Contrary to the widely held notion

Contrary to the widely held notion that religion is nothing more than a bunch of myths and fairy tales that weak people turn to for comfort, some doctors are now saying a belief in God can be good for your health.
Over the past decade, medical researchers have reported a statistically significant association between health and religion: People who pray, meditate, and go to church are not only more resistant to disease but live longer and recover from operations more quickly. Adolescents who have strong religious ties experience 40-60 percent fewer problem with drugs and premarital sex.
David Larson, M.D., president of the National Institute for Health-care Research,and researchers Mary Milano and Constance Barry have analyzed scientific data on the effects of religion in a number of areas,including substance abuse,heart disease,surgery marital relations, and suicide. Encouraging religious commitment,they say,could offer a multifaceted way of reducing expanditures for treatment of addictions and mental disorders, leading to shortened hospitalizations through faster recovery rates and decreased need for expensive prescription drugs.
Larson and associates suggest that spirituality should play a greater part in the care and prevention of physical al and mental disorders. Yet,the beneficial health effects of reli-gious commitment have been virtually ignored by most in medical community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามกับความคิดที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวางว่าศาสนาคืออะไรมากกว่าพวงของตำนานและนิทานที่คนอ่อนแอหันไปเพื่อความสะดวกสบาย, แพทย์บางคนบอกว่าตอนนี้ความเชื่อในพระเจ้าสามารถที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ.
กว่าทศวรรษที่ผ่านมานักวิจัยทางการแพทย์ มีรายงานว่ามีการเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสุขภาพและศาสนา: คนที่สวดมนต์นั่งสมาธิและไปที่คริสตจักรที่ไม่เพียง แต่ทนต่อการเกิดโรค แต่อยู่อีกต่อไปและการกู้คืนจากการดำเนินงานได้อย่างรวดเร็ว วัยรุ่นที่มีความสัมพันธ์ทางศาสนาที่แข็งแกร่งประสบปัญหาร้อยละ 40-60 น้อยลงด้วยยาเสพติดและมีเพศสัมพันธ์ก่อนการแต่งงาน.
เดวิด Larson, MD, ประธานของสถาบันแห่งชาติเพื่อการวิจัยด้านการดูแลสุขภาพและนักวิจัยแมรี่ Milano และคอนสแตนซ์แบร์รี่มีการวิเคราะห์ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบของ ศาสนาในหลายพื้นที่รวมทั้งสารเสพติด, โรคหัวใจ, การผ่าตัดความสัมพันธ์ฉันสามีและฆ่าตัวตาย ส่งเสริมความมุ่งมั่นทางศาสนาพวกเขากล่าวว่าอาจมีวิธีที่หลายแง่มุมของการลด expanditures สำหรับการรักษาของการเสพติดและความผิดปกติทางจิตนำไปสู่การรักษาในโรงพยาบาลสั้นลงผ่านได้เร็วขึ้นอัตราการฟื้นตัวและลดลงต้องการสำหรับยาที่มีราคาแพง.
Larson และผู้ร่วมงานแสดงให้เห็นว่าจิตวิญญาณควรจะเล่นส่วนใหญ่ ในการดูแลและการป้องกันของอัทางกายภาพและความผิดปกติทางจิต แต่ผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นประโยชน์ของความมุ่งมั่น Reli-gious ได้รับการปฏิเสธความจริงโดยส่วนใหญ่ในวงการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงกันข้ามกับความคิดที่ว่าศาสนาอย่างกว้างขวางมีอะไรมากกว่าพวกตำนานและเทพนิยายที่คนอ่อนเปิดเพื่อความสะดวกสบาย แพทย์บางคนขณะนี้ว่า ความเชื่อในพระเจ้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ .
กว่าทศวรรษที่ผ่านมานักวิจัยทางการแพทย์ได้รายงานความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสุขภาพและศาสนา : คนที่ สวดมนต์ ทำสมาธิและไปโบสถ์ไม่เพียงทนต่อโรค แต่อายุยืน และการกู้คืนจากการดำเนินงานได้รวดเร็วยิ่งขึ้น วัยรุ่นมีความสัมพันธ์ที่ดีทางศาสนาประสบการณ์ 40-60 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าปัญหายาเสพติดและการมีเพศสัมพันธ์ก่อนสมรส .
เดวิด Larson , M.D . , ประธานของสถาบันวิจัยสุขภาพแห่งชาติและนักวิจัยแมรี่ Milano และ Constance แบร์รี่ได้วิเคราะห์ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบของศาสนาในหลายพื้นที่ รวมทั้งการละเมิดสารโรคหัวใจ , การผ่าตัดทางประชาสัมพันธ์ และฆ่าตัวตาย สนับสนุนความมุ่งมั่นทางศาสนา พวกเขากล่าวว่า จะเสนอวิธีลด expanditures multifaceted ของการเสพติดและความผิดปกติทางจิตสั้นลง ซึ่งนำไปสู่อัตราการกู้คืนได้เร็วขึ้นและต้องลดลงสำหรับยาตามใบสั่งแพทย์แพง .
Larson และสมาคมแนะนำว่าควรเล่นส่วนจิตวิญญาณมากขึ้นในการดูแลและป้องกันทางกายภาพอัลและความผิดปกติทางจิต ยังเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของรีลิความมุ่งมั่น gious ได้รับแทบไม่สนใจ โดยส่วนใหญ่ในชุมชนทางการแพทย์