The present work contains finished

The present work contains finished translations of all 152
suttas. In editing the ninety suttas selected by Ven. Khantip›lo,
I have worked from the version found in A Treasury of the
Buddha’s Words, referring to Ven. Ñ›˚amoli’s notebooks when
ever questions arose or problematic passages were encountered.
The other sixty-two suttas had to be freshly edited from the
notebooks. The translations of all 152 suttas have been checked
against the original Pali texts and I hope that all errors and
omissions have been rectified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานในปัจจุบันมีการแปลเสร็จทั้งหมด 152
พระสูตร ในการแก้ไขเก้าสิบพระสูตรเลือกโดยเวน Khantip> ดูเถิด
ฉันได้ทำงานจากรุ่นที่พบในกระทรวงการคลังของ
คำของพระพุทธเจ้าหมายถึง Ven N> โน๊ตบุ๊ค Amoli เมื่อ
เคยเกิดขึ้นคำถามหรือปัญหาทางเดินได้พบ.
อีกหกสิบสองพระสูตรจะต้องได้รับการแก้ไขสดใหม่จาก
โน๊ตบุ๊ค แปลทั้งหมด 152 พระสูตรที่ได้รับการตรวจสอบ
กับต้นฉบับตำราภาษาบาลีและผมหวังว่าข้อผิดพลาดและ
การละเว้นได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานปัจจุบันมีทั้งหมด 152 แปลเสร็จsuttas . ในการแก้ไข เก้าสิบ suttas เลือกโดยเวน khantip ›ดูเถิดฉันได้ทำงานจากรุ่นที่พบในคลังของพุทธพจน์หมายถึงเวน เป็นÑ›˚ amoli โน๊ตบุ๊คเมื่อคำถามหรือหัวข้อปัญหาที่เคยได้พบการ suttas อื่น ๆแห่งต้องสดใหม่ แก้ไขจากโน๊ตบุ๊ค การแปลทั้งหมด 152 suttas ได้ตรวจสอบกับข้อความภาษาบาลีเดิมและผมหวังว่าข้อผิดพลาดทั้งหมดและการละเว้นได้รับการแก้ไข .