิยมดังนั้นจึงมีมูลค่าการค้าสูงทั่วโลก ใน 2017 อินเดียน้ำจืดประดับปลารายได้รวมเกี่ยวกับ 98 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับ MPEDA 2018 ประมาณ 0.47 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกทั่วโลก ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียมีแม่น้ำน้ำจืดนับไม่ถ้วนและแควของปลาประดับ เนื่องจากการผลิตอาหารการท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำการค้าปลาที่มีอยู่ในพื้นที่ 50s เปอร์เซ็นต์ของปลาที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพ เนื่องจากความมั่งคั่งเชิงพาณิชย์และการขาดการสืบพันธุ์ความหลากหลายทางชีวภาพท้องถิ่นถูกคุกคามโดยผู้ส่งออกที่ผิดกฎหมายของที่อยู่อาศัยของพวกเขา นอกจากนี้เนื่องจากการขาดวิธีการอนุกรมวิธานแบบดั้งเดิมการระบุที่ถูกต้องของปลาสวยงามมักจะเป็นสิ่งที่ท้าทาย นอกจากนี้ชื่อทางการค้าของปลาสวยงามมักจะทำให้เข้าใจผิดเพราะชื่อทางการค้าต่างๆมักจะใช้สำหรับชนิดเดียวและในทางกลับกัน อย่างไรก็ตามรายการระดับภูมิภาคของปลาสวยงามช่วยในการค้นพบทรัพยากรชีวภาพและการแบ่งปันอย่างเป็นธรรมผ่านการคาดการณ์การค้าเชิงพาณิชย์ ดังนั้นการมีส่วนร่วมของเครื่องมือระดับโมเลกุลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการระบุชนิดของปลาและการตรวจสอบการค้า