American Express Travel has announc

American Express Travel has announced the addition of 281 new global hotel properties to its FINE HOTELS & RESORTS and The Hotel Collection programs this year, introducing a select group of best-in-class properties that deliver valuable benefits and exceptional experiences for Card Members.
American Express Travel said it has a rigorous screening process for these properties and accepts only a small percentage of hotel applicants into its programs each year. A variety of factors are used to assess the properties; those with the best product offering, most exceptional service and highest Card Member satisfaction are invited to join the programs.
“Our Card Members are avid travelers who expect a certain travel experience, whether they’re on a once-in-a-lifetime international adventure trip or spontaneous weekend getaway in a nearby city,” said Allison Beer, vice president, strategic partnerships, American Express Travel.
“To ensure we’re exceeding their expectations and offering the very best selection of hotels in our programs, we carefully analyze aggregated card spend data, independent property evaluations, and most importantly, the direct feedback we receive from our Card Members,” said Beer.
FINE HOTELS & RESORTS, established 25 years ago, added 129 new properties for 2016. Properties from three new brands will also be added to CENTURION FINE HOTELS & RESORTS: Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Rosewood Hotels & Resorts, and the Oetker Collection.
These brands join existing CENTURION brands Aman, Belmond, Mandarin Oriental Hotel Group, The Peninsula Hotels, and St. Regis. FINE HOTELS & RESORTS also introduced four new trending destinations to its luxury portfolio, including Mendoza, Argentina; Bogota, Colombia; Fes, Morocco, and Algarve, Portugal.
The new FINE HOTELS & RESORTS properties include:
• The Miami Beach Edition, a design-focused lifestyle resort located on a private enclave in the heart of Miami Beach
• Boutique hotel Zero George Street, established in five restored early nineteenth century residential buildings and offering 18 guestrooms and suites in the heart of Charleston’s historic district
• Eden Rock – St Barths, an intimate hotel perched on a rocky expanse above a white-sand beach and featuring two restaurants from acclaimed chef Jean-Georges Vongerichten.
Additionally, FINE HOTELS & RESORTS introduced new collections, designed to match travelers with their ideal accommodations, highlighting establishments that fall within three distinct areas:
• Boutique—intimate hotels and resorts, usually independently-owned and with less than 75 rooms
• Design—properties that emphasize art and a singular - usually contemporary, design aesthetic
• Card Member Favorites—properties that Card Members know, love and would recommend highly to other Card Members
Platinum Card Members who book with American Express Travel and stay at a FINE HOTELS & RESORTS property receive added benefits and services to elevate their stay, including guaranteed 4 p.m. late checkout; room upgrade upon arrival, when available; daily breakfast for two; noon check-in when available; complimentary Wi-Fi, and an additional special amenity unique to each property, such as a $100 food and beverage credit or a massage for two people.
Launched in 2013, The Hotel Collection also expanded its global portfolio by 152 hotels and added two exclusive benefits for Platinum and Gold Card Members. With enhanced marketing and a new online platform, Card Member bookings at The Hotel Collection properties grew more than 300 percent in the first quarter of 2016, according to American Express Travel.
The Hotel Collection is made up of a mix of properties, many located in popular domestic and international urban destinations including Miami, New York City, London, Paris, and Rome.
ard Members who book The Hotel Collection with American Express Travel receive the following benefits at participating properties when they stay at least 2 consecutive nights:
• $75 hotel credit to spend on qualifying dining, spa and resort activities
• Room upgrade upon arrival, if available
• Card Members receive these additional benefits with The Hotel Collection when they book at www.americanexpress.com/hc2: The ability to use Membership Rewards® Pay with Points for all or part of their hotel stay, and two times Membership Rewards points per eligible dollar spent
The Hotel Collection offers “Lowest Hotel Rate Guaranteed,” with rates for the collection starting at $150 per night at select properties. New hotels in the portfolio include Thompson Playa del Carmen, The Muse New York a Kimpton Hotel and Boscolo Excedra Roma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันเอ็กซ์เพรสเดินทางได้ประกาศเพิ่มคุณสมบัติโรงแรมใหม่ 281 กับโปรแกรมดีโรงแรม และรีสอร์ท และเดอะโฮเต็ลคอลเลคชั่นของปีนี้ แนะนำการเลือกกลุ่มของคุณสมบัติที่ดีที่สุดในชั้นเรียนที่ให้ประโยชน์มีคุณค่าและประสบการณ์พิเศษสำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสเดินทางกล่าวว่า มันมีกระบวนการคัดกรองอย่างเข้มงวดสำหรับคุณสมบัติเหล่านี้ และยอมรับเพียงร้อยละขนาดเล็กของโรงแรมผู้สมัครเข้าสู่โปรแกรมของแต่ละปี ความหลากหลายของปัจจัยที่ใช้ในการประเมินคุณสมบัติ ผู้ที่ มีสินค้าสุดพิเศษ นำเสนอบริการและความพึงพอใจสูงสุดในบัตรสมาชิกจะได้รับเชิญเข้าร่วมโปรแกรม"สมาชิกบัตรมีตัวยงผู้เป็นบางประสบการณ์การเดินทาง ไม่ว่าพวกเขาจะเดินทางผจญภัยครั้งหนึ่งในชีวิตระหว่างประเทศหรือเกิดขึ้นเองบรรยากาศในเมืองใกล้เคียง กล่าวว่า เบียร์แอลลิสัน รองประธาน หุ้น อเมริกันเอ็กซ์เพรสการเดินทาง"เรากำลังเกินความคาดหมาย และนำเสนอตัวเลือกที่ดีที่สุดของโรงแรมในโปรแกรมของเรา เรารอบคอบวิเคราะห์ รวบรวมบัตรจ่ายเงินข้อมูล ประเมินอิสระพัก และที่สำคัญที่สุดคือ ผลป้อนกลับโดยตรงที่เราได้รับจากสมาชิกบัตร กล่าวว่า เบียร์ปรับโรงแรมรีสอร์ท ปี 25 เพิ่มคุณสมบัติใหม่ที่ 129 สำหรับ 2016 คุณสมบัติจาก 3 แบรนด์ใหม่จะถูกเพิ่มเข้าไปจูไฟน์รีสอร์ท: สโต แอนด์รีสอร์ท โรงแรมโรสวูด & รีสอร์ท และคอลเลก ชัน Oetkerแบรนด์เหล่านี้เข้าร่วมแบรนด์อาอยู่ Aman เบลมอนด์ แมนดารินโอเรียนเต็ลโรงแรม กลุ่ม โรงแรมเดอะเพนนินซูล่า และเซนต์รีจิส ปรับโรงแรม & รีสอร์ทที่นำจุดหมายปลายทางยอดนิยมใหม่สี่การแฟ้มผลงานหรู รวมทั้งเมนโดซา อาร์เจนตินา โบโกตา โคลัมเบีย เฟส โมร็อกโก และนาฬิกา โปรตุเกสคุณสมบัติปรับโรงแรมรีสอร์ทใหม่ได้แก่:•รุ่นไมอามี่บีช การออกแบบที่เน้นไลฟ์สไตล์รีสอร์ทตั้งอยู่บนส่วนตัวเครฟในไมอามี่บีช•บูติคโรงแรมศูนย์ George Street ก่อตั้งขึ้นในห้าคืนช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 อาคารที่พักอาศัย และเสนอ 18 ห้อง และในใจกลางย่านประวัติศาสตร์ของชาร์ลสตัน•อีเดนร็อค – เซนต์ Barths มีโรงแรมตั้งอยู่บนกว้างใหญ่หินเหนือหาดทรายขาวและได้รับรางวัลเชฟ Jean Georges Vongerichten มีสองร้านนอกจากนี้ ปรับโรงแรมรีสอร์ทแนะนำคอลเลกชันใหม่ ออกแบบการเดินทาง ด้วย สถานที่พักผ่อนเน้นสถานประกอบการที่อยู่ในพื้นที่ระดับที่สาม:บูติค• — ส่วนตัวโรงแรมและรีสอร์ท มักจะเป็นอิสระเป็นเจ้าของ และ มีห้องพักกว่า 75 ห้อง•ออกแบบ — การออกแบบคุณสมบัติที่เน้นศิลปะและเอกพจน์ - ร่วมสมัยมักจะ ความงาม•บัตรสมาชิกโปรด — คุณสมบัติที่สมาชิกบัตรทราบ รัก และอยากจะแนะนำสมาชิกบัตรอื่นสูงสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่จองกับอเมริกันเอ็กซ์เพรสเดินทางห้องพักที่ดีโรงแรมรีสอร์ทที่พัก ที่ได้รับเพิ่มสิทธิประโยชน์และบริการในการยกระดับเข้าพัก รวมถึงเช็คเอาท์ 16.00 น.รับประกัน อัปเกรดห้องพักเมื่อเช็คอิน เมื่อพร้อมใช้งาน อาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน เที่ยงเช็คเอาท์เมื่อพร้อมใช้งาน อินเตอร์เน็ต และมีความสะดวกพิเศษเพิ่มเติมเฉพาะของแต่ละคุณสมบัติ เช่นอาหารและเครื่องดื่มเครดิต $100 หรือการนวดสำหรับคนสองคนเปิดตัวในปี 2013 เดอะโฮเต็ลคอลเลคชั่นยังขยายพอร์ตโฟลิโอของโลก โดย 152 โรงแรม และเพิ่มสิทธิประโยชน์พิเศษที่สองสำหรับแพลทินัมและบัตรทองสมาชิก การตลาดขั้นสูงและแพลตฟอร์มออนไลน์ใหม่ สมาชิกจองที่พักเดอะโฮเต็ลคอลเลคชั่นเติบมากกว่า 300 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2559 ตาม American Express เดินทางโฮเต็ลคอลเลคชั่นขึ้นเป็นส่วนผสมของคุณสมบัติ จำนวนมากในประเทศ และต่างประเทศในเมืองสุดฮิตรวมทั้งไมอามี่ นิวยอร์ค ลอนดอน ปารีส และโรมard สมาชิกที่จองเดอะโฮเต็ลคอลเลคชั่นกับอเมริกันเอ็กซ์เพรสเดินทางได้รับสิทธิประโยชน์ต่อไปเวลาที่ร่วมโครงการเมื่อพวกเขาเข้าพักอย่างน้อย 2 คืน:• $75 โรงแรมเครดิตเพื่อใช้ในการคัดเลือกรับประทานอาหาร สปาและรีสอร์ทกิจกรรม•ห้องอัพเกรดเมื่อมาถึง ถ้ามี•สมาชิกบัตรรับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมกับคอลเลกชันโรงแรมที่เมื่อพวกเขาจองที่ www.americanexpress.com/hc2: ความสามารถในการใช้จ่าย® Rewards สมาชิก มีคะแนนทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของการพักแรม และสองครั้งสมาชิกแต้มต่อดอลลาร์มีสิทธิ์ใช้คอลเลกชันโรงแรมมี "ต่ำโรงแรมราคารับประกัน ด้วยราคาสำหรับคอลเลกชันเริ่มต้นที่ $150 ต่อคืนที่เลือกคุณสมบัติ โรงแรมในพอร์รวมทอมป์สันพลายาเดลคาร์เมน เดอะมิวส์นิวยอร์กโรงแรมเดอะแลนด์มาร์คกรุงเทพฯ และ Roma บอสโคโล Excedra

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันเอ็กซ์เพรสท่องเที่ยวได้ประกาศการเพิ่มของ 281 คุณสมบัติของโรงแรมใหม่ระดับโลกไปจนถึงโรงแรมปรับ & รีสอร์ทและโปรแกรม Hotel Collection ในปีนี้แนะนำกลุ่มที่เลือกของคุณสมบัติที่ดีที่สุดในชั้นเรียนที่มอบสิทธิประโยชน์ที่มีคุณค่าและประสบการณ์พิเศษสำหรับสมาชิกบัตร.
อเมริกัน เอ็กซ์เพรสท่องเที่ยวกล่าวว่ามันมีกระบวนการคัดกรองอย่างเข้มงวดสำหรับคุณสมบัติเหล่านี้และยอมรับเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของผู้สมัครที่โรงแรมลงในโปรแกรมในแต่ละปี ความหลากหลายของปัจจัยที่ใช้ในการประเมินคุณสมบัติ; ผู้ที่มีการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด, บริการที่โดดเด่นมากที่สุดและความพึงพอใจของสมาชิกบัตรสูงสุดจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการ.
"สมาชิกบัตรของเราเป็นนักท่องเที่ยวตัวยงที่คาดว่าจะมีประสบการณ์ในการเดินทางบางอย่างไม่ว่าพวกเขากำลังในครั้งหนึ่งในชีวิตที่ต่างประเทศ การเดินทางผจญภัยหรือพักผ่อนช่วงวันหยุดที่เกิดขึ้นเองในเมืองที่อยู่ใกล้กับ "แอลลิสันเบียร์, รองประธานฝ่ายความร่วมมือเชิงกลยุทธ์, American Express ท่องเที่ยวกล่าวว่า.
เพื่อให้แน่ใจว่าเรากำลังเกินความคาดหวังของพวกเขาและนำเสนอการเลือกที่ดีที่สุดของโรงแรมในโปรแกรมของเราเราอย่างวิเคราะห์" บัตรที่รวบรวมข้อมูลการใช้จ่ายประเมินทรัพย์สินอิสระและที่สำคัญที่สุดคือข้อเสนอแนะโดยตรงเราได้รับจากสมาชิกบัตรของเรา "เบียร์กล่าว.
โรงแรม FINE & Resorts ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 25 ปีก่อนเพิ่ม 129 คุณสมบัติใหม่สำหรับปี 2016 คุณสมบัติจากสามแบรนด์ใหม่จะ นอกจากนี้ยังจะเพิ่มไปยัง CENTURION FINE โรงแรมและรีสอร์ท: โรงแรม Waldorf Astoria Hotels & Resorts, โรงแรมและรีสอร์ท Rosewood และคอลเลกชัน Oetker.
แบรนด์เหล่านี้เข้าร่วมแบรนด์ CENTURION อา Belmond, Mandarin Oriental Hotel Group, โรงแรม The Peninsula และเซนต์รีจิสที่มีอยู่ โรงแรมและรีสอร์ทใน FINE ยังแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมสี่ใหม่เพื่อผลงานที่หรูหรารวมถึงเมนโดซาอาร์เจนตินา; โบโกตาโคลอมเบีย; . ในเฟส, โมร็อกโก, และแอลการ์, โปรตุเกส
ใหม่ FINE โรงแรมและรีสอร์ทในคุณสมบัติรวมถึง:
•ไมอามี่บีชฉบับที่เน้นการออกแบบรีสอร์ทไลฟ์สไตล์ที่ตั้งอยู่บนวงล้อมเอกชนในใจกลางของไมอามี่บีช
โรงแรม•บูติคศูนย์ถนนจอร์จก่อตั้งขึ้นใน ห้าบูรณะศตวรรษที่สิบเก้าอาคารที่อยู่อาศัยในช่วงต้นและนำเสนอ 18 ห้องพักและห้องสวีทในใจกลางของย่านประวัติศาสตร์ชาร์ลสตันของ
•อีเดนร็อค - เซนต์บาร์ ธ ส์, โรงแรมใกล้ชิดเกาะอยู่บนห้วงหินเหนือหาดทรายสีขาวและเนื้อเรื่องที่สองร้านอาหารจากเชฟที่ได้รับรางวัล Jean- . Georges Vongerichten
นอกจากนี้ FINE โรงแรมและรีสอร์ทแนะนำคอลเลกชันใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อให้ตรงกับนักเดินทางที่มีห้องพักอุดมคติของพวกเขาเน้นสถานประกอบการที่ตกอยู่ในสามพื้นที่ที่แตกต่าง:
•โรงแรมบูติกที่ใกล้ชิดและรีสอร์ทมักจะเป็นอิสระที่เป็นเจ้าของและมีน้อยกว่า 75 ห้อง
• ออกแบบคุณสมบัติที่เน้นศิลปะและเอกพจน์ - ปกติร่วมสมัยออกแบบที่สวยงาม
•บัตรสมาชิกที่ชื่นชอบ-คุณสมบัติว่าบัตรสมาชิกจะรู้ว่ารักและอยากจะแนะนำอย่างมากที่จะบัตรสมาชิกอื่น ๆ
สมาชิกแพลทินัมบัตรที่จองกับอเมริกันเอ็กซ์เพรสเดินทางและพักที่โรงแรม FINE และรีสอร์ทในคุณสมบัติที่ได้รับการเพิ่มสิทธิประโยชน์และบริการเพื่อยกระดับการเข้าพักของพวกเขารวมถึงการรับประกัน 16:00 ปลายเช็คเอาท์; ห้องอัพเกรดเมื่อเดินทางมาถึงเมื่อมี; อาหารเช้าสำหรับสอง; เที่ยงการเช็คอินเมื่อมี; Wi-Fi ฟรีและสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษเพิ่มเติมที่ไม่ซ้ำกันแต่ละคุณสมบัติเช่น $ 100 อาหารและเครื่องดื่มเครดิตหรือนวดสำหรับคนสองคนก.
เปิดตัวในปี 2013, The Hotel Collection ยังขยายผลงานระดับโลกของตนโดยโรงแรม 152 แห่งและเพิ่มอีกสองรับสิทธิประโยชน์พิเศษ สำหรับลาตินั่มและโกลด์สมาชิกบัตร กับการตลาดที่เพิ่มขึ้นและเป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ใหม่จองบัตรสมาชิกที่ The Hotel Collection คุณสมบัติเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 300 ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2016 ตามอเมริกันเอ็กซ์เพรสท่องเที่ยว.
โรงแรมเก็บถูกสร้างขึ้นจากการผสมผสานของคุณสมบัติที่ตั้งอยู่หลายแห่งใน . ได้รับความนิยมในประเทศและต่างประเทศสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองรวมทั้งไมอามี่, นิวยอร์กซิตี้, ลอนดอน, ปารีสและโรม
สมาชิกอาดที่จองโรงแรมเก็บกับอเมริกันเอ็กซ์เพรสท่องเที่ยวได้รับผลประโยชน์ต่อไปนี้ที่คุณสมบัติเข้าร่วมเมื่อพวกเขาเข้าพักอย่างน้อย 2 คืนติดต่อกัน:
•โรงแรม 75 $ เครดิตที่จะใช้จ่ายในการจัดกิจกรรมการรับประทานอาหารที่มีคุณสมบัติสปาและรีสอร์ท
•ห้องอัพเกรดเมื่อเดินทางมาถึงหากมี
สมาชิก•บัตรจะได้รับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมเหล่านี้ด้วย Collection Hotel เมื่อพวกเขาจอง www.americanexpress.com/hc2: ความสามารถในการใช้จ่ายสมาชิกรีวอร์ด ด้วยคะแนนสำหรับทั้งหมดหรือบางส่วนในการเข้าพักโรงแรมของพวกเขาและครั้งที่สองสมาชิกคะแนนสะสมต่อดอลลาร์สิทธิ์การใช้จ่าย
โรงแรมมีการเก็บ "ต่ำสุดอัตราโรงแรมรับประกัน" ที่มีอัตราการเก็บรวบรวมเริ่มต้นที่ $ 150 ต่อคืนที่เลือกคุณสมบัติ โรงแรมใหม่ในผลงาน ได้แก่ ธ อมป์สัน Playa del Carmen, The Muse นิวยอร์กโรงแรม Kimpton และ Boscolo Excedra Roma