Approaches to biography (degree of

Approaches to biography (degree of authenticity):

- Authentic biography -- attempts to convey the factual information of a person’s life ; does not include any unsupported facts, facts unsupported by reliable research; rarely includes dialogue--unless taken from letters or diaries or reliable personal recollections.

- Fictionalized biography -- dramatizes events; creates dialogue and scenes to make the story more interesting; good fictionalized biography will not creates scenes that did not happen.

- Biographical fiction -- pure fanciful invention with only passing regard to the historical facts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวชีวประวัติ (องศาของแท้):-ประวัติอาหาร - ความพยายามที่จะถ่ายทอดข้อมูลเรื่องของชีวิตของบุคคล ไม่มีการสนับสนุนข้อเท็จจริง ข้อเท็จจริงสนับสนุน โดยงานวิจัยที่เชื่อถือได้ ไม่ค่อยมีบทสนทนา - ถ้ามาจากตัวอักษร หรือไดอารีส์ หรือ recollections ส่วนบุคคลที่เชื่อถือได้-ประวัติประนีประนอม - dramatizes เหตุการณ์ สร้างบทสนทนาและฉากจะทำให้เรื่องราวน่าสนใจมากขึ้น ประวัติดีประนีประนอมจะสร้างฉากที่ยังไม่เกิดขึ้น-นิยายชีวประวัติ - ประดิษฐ์ fanciful บริสุทธิ์ ด้วยช่วยเกี่ยวกับการข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางการประวัติ (ระดับของความถูกต้อง) - ชีวประวัติแท้ - ความพยายามที่จะนำเสนอข้อมูลข้อเท็จจริงของชีวิตของคน; ไม่รวมถึงข้อเท็จจริงที่ไม่สนับสนุนใด ๆ ข้อเท็จจริงได้รับการสนับสนุนจากการวิจัยที่เชื่อถือได้; ไม่ค่อยรวมถึงการเจรจา - ถ้านำมาจากตัวอักษรหรือไดอารี่หรือความทรงจำส่วนบุคคลที่เชื่อถือได้. - ชีวประวัติสมมติ - ดราเหตุการณ์ สร้างบทสนทนาและฉากที่จะทำให้เรื่องที่น่าสนใจมากขึ้น ชีวประวัติสมมติที่ดีจะไม่สร้างฉากที่ไม่ได้เกิดขึ้น. - นิยายชีวประวัติ - ประดิษฐ์บริสุทธิ์เพ้อฝันเกี่ยวกับการส่งผ่านเฉพาะกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวชีวประวัติ ( ระดับของความถูกต้อง ) :

- ชีวประวัติของแท้ -- พยายามที่จะถ่ายทอดข้อมูลข้อเท็จจริงของชีวิตของบุคคล ไม่รวมใด ๆที่สนับสนุนข้อมูลที่ได้รับการสนับสนุนโดยการวิจัยที่เชื่อถือได้ ; ไม่ค่อยประกอบด้วยบทสนทนา -- ถ้าเอามาจากไดอารี่หรือความทรงจำส่วนบุคคลที่เชื่อถือได้

- เรื่องสมมติชีวประวัติ -- dramatizes เหตุการณ์สร้างบทสนทนาและฉาก เพื่อให้เรื่องที่น่าสนใจมากกว่า ที่ดีจะไม่สร้างฉากเรื่องสมมติชีวประวัติที่ไม่ได้เกิดขึ้น

- นิยายชีวประวัติ -- การประดิษฐ์จินตนาการบริสุทธิ์เพียงผ่านเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์