Miyagi Prefecture is known as the m

Miyagi Prefecture is known as the motherland of Sasanishiki and Hitomebore rice as well as having the best fishing grounds in all of mainland Japan. It is blessed with rich food from the sea, mountains and land, including Miyagi’s rice crops, fresh seafood, seasonal vegetables, and meat.
In addition to great taste and quality, each food has its own story based on producers' excellent techniques and meticulousness, the local climate, history and image.
Not only would we like you to savor the taste, we would also like you to learn more about the stories behind our food.
We hope readers of this website will become big fans of "Food Kingdom Miyagi." Enjo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งิเรียกว่าพรรคเพื่อแผ่นดินข้าว Sasanishiki และ Hitomebore รวมทั้งมีเหตุผลปลาดีที่สุดในแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น มันมีความสุขกับอาหารหลากหลายจากทะเล ภูเขา และแผ่น ดิน รวมทั้งข้าวของมิยากิ อาหารทะเลสด ผักตามฤดูกาล และเนื้อนอกจากรสชาติดีและมีคุณภาพ ร้านอาหารมีเรื่องราวตามของผู้ผลิตเทคนิคที่ยอดเยี่ยม และ meticulousness สภาพภูมิอากาศท้องถิ่น ประวัติ และรูปภาพไม่เพียงแต่เราอยากให้คุณลิ้มรสชาติ เรายังอยากให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังอาหารเราหวังว่า ผู้อ่านของเว็บไซต์นี้จะกลายเป็น ใหญ่แฟนของ "ราชอาณาจักรอาหารมะ" Enjo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดมิยากิเป็นที่รู้จักกันเป็นมาตุภูมิของ Sasanishiki และข้าว Hitomebore รวมทั้งมีบริเวณพื้นที่ที่ดีที่สุดในทุกแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น มันมีความสุขกับอาหารที่อุดมไปจากทะเลภูเขาและที่ดินรวมทั้งข้าวมิยากิ, อาหารทะเลสด, ผักตามฤดูกาลและเนื้อสัตว์.
นอกจากรสชาติที่ดีและคุณภาพของอาหารแต่ละคนมีเรื่องราวของตัวเองขึ้นอยู่กับผู้ผลิตเทคนิคที่ยอดเยี่ยมและความปราณีต สภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นประวัติศาสตร์และภาพ.
ไม่เพียง แต่เราอยากให้คุณลิ้มลองรสชาติที่เรายังจะชอบคุณที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังอาหารของเรา.
เราหวังว่าผู้อ่านของเว็บไซต์นี้จะกลายเป็นแฟนคลับตัวยงของ "อาหารราชอาณาจักรมิยากิ . " enjo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดมิยะงิเป็นที่รู้จักกันเป็นบ้านเกิดของซาซานิชิกิ และ hitomebore ข้าวตลอดจนมีพื้นที่ประมงที่ดีที่สุดในทั้งหมดของแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น มันเป็นความสุขกับที่อุดมไปด้วยอาหารจากทะเล ภูเขาและที่ดิน รวมถึง มิยากิ พืช ข้าว อาหารทะเลสด ผักตามฤดูกาล และเนื้อสัตว์
นอกจากรสชาติดีและมีคุณภาพอาหารแต่ละคนมีเรื่องราวของตัวเองขึ้นอยู่กับผู้ผลิต เทคนิคยอดเยี่ยม และความประณีต สภาพภูมิอากาศท้องถิ่น ประวัติศาสตร์และภาพ .
จะไม่เพียง แต่เราอยากให้คุณลิ้มลองรสชาติ นอกจากนี้เรายังต้องการให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังอาหารของเรา .
เราหวังว่าผู้อ่านของเว็บไซต์นี้จะเป็นแฟนใหญ่ของ " อาณาจักร อาหาร enjo มิยากิ”