Interpreters and translators typica

Interpreters and translators typically do the following:
Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations
Speak, read, and write fluently in at least two languages, including English and one or more others
Relay the style and tone of the original language
Manage work schedules to meet deadlines
Render spoken messages accurately, quickly, and clearly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่ามและนักแปลจะทำต่อไปนี้:แปลงแนวคิดในภาษาต้นฉบับเทียบเท่ากับแนวคิดในภาษาเป้าหมายรวบรวมข้อมูล เช่นเทคนิคที่ใช้ในการตั้งค่าทางกฎหมาย glossaries และฐานข้อมูลคำศัพท์ที่จะใช้ในการแปลพูด อ่าน และเขียน fluently กับน้อยสองภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษ และอย่าง น้อยหนึ่งคนการถ่ายทอดข้อมูลลักษณะและเสียงของภาษาต้นฉบับจัดกำหนดการทำงานให้ตรงตามกำหนดเวลาแสดงข้อความพูดได้อย่างถูกต้อง รวดเร็ว และชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่ามและนักแปลมักจะต่อไปนี้:
แปลงแนวคิดในภาษาต้นฉบับเทียบเท่ากับแนวคิดในภาษาเป้าหมาย
รวบรวมข้อมูลเช่นคำศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในการตั้งค่าทางกฎหมายเข้ามาในอภิธานศัพท์และฐานข้อมูลคำศัพท์ที่จะใช้ในการแปล
พูดอ่านและเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว อย่างน้อยสองภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษและภาษาหนึ่งหรือมากกว่าคนอื่น ๆ
Relay รูปแบบและเสียงของภาษาต้นฉบับ
จัดการตารางการทำงานที่ตรงตามกำหนดเวลา
Render ข้อความพูดอย่างถูกต้องได้อย่างรวดเร็วและอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่ามและนักแปลโดยทั่วไปต่อไปนี้ :
แปลงแนวคิดในภาษาแหล่งที่มาแนวคิดเทียบเท่าในภาษาเป้าหมาย
รวบรวมข้อมูล เช่น ศัพท์ที่ใช้ในการตั้งค่าในอภิธานคำศัพท์ทางกฎหมาย และฐานข้อมูลเพื่อใช้ในการแปล
พูด อ่าน และเขียนได้คล่องอย่างน้อยสองภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ และ หนึ่ง หรือ มากกว่าคนอื่น
ถ่ายทอดน้ำเสียงและลีลาของ
ภาษาจัดการตารางการทำงานเพื่อตอบสนองกำหนดเวลา
ให้พูดข้อความได้อย่างถูกต้อง รวดเร็ว และชัดเจน