EDITORIAL: Pakistan’s sportswomenEd

EDITORIAL: Pakistan’s sportswomen
Editorial Desk

It is a man’s world, they say. And sports fits rather neatly into this category if one takes into account the kind of money, publicity and recognition that male athletes receive in comparison to women.

However, many high-achieving women during the past several decades have successfully thwarted such discriminatory attitudes with their brilliance on full display in the sports arena.

Illustrious names such as Martina Navratilova, Jackie Joyner-Kersee and Nadia Comaneci have matched their male counterparts by bringing as much glory and laurels to their countries, if not more. In Pakistan, too, we have seen our own Naseem Hameed, Sana Mir, Carla Khan, Kiran Baluch, Hajra Khan and others do their country proud with their remarkable feats.

The ongoing South Asian Games in India have seen fair participation by Pakistani sportswomen who have kept pace with the men to lap up a few surprise medals at the extravaganza. Swimmers Lianna Swan and Bismah Khan, squash player Maria Toorpakai, and taekwondo player Yasmeen Maryam have spearheaded the country’s otherwise not so dazzling performance at the games by clinching the gold and silver.

In the limelight, however, are the country’s debut-making women boxers and shooters who pulled off a real coup by bagging bronze medals against a top line-up.

Amid mounting opposition and negligible support from the government and the private sector, the three women boxers Sofia Javed, Khoushleem Bano and Rukhsana Parveen have made it to the Games by dint of their talent and hard work which has earned them high praise from all quarters.

All the more remarkable is the fact that the female boxing trio took up the sport as late as early 2015 and responded wonderfully to some focused coaching by Nauman Karim — himself a bronze medallist at the 2003 World Boxing Championship.

Besides, in a generous gesture, the three women boxers of Pakistan have credited India’s Mary Kom, a five-time world champion who is also competing at the 12th South Asian Games, as their inspiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรณาธิการ: sportswomen ของปากีสถานโต๊ะบรรณาธิการพวกเขากล่าวว่า มันเป็นโลกของมนุษย์ และกีฬาพอดีค่อนข้างในประเภทนี้ถ้าหนึ่งจะพิจารณาชนิดของเงิน ประชาสัมพันธ์ และการที่นักกีฬาชายที่ได้รับเมื่อเทียบกับผู้หญิงอย่างไรก็ตาม ผู้หญิงจำนวนมากประสิทธิภาพสูงในช่วงหลายทศวรรษได้สำเร็จเบลเยียมทัศนคติดังกล่าวก่อเหมือนการแสดงเต็มรูปแบบในสนามกีฬาชื่อหยุด illustrious ดังเช่นมาร์ตินา Jackie Joyner Kersee และนาเดีย Comaneci ได้ตรงกับคู่ของพวกเขาชาย โดยนำความรุ่งเรืองและเกียรติยศมากที่สุดยังประเทศ อื่น ๆ ในปากีสถาน เกินไป เราเห็นของเราเองนะซีมหะมีด มีร์สำคัญ Carla คาน Baluch ราน Hajra คัน และอื่น ๆ ทำประเทศภูมิใจกับการอวดเด่นเกมเอเชียใต้อย่างต่อเนื่องในอินเดียได้เห็นเข้าร่วมงาน sportswomen ปากีสถานที่มีเก็บทันชายพับขึ้นกี่เหรียญแปลกใจที่ใส หงส์ Lianna นักว่ายน้ำและคาน Bismah สควอชเล่น Maria Toorpakai และเล่นเทควันโด Yasmeen Maryam ได้เป็นผู้นำประเทศมิฉะนั้นไม่พราวดังนั้นประสิทธิภาพการทำงานในเกม โดย clinching ทองและเงินในไฟแก็ซ อย่างไรก็ตาม มีนักมวยหญิงทำครั้งแรกของประเทศและนักกีฬาที่ดึงปิดการรัฐประหารจริง โดยถุงเหรียญทองแดงจากรายการด้านบนฝ่ายค้านยึดและสนับสนุนเล็กน้อยจากรัฐบาลและภาคเอกชน นักมวยหญิงสาม Sofia Javed, Khoushleem Bano และ Rukhsana Parveen ได้ทำมันในเกมโดยอำนาจแห่ง ความสามารถของพวกเขา และยากทำงานที่ได้รับพวกเขาสรรเสริญสูงจากทุกไตรมาสทั้งหมดที่ขึ้นโดดเด่นอยู่สามมวยหญิงเอาค่ากีฬาอย่างช้าที่สุดต้นปี 2015 และตอบสนองยอดการบางเน้นฝึก โดย Karim Nauman — เองเหรียญทองที่ชิงแชมป์มวยโลก 2003ในท่าทางใจดี นักมวยหญิงสามของปากีสถานได้เครดิตของ Mary หนองกอม แชมป์โลกห้าที่ยังแข่งในเกมเอเชียใต้ 12 เป็นแรงบันดาลใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณาธิการ: ปากีสถาน sportswomen
โต๊ะบรรณาธิการมันเป็นโลกของผู้ชายพวกเขากล่าวว่า และการกีฬาที่เหมาะกับค่อนข้างเรียบร้อยในหมวดหมู่นี้ถ้าใครคำนึงถึงชนิดของเงิน, การประชาสัมพันธ์และการรับรู้ว่านักกีฬาชายได้รับในการเปรียบเทียบกับผู้หญิง. แต่อย่างไรก็ตามหลายคนประสบความสำเร็จสูงผู้หญิงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้ขัดขวางประสบความสำเร็จในทัศนคติของการเลือกปฏิบัติดังกล่าวกับพวกเขา ความฉลาดในการแสดงเต็มรูปแบบในสนามกีฬา. ชื่อมีชื่อเสียงเช่น Martina Navratilova, แจ็กกี้ Joyner-Kersee และ Nadia Comaneci ได้จับคู่ชายของพวกเขาโดยนำความรุ่งโรจน์มากและเกียรติยศไปยังประเทศของพวกเขาถ้าไม่มาก ในปากีสถานเกินไปที่เราได้เห็นของเราเอง Naseem Hameed เสนาเมียร์คาร์ล่าข่านราน Baluch, Hajra ข่านและคนอื่นทำประเทศของพวกเขามีความภาคภูมิใจกับการปลิดชีวิตที่น่าทึ่งของพวกเขา. การมีส่วนร่วมที่เป็นธรรมอย่างต่อเนื่องเซาท์เอเชียนเกมส์ในอินเดียได้เห็นโดย sportswomen ปากีสถาน ได้เก็บทันกับผู้ชายที่จะตักขึ้นเหรียญแปลกใจไม่กี่ที่มหกรรม นักว่ายน้ำ Lianna หงส์และ Bismah ข่านผู้เล่นสควอชมาเรีย Toorpakai และเล่นเทควันโด Yasmeen ยัมได้ทันสมัยประสิทธิภาพการทำงานอย่างอื่นไม่พราวดังนั้นของประเทศที่เกมโดยนังทองและเงิน. ในไฟแก็ซ แต่เป็นประเทศที่เปิดตัวทำนักมวยหญิง และนักกีฬาที่ดึงออกมาทำรัฐประหารจริงโดยการใส่ถุงเหรียญทองแดงกับด้านบนบรรทัดขึ้น. ท่ามกลางความขัดแย้งการติดตั้งและการสนับสนุนเล็กน้อยจากภาครัฐและภาคเอกชนผู้หญิงสามนักมวยโซเฟียเว็ด, Khoushleem มูรัตและ Rukhsana Parveen ได้ทำให้มันไป เกมส์โดยอาศัยความสามารถและการทำงานอย่างหนักของพวกเขาที่พวกเขาได้รับการยกย่องให้สูงจากไตรมาสทั้งหมด. ทั้งหมดที่โดดเด่นมากขึ้นคือความจริงที่ว่าทั้งสามคนมวยหญิงหยิบขึ้นมาเล่นกีฬาเป็นปลายต้นปี 2015 และการตอบสนองที่เยี่ยมยอดบางฝึกโดยเน้น Nauman คาริม -. ตัวเองชนะเลิศเหรียญทองแดงที่ 2003 มวยโลกแชมป์นอกจากนี้ในท่าทางใจดีผู้หญิงสามนักมวยของปากีสถานได้เครดิตของอินเดียแมรี่คมแชมป์โลกห้าเวลาที่ยังแข่งขันในวันที่ 12 เซาท์เอเชียนเกมส์เป็นของพวกเขา แรงบันดาลใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบรรณาธิการ : sportswomen ของปากีสถานโต๊ะบรรณาธิการมันเป็นโลกของมนุษย์ที่พวกเขาพูด และกีฬาพอดีอย่างประณีตมากกว่าในประเภทนี้ถ้าหนึ่งจะเข้าสู่บัญชี ชนิดของเงิน ชื่อเสียง และการยอมรับว่า นักกีฬาชายที่ได้รับในการเปรียบเทียบกับผู้หญิงอย่างไรก็ตาม ขบวนการผู้หญิงสูงมากในช่วงหลายทศวรรษได้ขัดขวาง เช่น ทัศนคติกับความโชติช่วงของพวกเขาในเต็มรูปแบบแสดงในสนามกีฬา .ชื่อมีชื่อเสียง เช่น มาร์ตินา นาฟราติโลวา แจ็คกี้ จอยเนอร์ kersee และนาเดีย โคมาเนชิจับคู่กับ counterparts ชายของพวกเขา โดยนำเป็นเกียรติมากและ laurels ไปยังประเทศของตน หากไม่ได้มากขึ้น ในปากีสถานด้วย เราเห็นของเราเอง นาซีม hameed ซานา , Mir , คาร์ล่าข่าน คิรา baluch hajra ข่าน , และคนอื่น ๆทำประเทศภาคภูมิใจกับการโดดเด่นเกินเหตุเกมเอเชียใต้ต่อเนื่องในอินเดียได้เห็นงานมีส่วนร่วม โดย sportswomen ปากีสถานที่ได้เก็บทันกับคนตักขึ้น แปลกใจ เหรียญไม่กี่ที่ ออกไป นักว่ายน้ำ lianna หงส์และ bismah ข่าน , สควอชเล่นมาเรีย toorpakai และเทควันโด yasmeen มัรยัมได้ประจำประเทศอื่นไม่ระยิบระยับประสิทธิภาพในเกม clinching ทองและเงินในไฟแก็ซ แต่เป็นประเทศเปิดตัวให้นักมวยและนักกีฬาหญิงที่ดึงออกมารัฐประหารจริง โดยถุงเหรียญทองแดงกับเส้นด้านบนท่ามกลางความขัดแย้งและการติดตั้งโดยการสนับสนุนจากภาครัฐและภาคเอกชน สามหญิงโซเฟีย จาเวด นักมวย , และ khoushleem bano rukhsana parveen ได้ทําให้เกมเนื่องจากของความสามารถและตั้งใจทำงานที่ได้รับพวกเขาสรรเสริญสูงจากทุกไตรมาสยิ่งน่าจับตาคือความจริงที่ว่าทั้งสามมวยหญิงก็หยิบกีฬาเป็นปลายเดือนก่อนปี 2015 และตอบสนองได้ดีกับการฝึกโดยเน้นนาวมันน์ คาริม - ตัวเองบรอนซ์ผู้ชนะเลิศที่ 2546 โลกมวยแชมป์นอกจากนี้ ในท่าทางใจดี สามผู้หญิงชาวปากีสถานมีเครดิตอินเดีย แมรี่ ค่อม ห้าเวลา โลก แชมป์ยังเป็นผู้แข่ง 12 เอเชียใต้เกม เป็นแรงบันดาลใจของพวกเขา