However, a more developed tourist i

However, a more developed tourist industry would leave Japanese culture intact and unharmed since the Japanese economy is not as vulnerable to fluctuations as developing economies might be. It is unlikely that huge numbers of tourists will have negative effects on the already mature and established culture, or produce a tourism-addicted economy, in the way it might have once done in more fragile cultures and developing economies.

Japanese outbound tourism also improved in 2012. The slight improvement in the Japanese economy contributed significantly to the rise in Japanese visitors throughout Asia. Tourism is never a one-way industry, but benefits many countries at the same time.

Tourism can do harm, but it can also help foster understanding. Asian cooperation and coordination in tourism can help improve political and economic relations. Japan would do well to support its tourist industry. Nurturing it is one positive way of interacting with its Asian neighbors and fostering cross-cultural awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพัฒนามากขึ้นจะทำให้วัฒนธรรมญี่ปุ่นเหมือนเดิม และ unharmed เนื่องจากเศรษฐกิจญี่ปุ่นไม่เป็นเสี่ยงความผันผวนของเศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนาอาจจะ ก็ไม่น่าว่า แบบ มันอาจได้ทำครั้งเดียวในวัฒนธรรมที่เปราะบางมากขึ้นและการพัฒนาเศรษฐกิจจำนวนนักท่องเที่ยวขนาดใหญ่จะมีวัฒนธรรมแล้วเติบโต และสร้างผลลบ หรือผลิตเศรษฐกิจที่ติดการท่องเที่ยวท่องเที่ยวขาออกที่ญี่ปุ่นนอกจากนี้ภายในปี 2012 ปรับปรุงเล็กน้อยในเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอย่างมากส่วนการเพิ่มขึ้นในเอเชียญี่ปุ่นผู้เข้าชม ท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมทางเดียวเลย แต่หลายประเทศได้รับประโยชน์ในเวลาเดียวกันท่องเที่ยวสามารถทำอันตราย แต่มันยังช่วยกระชับเข้าใจได้ ความร่วมมือเอเชียและประสานงานการท่องเที่ยวสามารถช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการเมือง และเศรษฐกิจ ญี่ปุ่นจะทำดีเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Nurturing มันเป็นทางเดียวบวกกับของเพื่อนบ้านเอเชีย และทำนุบำรุงความรู้วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่พัฒนาแล้วจะออกจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นเหมือนเดิมและไม่เป็นอันตรายเนื่องจากเศรษฐกิจญี่ปุ่นไม่เป็นความเสี่ยงที่จะผันผวนเป็นประเทศกำลังพัฒนาอาจจะ มันไม่น่าที่จำนวนมากของนักท่องเที่ยวที่จะมีผลกระทบต่อวัฒนธรรมอยู่แล้วเป็นผู้ใหญ่และเป็นที่ยอมรับหรือผลิตเศรษฐกิจการท่องเที่ยวเสพติดในทางที่มันอาจจะทำครั้งเดียวในวัฒนธรรมที่เปราะบางมากขึ้นและการพัฒนาเศรษฐกิจ. การท่องเที่ยวขาออกของญี่ปุ่นปรับตัวดีขึ้นใน 2012 ปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อยในเศรษฐกิจญี่ปุ่นมีส่วนสำคัญในการเพิ่มขึ้นของผู้เข้าชมทั่วเอเชียญี่ปุ่น การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ไม่เคยทางเดียว แต่ผลประโยชน์หลายประเทศในเวลาเดียวกัน. การท่องเที่ยวสามารถทำอันตราย แต่มันยังสามารถช่วยให้เข้าใจอุปถัมภ์ ความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียและการประสานงานในการท่องเที่ยวสามารถช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ ญี่ปุ่นจะทำดีเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของ Nurturing มันเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีของการมีปฏิสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชียและอุปถัมภ์การรับรู้ข้ามวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การพัฒนาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวจะทิ้งวัฒนธรรมญี่ปุ่นเหมือนเดิม และไม่ได้รับบาดเจ็บ เนื่องจากเศรษฐกิจของญี่ปุ่นจะไม่เสี่ยงต่อความผันผวน เช่น การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศอาจจะ มันไม่น่าที่ตัวเลขขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยวจะมีผลทางลบต่อแล้ว เป็นผู้ใหญ่ และสร้างวัฒนธรรม หรือผลิต ติด การท่องเที่ยว เศรษฐกิจในทางที่อาจจะเคยทำในวัฒนธรรมที่เปราะบางมากขึ้น และการพัฒนาเศรษฐกิจ การท่องเที่ยวขาออกญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น

ใน 2012 การปรับปรุงเล็กน้อยในเศรษฐกิจญี่ปุ่นส่วนอย่างมากในการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเอเชีย การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมเดียวเลย แต่ประโยชน์หลายประเทศในเวลาเดียวกัน

การท่องเที่ยวสามารถทำอันตรายแต่มันยังสามารถช่วยสร้างความเข้าใจ . เอเชียความร่วมมือและการประสานงานในการท่องเที่ยวสามารถช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ ญี่ปุ่นจะทำดีเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของ บ่มเพาะมันเป็นบวก วิธีหนึ่งของการมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านในเอเชีย และเสริมสร้างความตระหนักทางวัฒนธรรมข้าม