Disaster management refers to those

Disaster management refers to those tasks related to assessing the risks and mitigating
the impacts of catastrophic events on transportation networks. In this context, disaster
management involves a chain of activities, ranging from performance evaluation and predisaster improvement of network resilience to post-disaster response, recovery and reconstruction [40]. These activities are inevitably characterized by uncertainty, a result of the unforeseeable characteristics of disasters and their impacts on infrastructures and human activities. These facts alone imply that planning for disasters is a multi-aspect, stochastic process, targeting at different phases, before, during and following a catastrophe. The difficulties arising in this context have also been of interest to the Federal Highway Administration (FHWA) which as [58] note “…recognizes the unique challenges posed by the disaster environment on mobility and the safe and secure movement of people and goods”. In the same study, [58] accentuate the importance of the transportation network’s availability and capacity in emergency response and evacuation operations. Indeed, post-disaster conditions in a transportation network remain uncertain, while the disaster’s aftermath depends on the serviceability of the “surviving” network and its capacity to support evacuation, emergency response, relief and recovery operations. In that sense, efficient tools for planning and managing post-disaster transportation network operations are of significant practical importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการภัยพิบัติหมายถึงงานที่เกี่ยวข้องกับการประเมินความเสี่ยง และบรรเทาผลกระทบจากเหตุการณ์ภัยพิบัติในระบบขนส่ง ในบริบทนี้ ภัยพิบัติการจัดการเกี่ยวข้องกับห่วงโซ่ของกิจกรรม ประเมินและ predisaster การปรับปรุงประสิทธิภาพของเครือข่ายยืดหยุ่นการตอบสนองจากภัยพิบัติ การกู้คืน และการฟื้นฟู [40] กิจกรรมเหล่านี้ย่อมมีลักษณะ โดยความไม่แน่นอน ผลของลักษณะคาดเดาของภัยพิบัติและผลกระทบโครงสร้างพื้นฐานและกิจกรรมของมนุษย์ ข้อเท็จจริงเหล่านี้คนเดียวหมายความว่า การวางแผนสำหรับภัยพิบัติเป็นลักษณะมัลติ stochastic กระบวนการ เป้าหมายที่ระยะแตกต่างกัน ก่อน ระหว่าง และ หลังแผ่นดินไหว ปัญหาที่เกิดขึ้นในบริบทนี้ยังได้รับการสนใจการรัฐบาลกลางดูแลทางหลวง (FHWA) ซึ่งเป็นหมายเหตุ [58] "... .recognizes ความท้าทายไม่ซ้ำกันที่ถูกวาง โดยภัยพิบัติสิ่งแวดล้อมในการเคลื่อนไหวและการเคลื่อนที่ ความปลอดภัยของผู้คนและสินค้า" ในการศึกษาเดียวกัน, [58] เน้นความสำคัญของการขนส่งต่อความพร้อมและความสามารถในการดำเนินการตอบสนองและการอพยพฉุกเฉิน จริง เงื่อนไขจากภัยพิบัติในเครือข่ายขนส่งยังคงไม่แน่นอน ในขณะที่ควันหลงของความเสียหายขึ้นกับการบริการเครือข่าย "รอดตาย" และความจุเพื่อรองรับการอพยพ ฉุกเฉิน การดำเนินการสงเคราะห์และการกู้คืน ในแง่ที่ว่า เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวางแผน และการจัดการการดำเนินงานเครือข่ายการขนส่งจากภัยพิบัติมีความสำคัญทางปฏิบัติที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการภัยพิบัติหมายถึงงานที่เกี่ยวข้องกับการประเมินความเสี่ยงและการบรรเทา
ผลกระทบจากเหตุการณ์ภัยพิบัติในเครือข่ายการขนส่ง ในบริบทนี้ภัยพิบัติ
การจัดการที่เกี่ยวข้องกับห่วงโซ่ของกิจกรรมตั้งแต่การประเมินผลและการปรับปรุง predisaster ของความยืดหยุ่นของเครือข่ายเพื่อการตอบสนองหลังเกิดภัยพิบัติ, การกู้คืนและการฟื้นฟูบูรณะ [40] กิจกรรมเหล่านี้มีความโดดเด่นอย่างหลีกเลี่ยงจากความไม่แน่นอนซึ่งเป็นผลมาจากการคาดเดาลักษณะของภัยพิบัติและผลกระทบของพวกเขาในโครงสร้างพื้นฐานและการกระทำของมนุษย์ ข้อเท็จจริงเหล่านี้เพียงอย่างเดียวหมายความว่าการวางแผนสำหรับภัยพิบัติเป็นหลายด้านกระบวนการสุ่มเป้าหมายที่ขั้นตอนที่แตกต่างกันก่อนระหว่างและภัยพิบัติต่อไป ความยากลำบากที่เกิดขึ้นในบริบทนี้ยังได้รับความสนใจของทางหลวงแห่งชาติบริหาร (FHWA) ซึ่งเป็น [58] หมายเหตุ " ... ตระหนักถึงความท้าทายที่ไม่ซ้ำที่เกิดจากสภาพแวดล้อมที่เกิดภัยพิบัติในการเคลื่อนย้ายและการเคลื่อนไหวที่ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของผู้คนและสินค้า" ในการศึกษาเดียวกัน [58] เน้นความสำคัญของความพร้อมเครือข่ายการขนส่งและความสามารถในการตอบสนองฉุกเฉินและการดำเนินการอพยพ อันที่จริงสภาพหลังภัยพิบัติในเครือข่ายการขนส่งยังคงมีความไม่แน่นอนในขณะที่ผลพวงของภัยพิบัติขึ้นอยู่กับการให้บริการของ "รอดตาย" ของเครือข่ายและความสามารถของตนในการสนับสนุนการอพยพการตอบสนองในกรณีฉุกเฉินและการกู้คืน ในความรู้สึกที่เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวางแผนและการจัดการการดำเนินงานเครือข่ายการขนส่งหลังภัยพิบัติที่มีความสำคัญในทางปฏิบัติอย่างมีนัยสำคัญ