President Trần Đại Quang has urged

President Trần Đại Quang has urged Vietnamese representative offices abroad to continue prioritising matters that serve Việt Nam’s sustainable development and raise the country’s standing in the world arena.

He made the remarks at a meeting yesterday with overseas Vietnamese ambassadors and chief representatives, who returned home to attend the on-going 29th Diplomatic Conference.

The head of State requested the offices to intensify fundamental research and strategic forecasting, and co-ordinate with competent local agencies to advise the Party and the State about the issuance of diplomatic policies and guidelines on the back of unexpected and complicated developments in regional and international situations.

These offices were asked to perform their role diligently in deepening co-operation and friendship between Việt Nam and foreign countries.

The President emphasised the co-ordination between representative offices abroad and ministries, agencies and localities at home in promoting collaboration in trade, investment and science-technology between Việt Nam and other nations, seeking promising partners to join the global value chain, and mobilising the support of foreign non-governmental organisations for national economic development and social welfare.

Cultural diplomacy and foreign news also require more attention as they help promote the history, culture, land and people of Việt Nam, he said, stressing the need to boost the affiliation in education-training to improve the quality of human resources, along with people-to-people exchanges.

He reminded the diplomats of adhering to lessons passed down by previous generations regarding the struggle for national liberation, sovereignty and territorial integrity, as well as the combination between economy, culture, national defence, security and foreign affairs, and applying them in the new context.

The ambassadors and chief representatives expressed their resolve in fulfilling tasks assigned by the Party, State and people, helping to promote Việt Nam’s position globally.

A day earlier they also had a meeting with National Assembly Chairwoman Nguyễn Thị Kim Ngân.

The five-day biennial conference of the diplomatic sector opened on Monday with the purpose of seeking measures to increase the efficiency of external activities and international integration to successfully realise the 12th National Party Congress Resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานพ.ศ. Đại ควงได้เรียกร้องให้สำนักงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศต้องการให้ความสำคัญกับเรื่องที่ให้บริการน้ำเซินพัฒนาอย่างยั่งยืน และยกระดับสถานะของประเทศในเวทีโลกเขาได้หมายเหตุที่ประชุมวันนี้กับทูตต่างประเทศเวียดนามและตัวแทนหัวหน้า ที่กลับบ้านเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางการทูต 29 ที่กำลังหัวหน้าของรัฐร้องขอสำนักงานที่จะเพิ่มการวิจัยพื้นฐาน และการคาดการณ์ และประสานกับหน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจแนะนำพรรคและรัฐเกี่ยวกับการออกนโยบายทางการทูตและแนวด้านหลังของการพัฒนาที่ซับซ้อน และไม่คาดคิดในสถานการณ์ในภูมิภาค และนานาชาติสำนักงานเหล่านี้ถูกถามการดำเนินบทบาทของตนอย่างขยันขันแข็งในลึกร่วมมือและมิตรภาพระหว่างน้ำเซินและต่างประเทศประธานาธิบดีเน้นการประสานงานระหว่างสำนักงานตัวแทนในต่างประเทศ และกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นที่บ้านในการส่งเสริมความร่วมมือในการค้า การลงทุน และวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีระหว่างประเทศอื่น ๆ และน้ำเซิน มองหาสัญญาพันธมิตรเข้าร่วมห่วงโซ่คุณค่าสากล และการเปลี่ยนการสนับสนุนขององค์กรเอกชนต่างชาติเศรษฐกิจและสวัสดิการสังคมทูตวัฒนธรรมและข่าวต่างประเทศยังต้องการความสนใจมากขึ้นเป็นการช่วยให้ส่งเสริมประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ที่ดิน และคนน้ำเซิน เขากล่าว เน้นหนักต้องเพิ่มสังกัดในการศึกษาการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงคุณภาพของทรัพยากรบุคคล พร้อมกับแลกเปลี่ยนคนกับคนเขาเตือนนักการเรียนระยะยาวผ่านการลง โดยรุ่นก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติ อำนาจอธิปไตย และความสมบูรณ์ของดินแดน ตลอดจนการรวมกันระหว่างเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การป้องกัน ความปลอดภัย และกิจการต่างประเทศ และนำไปใช้ในบริบทใหม่เอกอัครราชทูตและผู้แทนหัวหน้าแสดงการแก้ไขในการทำงานที่กำหนด โดยบุคคล สถานะ และ คน ช่วยส่งเสริมน้ำเซินตำแหน่งทั่วโลกวันก่อนหน้านี้พวกเขายังมีการประชุมกับชาติประกอบประธานกรรมการ Nguyễn Thị Kim Ngânที่ประชุมห้าวันล้มลุกภาคทูตเปิดวันจันทร์โดยมีวัตถุประสงค์แสวงหามาตรการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของกิจกรรมภายนอกและรวมประเทศสำเร็จตระหนักถึงมติการประชุมพรรคชาติ 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานTrầnĐại Quang ได้เรียกร้องให้สำนักงานผู้แทนเวียดนามในต่างประเทศจะยังคงให้ความสำคัญกับเรื่องที่ให้บริการการพัฒนาที่ยั่งยืนของเวียดนามและยกยืนของประเทศในเวทีโลก.

เขาทำข้อสังเกตในที่ประชุมเมื่อวานนี้กับทูตต่างประเทศเวียดนามและผู้แทนหัวหน้าที่กลับบ้านไป เข้าร่วมการประชุมทางการทูตที่กำลัง 29.

ประมุขแห่งรัฐที่ร้องขอสำนักงานที่จะกระชับการวิจัยพื้นฐานและการคาดการณ์เชิงกลยุทธ์และประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจในการให้คำแนะนำพรรคและรัฐเกี่ยวกับการออกนโยบายการทูตและแนวทางในการกลับมาที่ ของการพัฒนาที่ไม่คาดคิดและมีความซับซ้อนในสถานการณ์ภูมิภาคและระหว่างประเทศ.

สำนักงานเหล่านี้ถูกถามในการดำเนินการในบทบาทของพวกเขาอย่างขยันขันแข็งในลึกความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและต่างประเทศ.

กรรมการผู้จัดการใหญ่เน้นการประสานงานระหว่างสำนักงานตัวแทนในต่างประเทศและกระทรวงหน่วยงานและ เมืองที่บ้านในการส่งเสริมความร่วมมือในการค้าการลงทุนและเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์ระหว่างเวียดนามและประเทศอื่น ๆ ที่กำลังมองหาพันธมิตรที่มีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมห่วงโซ่มูลค่าทั่วโลกและการระดมการสนับสนุนขององค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐต่างประเทศเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและสวัสดิการสังคม.

วัฒนธรรม การเจรจาต่อรองและข่าวต่างประเทศยังต้องให้ความสนใจมากขึ้นในขณะที่พวกเขาช่วยส่งเสริมประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่ดินและคนเวียดนามเขากล่าวเน้นถึงความจำเป็นที่จะเพิ่มความร่วมมือในการศึกษาการฝึกอบรมการปรับปรุงคุณภาพของทรัพยากรมนุษย์พร้อมกับ people- ต่อประชาชนแลกเปลี่ยน.

เขาเตือนนักการทูตของการยึดมั่นในบทเรียนผ่านลงมาจากรุ่นก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนเช่นเดียวกับการรวมกันระหว่างเศรษฐกิจ, วัฒนธรรม, การป้องกันประเทศ, การรักษาความปลอดภัยและการกระทรวงการต่างประเทศและการประยุกต์ใช้ พวกเขาในบริบทใหม่.

ทูตและผู้แทนหัวหน้าแสดงการแก้ปัญหาของพวกเขาในการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากพรรครัฐและคนช่วยส่งเสริมตำแหน่งเวียดนามทั่วโลก.

วันก่อนหน้านี้พวกเขายังมีการประชุมกับสมัชชาแห่งชาติประธานNguyễnThị Kim Ngân .

การประชุมล้มลุกห้าวันของภาคการทูตเปิดในวันจันทร์โดยมีวัตถุประสงค์ของการแสวงหามาตรการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของกิจกรรมภายนอกและบูรณาการระหว่างประเทศจะประสบความสำเร็จได้ตระหนักถึง 12 พรรคคองเกรสแห่งชาติมติที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธาน TR ầ N Đạผมกวางได้เรียกร้องให้สำนักงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศต่อไป prioritising เรื่องที่ให้บริการการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็น 6 ệ T นัมและเพิ่มยืนของประเทศในเวทีโลกเขาได้กล่าวในการประชุมเมื่อวานนี้ กับเอกอัครราชทูตเวียดนามในต่างประเทศและผู้แทน หัวหน้า ที่กลับมาบ้านเพื่อดูแลต่อเนื่อง 29 การประชุมทางการทูต .หัวหน้าของรัฐที่ร้องขอ สำนักงานจะทำให้การวิจัยเบื้องต้นและการพยากรณ์ทางยุทธศาสตร์ และประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นที่เชี่ยวชาญแนะนำพรรคและรัฐเกี่ยวกับการออกนโยบายทางการทูตและแนวทางที่ด้านหลังของที่ไม่คาดคิด และซับซ้อนในสถานการณ์ในภูมิภาคและระหว่างประเทศหน่วยงานเหล่านี้ถูกขอให้แสดงบทบาทขันแข็งในลึกความร่วมมือและมิตรภาพระหว่าง 6 ệ T นัมและในต่างประเทศท่านเน้นการประสานงานระหว่างกระทรวง และสำนักงานตัวแทนในต่างประเทศ หน่วยงาน และท้องถิ่นที่บ้านในการส่งเสริมความร่วมมือทางการค้า การลงทุน และวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี ระหว่าง 6 ệ T นัมและประเทศอื่น ๆ , มองหาสัญญาพันธมิตรกับห่วงโซ่มูลค่าระดับโลก และระดมการสนับสนุนขององค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศชาติพัฒนาเศรษฐกิจและสวัสดิการทางสังคมการทูตวัฒนธรรมและข่าวต่างประเทศยังต้องมีความสนใจมากขึ้นเช่นที่พวกเขาช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมประวัติศาสตร์แผ่นดินและประชาชนของ 6 ệ T นัม เขากล่าวเน้นต้องเพิ่มความร่วมมือในการฝึกศึกษา เพื่อปรับปรุงคุณภาพของทรัพยากรมนุษย์ พร้อมกับผู้คนที่เปลี่ยนไปเขาเตือนนักการทูตจากการยึดมั่นในบทเรียนผ่านลงมาโดยรุ่นก่อนหน้าเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ อธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดน ตลอดจนการรวมกันระหว่าง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการต่างประเทศ และใช้ในบริบทใหม่เอกอัครราชทูตและผู้แทนหัวหน้าแสดงแก้ไขปัญหาในการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากพรรครัฐกับประชาชน ช่วยส่งเสริมฐานะของ 6 ệ T น้ำทั่วโลกวันนี้มีประชุมสมัชชาแห่งชาติประธานคนễ th n ịคิม ng â )การประชุม Biennial ห้าวันของภาคทางการทูตเปิดวันจันทร์ด้วยจุดประสงค์ของการแสวงหามาตรการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของกิจกรรมภายนอกและบูรณาการระหว่างประเทศได้ตระหนักถึงพรรคแห่งชาติ 12 สภาลงมติ