Perinatology is a specialty that in

Perinatology is a specialty that involves the medical care and treatment of an infant and
mother immediately prior to, during, and following childbirth. This time in most people’s
lives is the happiest time they will ever spend in a hospital. This chapter will focus on the
environments and technologies experienced by mother and child before, during, and after
birth.
The hospital labor and delivery (L&D) environment has changed considerably over
recent years because of technological advances; however, most of the environmental
changes in this area have been aesthetic. The aesthetic changes are the ones considered
most comforting for the patients. The environmental changes associated with the neonatal
intensive care unit (NICU) and pediatric intensive care unit (PICU) tend to be more
general. However, given the focus on patient care, efficiency, and safety, these changes
and redesigns are quite effective. In this case, the patient can be a child ranging from a
premature infant to a young adolescent.
Gaining an understanding of the area and its function is much like understanding the
schematics of a medical system or device. The various areas have defined floor plans.
Thoroughly understanding associated patient flow is crucial in the planning, design, and
implementation stages of an L&D unit. Once an understanding of the floor plan is gained,
it is important to consider the required support areas. Just as important as the floor plan
for the functionality of the area, the support areas of the given location are critical to provide
effective and timely care to the patient. The individual room layout and configuration
(even within the same department, such as L&D) can vary considerably.
Furthermore, in addition to differences among individual patient rooms, the various clinical
and support areas can vary as well. Within the various room layouts, the equipment
orientation and storage is discussed.
The facility should be designed to support the varying services and equipment needs of
each clinical area. The important and highly visible technology of infant security systems,
their implementation, and integration into the existing facility infrastructure are discussed
in this chapter. The complex interrelationship among data communications, clinical facility
infrastructure, and medical device technologies is discussed as well. Medical gases
and vacuum systems vary in the clinical areas, depending on the procedures performed in
the rooms. Other utilities concerns are climate control and electrical power distribution.
The various medical device technologies in perinatology areas range widely in complexity
and criticality. Their use depends on the needs of the patient and the clinical services
provided (Schreiner, 1981). The medical technologies described in this chapter (e.g.,
monitors, radiant warmers, and ventilators) require technical support information for their
effective utilization. Some emerging technologies discussed include the electronic medical
record and advanced apnea-monitoring devices.
The Changing Environment of Childbirth
Until the early 20th century, childbirth was the domain of women. Pregnant women gave
birth at home, generally with other women attending the birth. Anesthetics and pain medications
were not used. By the 1940s and 1950s, women flocked to hospitals to give birth,
under the care of male physicians. In the hospital, the common practice was to anesthetize
women during labor to minimize or eliminate any pain during childbirth. The expectant
father was relegated to the waiting room to shield him from the “gruesome reality” of
childbirth. During that time in France, Dr. Ferdinand Lamaze developed “childbirth without
pain” (now known as the Lamaze method) based on his observations of women in the
Soviet Union giving birth without anesthesia. The Lamaze method gained popularity in
the United States after Marjorie Karmel wrote of her childbirth experience using Lamaze
in the 1957 book, Thank You, Dr. Lamaze. By the 1970s, “natural childbirth” was in
vogue. Although most women continued to deliver in hospital settings, couples were

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Perinatology เป็นพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการดูแลทางการแพทย์และการรักษาของทารก และแม่ทันทีก่อน ในระหว่าง และ หลังคลอด เวลานี้ในคนส่วนใหญ่ชีวิตไม่เคยจะใช้ในโรงพยาบาลเวลามีความสุข บทนี้จะเน้นการสภาพแวดล้อมและเทคโนโลยีที่มีประสบการณ์ โดยแม่และเด็กก่อน ในระหว่าง และหลังเกิดโรงพยาบาลและการคลอดบุตร (L และ D) สิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงมากมากกว่าปีเนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของที่สิ่งแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่นี้มีความสวยงาม การเปลี่ยนแปลงความสวยงามเป็นคนถือปลอบโยนผู้ป่วยส่วนใหญ่ การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับที่ทารกแรกเกิดหน่วย (NICU) และหน่วย (PICU) มีแนวโน้มที่ จะเพิ่มเติมทั่วไป อย่างไรก็ตาม ให้เน้นการดูแลผู้ป่วย ประสิทธิภาพ และความปลอดภัย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และ redesigns มีประสิทธิภาพมากขึ้น ในกรณีนี้ ผู้ป่วยสามารถรับเด็กตั้งแต่การทารกคลอดก่อนกำหนดจะมีวัยรุ่นหนุ่มสาวเข้าใจและหน้าที่ของมันคือ เข้าใจมากเช่นการพิมพ์เขียวของระบบการแพทย์หรืออุปกรณ์ พื้นที่ต่าง ๆ ได้กำหนดแผนผังอย่างละเอียดเข้าใจเชื่อมโยงไหลผู้ป่วยเป็นสิ่งสำคัญในการวางแผน ออกแบบ และขั้นตอนการดำเนินงานของหน่วยเป็น L และ D เมื่อได้รับความเข้าใจในการวางจึงควรพิจารณาพื้นที่จำเป็นสนับสนุน เพียงที่สำคัญเป็นการวางสำหรับฟังก์ชันการทำงานของพื้นที่ พื้นที่การสนับสนุนของสถานที่ที่กำหนดเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ประสิทธิภาพการดูแลผู้ป่วย แต่ละห้องและการกำหนดค่า(แม้จะอยู่ในเดียวกันกรม เช่น L & D) สามารถแตกต่างกันมากนอกจากนี้ นอกเหนือจากความแตกต่างระหว่างห้องผู้ป่วยแต่ละบุคคล คลินิกต่าง ๆและสนับสนุนพื้นที่จะแตกต่างกันเช่น ภายในห้องพักเค้าโครงต่าง ๆ อุปกรณ์ปฐมนิเทศและจัดเก็บข้อมูลจะกล่าวถึงสถานควรออกแบบเพื่อสนับสนุนการให้บริการแตกต่างกัน และอุปกรณ์ที่จำเป็นของแต่ละพื้นที่ทางคลินิก เทคโนโลยีของระบบรักษาความปลอดภัยสำหรับทารก ความสำคัญ และมองเห็นได้อย่างกล่าวถึงการดำเนินงานของพวกเขา และรวมโครงสร้างพื้นฐานอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ในบทนี้ Interrelationship ซับซ้อนในการสื่อสารข้อมูล สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์โครงสร้างพื้นฐาน และอุปกรณ์ทางการแพทย์เทคโนโลยีกล่าวถึงเช่นกัน ก๊าซทางการแพทย์และระบบดูดที่แตกต่างกันในพื้นที่คลินิก ขึ้นอยู่กับขั้นตอนการดำเนินการในห้องพักได้ด้วย ความกังวลอื่น ๆ สาธารณูปโภคมีการควบคุมสภาพอากาศและกระจายพลังงานไฟฟ้าเทคโนโลยีอุปกรณ์ทางการแพทย์ต่าง ๆ ในช่วงพื้นที่ perinatology อย่างกว้างขวางในความซับซ้อนและความสำคัญ การใช้ขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้ป่วยและการบริการทางคลินิกมี (Schreiner, 1981) เทคโนโลยีทางการแพทย์ที่อธิบายไว้ในบทนี้ (เช่นจอภาพ เครื่องอุ่นนมสดใส และเครื่องระบายอากาศ) ต้องการข้อมูลทางเทคนิคสำหรับพวกเขาการใช้ประโยชน์ที่มีประสิทธิภาพ เทคโนโลยีใหม่ ๆ บางอย่างที่กล่าวถึงได้แก่การแพทย์อิเล็กทรอนิกส์ระเบียน และขั้นสูงการตรวจสอบการหยุดหายใจขณะอุปกรณ์สภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงของการคลอดจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 คลอดแก้ไขโดเมนของผู้หญิง ให้หญิงตั้งครรภ์เกิดที่บ้าน โดยทั่วไปกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เข้าร่วมการเกิด การให้ยาชาและยาใช้ไม่ โดยปี 1940 และปี 1950 ผู้หญิงมาโรงพยาบาลจะให้กำเนิดภายใต้การดูแลของแพทย์ชาย ในโรงพยาบาล จารีตได้ anesthetizeผู้หญิงระหว่างแรงงานเพื่อลด หรือกำจัดความเจ็บปวดใด ๆ ในระหว่างการคลอด การไร้ขนพ่อถูกผลักไสให้ห้องรอเพื่อป้องกันเขาจาก "สยดสยองเป็นจริง" ของคลอดบุตร ในช่วงเวลานั้นในฝรั่งเศส ดร.เฟอร์ดินานด์ Lamaze พัฒนา "คลอดโดยไม่ต้องความเจ็บปวด" (เดี๋ยวนี้เรียกว่าวิธี Lamaze) ตามสังเกตการณ์ในการสหภาพโซเวียตที่ให้กำเนิดโดยไม่ต้องดมยาสลบ ได้รับความนิยมในวิธี Lamazeสหรัฐอเมริกาหลังจากที่มาร์จอรี Karmel เขียนประสบการณ์คลอดของเธอใช้ Lamazeในปี 1957 ขอบคุณ ดร. Lamaze โดยปี 1970 "คลอด" เป็นในสมัย แม้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ยังคงเพิ่มในโรงพยาบาล คู่รักได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Perinatology เป็นพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการดูแลทางการแพทย์และการรักษาของทารกและ
แม่ทันทีก่อนระหว่างและคลอดบุตรดังต่อไปนี้ เวลาของคนส่วนใหญ่นี้
ชีวิตเป็นเวลาที่มีความสุขที่สุดที่พวกเขาเคยจะใช้จ่ายในโรงพยาบาล บทนี้จะมุ่งเน้นไปที่
สภาพแวดล้อมและเทคโนโลยีที่มีประสบการณ์โดยแม่และเด็กก่อนระหว่างและหลังการ
คลอด.
แรงงานในโรงพยาบาลและการส่งมอบ (L & D) สภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วง
ปีที่ผ่านมาเนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี; แต่ส่วนใหญ่ของสิ่งแวดล้อม
การเปลี่ยนแปลงในพื้นที่นี้ได้รับความงาม การเปลี่ยนแปลงความงามจะเป็นคนพิจารณา
ปลอบโยนที่สุดสำหรับผู้ป่วย การเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับทารกแรกเกิด
แผนกผู้ป่วยหนัก (NICU) และเด็กหอผู้ป่วยหนัก (PICU) มีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้น
ทั่วไป แต่ให้ความสำคัญกับการดูแลผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพและความปลอดภัยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
และการออกแบบใหม่นี้ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ ในกรณีนี้ผู้ป่วยอาจจะเป็นเด็กตั้งแต่
ทารกคลอดก่อนกำหนดกับวัยรุ่นหนุ่มสาว.
ดึงดูดความเข้าใจของพื้นที่และฟังก์ชั่นของมันเป็นเหมือนการทำความเข้าใจ
แผนงานของระบบการแพทย์หรืออุปกรณ์ ในพื้นที่ต่าง ๆ ได้กำหนดแผนชั้น.
อย่างทั่วถึงการทำความเข้าใจการไหลของผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งสำคัญในการวางแผนการออกแบบและ
ขั้นตอนการดำเนินการของ L & D หน่วย เมื่อเข้าใจในแผนชั้นจะได้รับ,
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาพื้นที่การสนับสนุนที่จำเป็น เพียงที่สำคัญเป็นแผนชั้น
สำหรับการทำงานของพื้นที่พื้นที่การสนับสนุนของสถานที่ที่กำหนดมีความสำคัญที่จะให้
การดูแลที่มีประสิทธิภาพและทันเวลาให้กับผู้ป่วย รูปแบบของแต่ละบุคคลและการกำหนดค่าห้องพัก
(แม้จะอยู่ในแผนกเดียวกันเช่น L & D) สามารถแตกต่างกันมาก.
นอกจากนี้นอกเหนือไปจากความแตกต่างระหว่างห้องพักผู้ป่วยแต่ละคลินิกต่างๆ
พื้นที่และการสนับสนุนสามารถแตกต่างกันได้เป็นอย่างดี ภายในห้องพักรูปแบบต่างๆ, อุปกรณ์
การปฐมนิเทศและการจัดเก็บข้อมูลที่มีการกล่าวถึง.
สถานที่ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับการให้บริการที่แตกต่างกันและอุปกรณ์ความต้องการของ
พื้นที่แต่ละคลินิก ที่สำคัญและมองเห็นได้อย่างเทคโนโลยีระบบรักษาความปลอดภัยของทารก
การดำเนินงานของพวกเขาและการรวมเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ที่จะกล่าวถึง
ในบทนี้ ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนในหมู่การสื่อสารข้อมูลทางคลินิกสิ่งอำนวยความสะดวก
โครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยีอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่มีการกล่าวถึงเป็นอย่างดี ก๊าซทางการแพทย์
และระบบสูญญากาศแตกต่างกันไปในพื้นที่ทางคลินิกขึ้นอยู่กับขั้นตอนการดำเนินการใน
ห้องพัก ความกังวลสาธารณูปโภคอื่น ๆ ที่มีการควบคุมสภาพภูมิอากาศและการจัดจำหน่ายพลังงานไฟฟ้า.
เทคโนโลยีอุปกรณ์ทางการแพทย์ต่างๆในพื้นที่ perinatology ช่วงกันอย่างแพร่หลายในความซับซ้อน
และความสำคัญ ใช้ของพวกเขาขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้ป่วยและบริการทางคลินิกที่
ให้ไว้ (Schreiner, 1981) เทคโนโลยีทางการแพทย์ที่อธิบายในบทนี้ (เช่น
จอภาพ, อุ่นสดใสและพัดลมระบายอากาศ) จำเป็นต้องใช้ข้อมูลสนับสนุนทางเทคนิคของพวกเขาสำหรับ
การใช้งานที่มีประสิทธิภาพ บางคนกล่าวถึงเทคโนโลยีใหม่ ๆ รวมถึงอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์
บันทึกและหยุดหายใจขณะอุปกรณ์การตรวจสอบขั้นสูง.
เปลี่ยนสภาพแวดล้อมของการคลอด
จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20, การคลอดบุตรเป็นโดเมนของผู้หญิง หญิงตั้งครรภ์ให้
เกิดที่บ้านโดยทั่วไปกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เข้าร่วมการเกิด ยาชาและปวดยา
ไม่ได้ใช้ โดยปี 1940 และปี 1950 ผู้หญิงแห่ไปยังโรงพยาบาลเพื่อให้เกิด
ภายใต้การดูแลของแพทย์ชาย ในโรงพยาบาลที่ปฏิบัติร่วมกันคือการหมดความรู้สึก
ผู้หญิงในระหว่างแรงงานเพื่อลดหรือขจัดความเจ็บปวดใด ๆ ระหว่างการคลอดบุตร ผู้คอย
พ่อของเขาถูกผลักไสให้ห้องรอที่จะป้องกันเขาจาก "ความจริงที่น่ากลัว" ของ
การคลอดบุตร ช่วงเวลาในฝรั่งเศสที่ดร. เฟอร์ดินานด์ Lamaze พัฒนา "การคลอดบุตรโดยไม่ต้อง
เจ็บปวด" (รู้จักกันตอนนี้เป็นวิธีการ Lamaze) ตามข้อสังเกตของเขาของผู้หญิงใน
สหภาพโซเวียตที่ให้กำเนิดโดยไม่ต้องดมยาสลบ วิธี Lamaze รับความนิยมใน
ประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากที่มาร์จอรี่ Karmel เขียนถึงประสบการณ์การคลอดของเธอใช้ Lamaze
ในหนังสือเล่มปี 1957 ขอขอบคุณดร. Lamaze โดยปี 1970 ที่ "คลอดธรรมชาติ" อยู่ใน
สมัย แม้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ยังคงที่จะส่งมอบในการตั้งค่าโรงพยาบาลเป็นคู่