This review highlights the current

This review highlights the current status and control of liver fluke infections in the Mekong Basin countries
where Opisthorchis and Clonorchis are highly endemic. Updated data on prevalence and distribution have
been summarized from presentations in the “96 Years of Opisthorchiasis. International Congress of Liver
Flukes”. It is disturbing that despite treatment and control programs have been in place for decades, all countries
of the Lower Mekong Basin are still highly endemic with O. viverrini and/or C. sinensis as well as alarmingly
high levels of CCA incidence. A common pattern that is emerging in each country is the difference in
transmission of O. viverrini between lowlands which have high prevalence versus highlands which have
low prevalence. This seems to be associated with wetlands, flooding patterns and human movement and settlement.
A more concerted effort from all community, educational, public health and government sectors is
necessary to successfully combat this fatal liver disease of the poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีวิวนี้เน้นสถานะปัจจุบันและควบคุมการติดเชื้อพยาธิใบไม้ในตับในประเทศลุ่มแม่น้ำโขงที่ Opisthorchis และ Clonorchis เป็นถิ่นสูง ปรับปรุงข้อมูลความชุกและแจกจ่ายได้สรุปแล้วจากงานนำเสนอใน "ปี 96 ของ Opisthorchiasis การประชุมนานาชาติของตับFlukes" มันจะรบกวนที่แม้ มีการรักษา และควบคุมโปรแกรมได้ในทศวรรษที่ผ่านมา ทุกประเทศโขงตอนล่างของยุงลายจะยังคงสูงกับ o. ก viverrini หรือ C. sinensis เช่นเป็น alarminglyระดับสูงของอุบัติการณ์มะเร็งท่อน้ำดี รูปแบบทั่วไปที่เกิดขึ้นในแต่ละประเทศมีความต่างviverrini o. กระหว่างที่ราบลุ่มซึ่งมีความชุกสูงเมื่อเทียบกับไฮแลนด์ซึ่งมีการส่งความชุกต่ำ นี้น่าจะเกี่ยวข้องกับพื้นที่ชุ่มน้ำ น้ำท่วมรูป และเคลื่อนไหวของมนุษย์ และการจ่ายเงินมีความพยายามมากขึ้นร่วมกันจากทุก ชุมชน การศึกษา สาธารณสุข และภาครัฐจำเป็นต้องต่อสู้กับโรคนี้ร้ายแรงคนจนเสร็จเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีวิวนี้ไฮไลท์สถานะปัจจุบันและควบคุมการติดเชื้อพยาธิใบไม้ตับในประเทศลุ่มแม่น้ำโขง
ที่ Opisthorchis และ Clonorchis เป็นถิ่นสูง ปรับปรุงข้อมูลความชุกและการจัดจำหน่ายได้
รับการสรุปจากการนำเสนอผลงานใน "96 ปีของ Opisthorchiasis ระหว่างการประชุมตับ
flukes " มันเป็นที่รบกวนว่าแม้จะมีการรักษาและการควบคุมโปรแกรมได้รับในสถานที่สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาทุกประเทศ
ในลุ่มน้ำโขงตอนล่างยังคงมีถิ่นอย่างมากกับพยาธิและ / หรือซีเนซิสเช่นเดียวกับการตื่นตระหนก
ระดับสูงของ CCA อุบัติการณ์ รูปแบบทั่วไปที่เกิดขึ้นใหม่ในแต่ละประเทศที่แตกต่างกันใน
การส่งผ่านของพยาธิระหว่างที่ราบลุ่มที่มีความชุกสูงเมื่อเทียบกับพื้นที่สูงที่มี
ความชุกต่ำ นี้ดูเหมือนว่าจะเชื่อมโยงกับพื้นที่ชุ่มน้ำแบบน้ำท่วมและการเคลื่อนไหวของมนุษย์และการตั้งถิ่นฐาน.
ความพยายามร่วมกันมากขึ้นจากชุมชนทั้งหมด, การศึกษา, สุขภาพของประชาชนและหน่วยงานภาครัฐเป็น
สิ่งจำเป็นที่จะประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับโรคตับร้ายแรงนี้ของคนยากจน