I misunderstand , I thought you wer

I misunderstand , I thought you were already making the missing pcs from the last order on 4-2-2015. For this shipment ,Can you please let me know which design the 11pcs are.

I will make another order for next shipment with 1 month notice but I dont think I will ship again until around April as summer is almost finished in Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหลงผิด คิดแล้วคุณได้ทำชิ้นหายไปจากใบสั่งสุดท้ายบน 4-2-2015 สำหรับการจัดส่งนี้ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบที่ 11pcs จะออกแบบใจสั่งอื่นสำหรับการจัดส่งถัดไปพร้อมแจ้งล่วงหน้า 1 เดือน แต่ผมไม่คิดว่า ผมจะจัดส่งได้อีกจนกว่ารอบเดือนเมษายนเป็นฤดูร้อนเกือบจะเสร็จสมบูรณ์ในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเข้าใจผิดฉันคิดว่าคุณมีอยู่แล้วทำให้ชิ้นหายไปจากคำสั่งซื้อล่าสุดเมื่อวันที่ 2015/04/02 สำหรับการจัดส่งนี้คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งออกแบบ 11pcs มี. ฉันจะทำให้การสั่งซื้ออีกต่อไปสำหรับการจัดส่งที่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 1 เดือน แต่ผมไม่คิดว่าผมจะจัดส่งอีกครั้งจนถึงประมาณเดือนเมษายนเป็นช่วงฤดูร้อนที่จะเสร็จสิ้นเกือบในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจผิด นึกว่าคุณแล้วทำให้คิดถึงชิ้นจากคำสั่งสุดท้ายใน 4-2-2015 . สำหรับการจัดส่ง สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า การออกแบบที่ 11pcs .

ผมจะสั่งอย่างอื่นไปส่งกับ 1 เดือน สังเกตเห็น แต่ผมไม่คิดว่าผมจะจัดส่งอีกครั้งจนถึงประมาณเมษายนเป็นฤดูร้อนเกือบจะเสร็จแล้วในออสเตรเลีย