Dear AllJust one line to follow up

Dear All

Just one line to follow up on the below email / meeting notes regarding Emporium Betrend L3;

Item # 7 – I did check with Khun Achara, who did agree with the revised proposal for the main entrance re-layout (add three betrend display tables in front of the pillar in the main entrance, leave some empty space (2meter?) towards the exit lease line and then add one large “Podium” (VMD or popup) in the main entrance

Item #13 – Khun Achara also agrees to give-up wrapping the three first pillars alongside the “Avenue” with new merchandising shelves (but as planned, we still add such shelves on the 8 central columns around the stationary zone)

Looking forward to further exchanging with you on the itemized follow-up and implementation next week

Best regards

Laurent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด

เพียงหนึ่งบรรทัดการติดตามด้านล่างอีเมล์ / ประชุมบันทึกเกี่ยวกับเอ็มโพเรียม Betrend L3;

สินค้า# 7-ฉันไม่ได้ตรวจสอบกับคุณ Achara ที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอการปรับปรุงใหม่เข้าเค้าโครง (เพิ่มสาม betrend ตารางแสดงหน้าหลักในบริเวณ ปล่อยให้พื้นที่ว่างเปล่า (2 เมตรหรือไม่) ทางออกเช่ารายการ และเพิ่มหนึ่งใหญ่ "ฐาน" (VMD หรือผุด) ในบริเวณ

สินค้า #13 – คุณ Achara ยังตกลงที่จะตัดเสาแรกสามควบคู่ไปกับ "อเวนิว" give-up กับชั้นจัดซื้อสินค้าใหม่ (แต่เป็นไปตามแผน เรายังคงเพิ่มชั้นดังกล่าวในคอลัมน์กลาง 8 รอบโซนเครื่องเขียน)

มองไปข้างหน้าเพื่อไปแลกเปลี่ยนกับคุณตามงานแสดงและงานสัปดาห์ถัดไป

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

Laurent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเพียงหนึ่งเส้นเพื่อติดตามอีเมล์ด้านล่าง / บันทึกเกี่ยวกับเอ็มโพเรียม BeTrend L3 ประชุม; Item # 7 - ฉันไม่ตรวจสอบกับคุณอัจฉราที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอปรับปรุงสำหรับทางเข้าอีกรูปแบบหลัก (เพิ่มการแสดงผล BeTrend สาม ตารางในด้านหน้าของเสาในทางเข้าหลักออกจากบางพื้นที่ว่าง (2meter?) ต่อสายสัญญาเช่าออกแล้วเพิ่มขนาดใหญ่หนึ่ง "โพเดียม" (VMD หรือป๊อปอัพ) ในทางเข้าหลักสินค้า # 13 - คุณอัจฉรายังตกลงที่จะ ให้ขึ้นห่อสามเสาหลักแรกควบคู่ไปกับ "อเวนิว" มีชั้นวางขายสินค้าใหม่ (แต่ตามแผนเรายังคงเพิ่มชั้นวางดังกล่าวใน 8 คอลัมน์กลางรอบโซนนิ่ง) มองไปข้างหน้าต่อไปแลกเปลี่ยนกับคุณในการแยกการติดตาม และการดำเนินการในสัปดาห์หน้าขอแสดงความนับถือLaurent

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

แค่หนึ่งบรรทัดเพื่อติดตามทางอีเมล์ด้านล่าง / บันทึกการประชุมเกี่ยวกับเอ็มโพเรียม betrend L3 ;

รายการ# 7 –ผมก็เช็คกับคุณอัจฉรา ใครเห็นด้วยกับข้อเสนอการแก้ไขสำหรับทางเข้าหลักเป็นรูปแบบ ( เพิ่ม 3 betrend แสดงตารางในด้านหน้าของเสาในทางเข้าหลัก เหลือพื้นที่ว่าง ( 2meter ?) ทางออกเช่าสาย และเพิ่มขนาดใหญ่ " แท่น " ( vmd หรือป๊อปอัพ ) ทางเข้า

รายการ# 13 –คุณอัจฉรายังตกลงที่จะยกเลิกการตัดสามเสาแรกกับ " นิว " กับสินค้าชั้นวาง ( แต่ตามที่วางแผนไว้ เรายังเพิ่มชั้นวางใน 8 กลาง คอลัมน์รอบโซนนิ่ง )

รอคอยที่จะเพิ่มเติม แลกเปลี่ยนกับคุณในการติดตามและการรายงานอาทิตย์หน้า

นับถือ


โลรองต์