As a result of renewed negotiations

As a result of renewed negotiations, considerable progress was made in the
first half of 2005. A series of meetings was held in March and April 2005, in
the course of which the framework for an agreement was “nutted out,” according to the Australian Foreign Minister.

Eventually, following further meetings
in Sydney in May 2005, a draft agreement was finalised and forwarded to the
two governments for approval—a process that eventually led to the conclusion
of CMATS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลเจรจาต่ออายุ สร้างความคืบหน้าพอสมควรในการ
ช่วงครึ่งแรกของปี 2005 ชุดประชุมจัดขึ้นในเดือนมีนาคมและ 2005 เมษายน ใน
หลักสูตรซึ่งกรอบข้อตกลงเป็น "nutted," ตามออสเตรเลียรัฐมนตรีต่างประเทศ

ในที่สุด ต่อเติมประชุม
ในซิดนีย์ใน 2548 พฤษภาคม ข้อตกลงร่าง finalised และส่งต่อไป
สองรัฐบาลอนุมัติคือกระบวนการซึ่งในที่สุดนำไปสู่ข้อสรุป
ของ CMATS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นผลมาจากการเจรจาต่อรองใหม่, ความคืบหน้ามากที่ถูกสร้างขึ้นใน
ช่วงครึ่งปีแรกของปี 2005 ชุดของการประชุมที่จัดขึ้นในเดือนมีนาคมและเมษายน 2005 ใน
หลักสูตรของกรอบข้อตกลงคือ "nutted ออก" ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของออสเตรเลียในที่สุดการประชุมดังต่อไปนี้ต่อไปในซิดนีย์พฤษภาคม 2005, ร่างข้อตกลงเป็น สรุปและส่งต่อไปยังรัฐบาลทั้งสองได้รับการอนุมัติ-กระบวนการที่ในที่สุดก็นำไปสู่ข้อสรุปของ CMATS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการต่ออายุการเจรจามีความคืบหน้ามากขึ้นใน
ครึ่งแรกของปี 2005 เป็นชุดของการประชุมที่จัดขึ้นในเดือนมีนาคมและเมษายน 2005 ใน
หลักสูตรซึ่งกรอบข้อตกลง " nutted ออก " ตามที่รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลีย

ในที่สุด ต่อไปนี้เพิ่มเติมการประชุม
ในซิดนีย์ในเดือนพฤษภาคม 2005 ร่างข้อตกลงที่สรุปและส่งต่อไปยัง
สองรัฐบาลสำหรับ approval-a กระบวนการที่ในที่สุดนำไปสู่ข้อสรุปของ cmats
.