Malay (/məˈleɪ/;[6] Bahasa Melayu;

Malay (/məˈleɪ/;[6] Bahasa Melayu; Jawi script: بهاس ملايو) is a major language of the Austronesian family. It has an official status in Brunei, Malaysia, Indonesia and Singapore. It is spoken by 270 million people[7] across the Malacca Strait, including the coasts of the Malay Peninsula of Malaysia and the eastern coast of Sumatra in Indonesia, and has been established as a native language of part of western coastal Sarawak and West Kalimantan in Borneo.

As the Bahasa Kebangsaan or Bahasa Nasional (National Language) of several states, Standard Malay has various official names. In Singapore and Brunei it is called Bahasa Melayu (Malay language); in Malaysia, Bahasa Malaysia (Malaysian language); and in Indonesia, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and is designated the Bahasa Persatuan/Pemersatu ("unifying language/lingua franca"). However, in areas of central to southern Sumatra where the language is indigenous, Indonesians refer to it as Bahasa Melayu and consider it one of their regional languages.

Standard Malay, also called Court Malay, was the literary standard of the pre-colonial Malacca and Johor Sultanates, and so the language is sometimes called Malacca, Johor, or Riau Malay (or various combinations of those names) to distinguish it from the various other Malayan languages. According to Ethnologue 16, several of the Malayan varieties they currently list as separate languages, including the Orang Asli varieties of Peninsular Malay, are so closely related to standard Malay that they may prove to be dialects. (These are listed with question marks in the infobox at right or on top(depend on device).) There are also several Malay-based creole languages which are based on a lingua franca derived from Classical Malay, as well as Makassar Malay, which appears to be a mixed language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลายู (/ məˈleɪ / [ 6] ภาษาไทยมลายู สคริปต์ยาวี: بهاسملايو) เป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนใหญ่ มีสถานะเป็นทางในบรูไน มาเลเซีย อินโดนีเซีย และสิงคโปร์ มันพูดผ่านช่องแคบมะละกา รวมชายมลายูมาเลเซียและชายฝั่งตะวันออกของเกาะสุมาตราในอินโดนีเซีย 270 ล้านคน [7] และมีการสร้างเป็นภาษาพื้นเมืองของซาราวัคชายฝั่งตะวันตกและกาลิมันตันตะวันตกในบอร์เนียวเป็นเคบางซานเปล่งหรือเปล่ง Nasional (ภาษาประจำชาติ) ของอเมริกาหลาย มาตรฐานมาเลย์มีชื่ออย่างเป็นทางการต่าง ๆ ในสิงคโปร์และบรูไน ก็เรียกว่าภาษาไทยมลายู (ภาษามลายู); ในมาเลเซีย ภาษาไทยมาเลเซีย (ภาษามาเลเซีย); และ ใน อินโดนีเซีย ภาษาไทยอินโดนีเซีย (ภาษาอินโดนีเซีย) และถูกกำหนดเปล่ง Persatuan/Pemersatu ("สามัคคีใช้ภาษา /") อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ของศูนย์กลางพื้นภาษาสุมาตราใต้ ชาวอ้างอิงเป็นภาษาไทยมลายู และพิจารณาหนึ่งภาษาของภูมิภาคมาตรฐานมลายู เรียกว่าศาลมาเลย์ มาตรฐานวรรณกรรม Sultanates ยะโฮร์และมะละกาก่อนโคโลเนียล และดังนั้น ภาษาบางครั้งเรียกว่ามะละกา ยะโฮร์ หรือ มาเลย์ริโอ (หรือชุดต่าง ๆ ชื่อเหล่านั้น) เพื่อแยกความแตกต่างจากอื่น ๆ มาลายาภาษาต่าง ๆ ตาม Ethnologue 16 หลายพันธุ์มาลายาพวกรายการปัจจุบันเป็นภาษาแยก รวมพันธุ์คาบสมุทรมาเลย์ คาเมรอนห้องเพื่อให้ใกล้ชิดกับภาษามลายูมาตรฐานที่ พวกเขาอาจพิสูจน์ให้ สำเนียง (เหล่านี้จะแสดงรายการ ด้วยเครื่องหมายคำถามในกล่องข้อมูล ที่ขวา หรือด้านบน (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์) .) ยังมีหลายมาเลย์แหล่งภาษาที่ใช้ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้มาจากมาเลย์คลาสสิก ตลอดจนมลายูมาคาสซ่า ซึ่งเป็น ภาษาผสมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลย์ (/ məleɪ /; [6] ภาษามลายู; สคริปต์ยาวี: بهاسملايو) เป็นภาษาที่สำคัญของครอบครัว Austronesian มันมีสถานะทางการในบรูไน, มาเลเซีย, อินโดนีเซียและสิงคโปร์ มันเป็นเรื่องที่พูดโดย 270,000,000 คน [7] ข้ามช่องแคบมะละการวมทั้งชายฝั่งของคาบสมุทรมาเลย์จากมาเลเซียและชายฝั่งตะวันออกของเกาะสุมาตราในอินโดนีเซียและได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นภาษาพื้นเมืองของส่วนหนึ่งของตะวันตกซาราวักชายฝั่งตะวันตกและกาลิมันตัน ในเกาะบอร์เนียว. ในฐานะที่เป็นภาษาไทยหรือภาษา Kebangsaan Nasional (National Language) ของรัฐหลายมาตรฐานมาเลย์มีชื่ออย่างเป็นทางการต่างๆ ในประเทศสิงคโปร์และบรูไนจะเรียกว่าภาษามลายู (ภาษามาเลย์); ในประเทศมาเลเซีย, บาฮาซามาเลเซีย (ภาษามาเลเซีย); และในประเทศอินโดนีเซีย Bahasa Indonesia (ภาษาอินโดนีเซีย) และมีกำหนดภาษา Persatuan / Pemersatu ("ภาษารวม / ภาษากลาง") อย่างไรก็ตามในพื้นที่ของภาคกลางไปยังตอนใต้ของเกาะสุมาตราที่เป็นภาษาพื้นเมืองอินโดนีเซียเรียกมันว่าภาษามลายูและคิดว่ามันเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งในภูมิภาคของพวกเขา. มาตรฐานมาเลย์ที่เรียกว่าศาลมาเลย์เป็นมาตรฐานวรรณกรรมของมะละกาก่อนยุคอาณานิคมและ Sultanates ยะโฮร์และภาษาที่บางครั้งเรียกว่ามะละกายะโฮร์หรือเรียวมาเลย์ (หรือชุดต่างๆของชื่อเหล่านั้น) จะแตกต่างจากภาษามลายูอื่น ๆ อีกมากมาย ตามที่ค 16 หลายพันธุ์มลายูพวกเขารายการในปัจจุบันเป็นภาษาที่แยกจากกันรวมทั้งพันธุ์ Orang Asli ของคาบสมุทรมาเลย์มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดมาตรฐานมาเลย์ว่าพวกเขาอาจพิสูจน์ให้เป็นภาษาท้องถิ่น (เหล่านี้เป็น บริษัท จดทะเบียนที่มีเครื่องหมายคำถามในกล่องที่ด้านขวาหรือด้านบน (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์).) มีอยู่บนพื้นฐานของภาษากลางนอกจากนี้ยังมีหลายภาษาครีโอลมาเลย์ตามที่ได้รับมาจากคลาสสิกมาเลย์เช่นเดียวกับมากัสซาร์มาเลย์ซึ่ง ดูเหมือนจะเป็นภาษาที่หลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลย์ ( m / əˈเลอɪ / ; [ 6 ] ภาษามาเลย์ ; อักษรยาวี : بهاسملايو ) เป็นภาษาหลักของตระกูล Austronesian . มันมีสถานะทางการบรูไน , มาเลเซีย , อินโดนีเซีย และสิงคโปร์ มันเป็นเรื่องที่พูดโดย 270 ล้านคน [ 7 ] ข้ามช่องแคบมะละกา รวมทั้งชายฝั่งของคาบสมุทรมลายูของมาเลเซีย และฝั่งตะวันออกของเกาะสุมาตราในอินโดนีเซียและได้ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นภาษาของส่วนตะวันตกของชายฝั่งรัฐซาราวัก และกาลิมันตันตะวันตกในบอร์เนียว

เป็นภาษาแห่งชาติ หรือภาษา Nasional ( ภาษาแห่งชาติของหลายประเทศ มาเลย์ มาตรฐานที่มีชื่อเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ในสิงคโปร์และบรูไนก็เรียกว่าภาษามาเลย์ ( มลายู ) ; ในมาเลเซีย ชาวมาเลเซีย ( มาเลเซียภาษา ) ; และในอินโดนีเซียภาษาอินโดนีเซีย ( ภาษาอินโดนีเซีย ) และเป็นเขตที่ชาว persatuan / pemersatu ( รวมภาษาภาษากลาง " ) อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ภาคกลางกับภาคใต้เกาะสุมาตราซึ่งเป็นภาษาของชนพื้นเมือง , อินโดนีเซียอ้างถึงมันเป็นภาษามาเลย์ และ พิจารณา มัน หนึ่งในภาษาของภูมิภาค .

มาตรฐานมาเลย์ เรียกว่าศาลมาเลย์คือมาตรฐานเรื่องก่อนยุคอาณานิคมและสุลต่านมะละกายะโฮร์ และภาษา บางครั้งเรียกว่า มะละกา ยะโฮร์ หรือเรียวมาเลย์ ( หรือชุดต่างๆของชื่อเหล่านั้น ) จะแตกต่างจากหลายอื่นภาษามลายูภาษา จาก 16 ethnologue หลายพันธุ์มลายูของพวกเขาในขณะนี้รายการแยกภาษาโอรัง อัสลี ได้แก่ พันธุ์ของแหลมมลายู , จึงเกี่ยวข้องกับภาษามลายูมาตรฐานที่พวกเขาอาจพิสูจน์จะ ถิ่น ( เหล่านี้จะปรากฏที่มีเครื่องหมายคำถามอยู่ในกล่องข้อมูลด้านขวาหรือด้านบน ( ขึ้นกับอุปกรณ์ ) ) นอกจากนี้ยังมีหลายภาษาซึ่งเป็นภาษาครีโอลมาเลย์ตามตามภาษากลางมาจากมาเลย์ คลาสสิกเช่นเดียวกับมาเลย์ Makassar ,ซึ่งดูเหมือนจะเป็นภาษาผสม