HONG KONG — Former Hong Kong chief

HONG KONG — Former Hong Kong chief executive Donald Tsang pleaded not guilty on Friday to corruption charges in a district court, which later moved the case to the High Court for a full trial.

Tsang, 71, the first and highest-ranking official ever involved in a graft case in the territory, maintained in and outside the court that he was innocent of two charges of misconduct in public office.

Accompanied by his wife Selina, Tsang appeared in court and pleaded "not guilty" when asked for his plea by magistrate Jason Wan in the brief hearing, the South China Morning Post reported.

The High Court trial is yet to be set, with the broadcaster RTHK estimating it will take place no earlier than 2017.

Tsang was alleged of failing to declare to the cabinet his negotiations with a businessman, who was applying for a digital broadcasting licence, over a lease for a residential unit, and his referral for an award of an architect who helped decorate the unit, according to the Independent Commission Against Corruption.

Tsang kept quiet on Friday, but he has said in a statement previously he is confident that "the court will exonerate me after its proceedings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮ่องกง – ฮ่องกง Hong อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารโดนัลด์ Tsang pleaded ไม่ผิดในวันศุกร์เพื่อค่าเสียหายในศาลแขวง ที่ถูกย้ายกรณีศาลสูงสำหรับทดลองเต็มรูปแบบTsang, 71 แรก และ highest-ranking อย่างเป็นทางการเคยเกี่ยวข้องกับกรณีรับสินบนในดินแดน รักษาใน และ นอกศาลว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ที่สองค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับการกระทำผิดในสาธารณะพร้อม ด้วยภรรยา Selina, Tsang ในศาล และ pleaded "ไม่ผิด" เมื่อถามข้าพระองค์ โดยแมยิสเตร็ด Wan Jason ในฟังโดยย่อ ใต้จีนมอร์นิ่งโพสต์รายงานคดีศาลสูงยังเป็นการ ตั้งค่า มีอากาศ RTHK ประมาณมันจะทำไม่ก่อนหน้า 2017Tsang ถูกข้อกล่าวหาของการประกาศให้คณะรัฐมนตรีของเขาเจรจากับนักธุรกิจ คนถูกใช้สำหรับใบอนุญาตเป็นวิทยุดิจิตอล เช่าสำหรับหน่วยที่อยู่อาศัย และอ้างอิงของเขาสำหรับเงินรางวัลของสถาปนิกที่ช่วยตกแต่งหน่วย ตามคณะกรรมการอิสระต่อต้านความเสียหายTsang ยังคงเงียบสงบในวันศุกร์ แต่เขาได้กล่าวในคำแถลงก่อนหน้านี้เขามีความมั่นใจว่า "ศาลจะ exonerate ฉันหลังจากตอนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง - ฮ่องกง หัวหน้าผู้บริหารโดนัลด์ Tsang pleaded ไม่ผิดวันศุกร์ข้อหาทุจริตในศาลแขวง ซึ่งต่อมาย้ายคดีไปศาลเพื่อพิจารณาคดีเต็ม

ซาง , 71 , แรกและระดับสูงอย่างเป็นทางการเคยเกี่ยวข้องในคดีรับสินบนในดินแดน และรักษาในและภายนอก ศาลว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์สองข้อหาประพฤติตัวไม่เหมาะสมในสำนักงาน .

พร้อมด้วยภรรยา เซลิน่า ซาง , ปรากฏในศาลและอ้อนวอน " ไม่ผิด " เมื่อถามเขาด้วย โดยผู้พิพากษา เจสัน วานชี้แจงสั้นๆ จีนตอนใต้ เช้า โพสต์ รายงาน

ศาลคดีก็ยังไม่ได้ตั้ง กับโฆษก RTHK ประมาณจะเกิดขึ้นไม่เร็วกว่า
2017
ซางถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวที่จะแจ้งให้รัฐบาลเจรจากับนักธุรกิจที่ถูกใช้สำหรับใบอนุญาตกระจายเสียงดิจิตอลมากกว่าการเช่าสำหรับหน่วยที่อยู่อาศัยและการอ้างอิงของเขาสำหรับรางวัลของสถาปนิกที่ช่วยตกแต่งหน่วย ตามที่คณะกรรมการอิสระต่อต้านการทุจริต .

ซางเก็บเงียบในวันศุกร์แต่เขาได้กล่าวในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ เขามั่นใจว่า " ศาลจะพ้นข้อกล่าวหา หลังจากรายงานการประชุมของฉัน