But then I got to thinking about he

But then I got to thinking about her abundant physical charms
and about the way she entered a room and the way she
handled a knife and fork, and I decided to make an effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แล้ว ผมก็ได้คิดเกี่ยวกับเสน่ห์ทางกายภาพมากมาย และเกี่ยวกับวิธีเธอใส่ห้องพักและแบบเธอ จัดการมีดและส้อม และฉันตัดสินใจที่จะพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แล้วฉันได้คิดเกี่ยวกับเสน่ห์ทางกายภาพของเธอมากมาย
และเกี่ยวกับวิธีที่เธอเดินเข้ามาในห้องและวิธีที่เธอ
จัดการดและส้อมและฉันตัดสินใจที่จะทำให้ความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แล้วฉันก็คิดว่าเธอเสน่ห์ทางกายมากมาย
และเกี่ยวกับวิธีที่เธอเข้ามาในห้อง และวิธีที่เธอ
จัดการมีดและส้อม และฉันตัดสินใจที่จะพยายาม