Kindly note that I will take annual

Kindly note that I will take annual leave for 3 days. (8-9 and 11 April 2014) for taking care my mother from operation.

That will effect a bit delayed of responding e-mail in this period. By the way, any urgent issue, please feel free to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุกรุณาที่จะพาปีเว้น 3 วัน (8-9 และ 11 2557 เมษายน) สำหรับดูแลแม่จากการดำเนินงาน

ว่า จะผลบิตล่าช้าของการตอบสนองอีในรอบระยะเวลานี้ โดยวิธี ปัญหา เร่งด่วนโปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าฉันจะใช้เวลาลาประจำปีเป็นเวลา 3 วัน (วันที่ 8-9 และ 11 เมษายน 2014) สําหรับการดูแลแม่ของฉันจากการดำเนินงานที่จะมีผลกระทบต่อความล่าช้าเล็กน้อยในการตอบสนองทาง e-mail ในช่วงนี้ โดยวิธีการที่ปัญหาเร่งด่วนใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมจะใช้ลาพักร้อน 3 วัน ( 8-9 และ 11 เมษายน 2014 ) เพื่อดูแลแม่ของฉันจากการดําเนินงาน

จะมีผลต่อบิตล่าช้าของการตอบสนองอีเมลในช่วงเวลานี้ โดยวิธีใด ๆ ปัญหาเร่งด่วนโปรดติดต่อฉัน