In April 2012, SIA widened its sele

In April 2012, SIA widened its selection of global cuisine in its Book the Cook meal service for Suites, First Class and Business Class customers flying out of Singapore, enhancing the overall range of gourmet main courses to meet today’s changing and increasingly varied customer preferences. This included old-time Western-style favourites, healthier low-fat choices, popular Asian dishes, a comprehensive spread of iconic local fare from Singapore, and exclusive creations from our ICP chefs. Customers now have a wider selection of gastronomical delights to satisfy their palates in the sky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายน 2012, SIA กว้างเลือกของอาหารระดับโลกในหนังสือทำอาหารให้บริการอาหารกับห้องสวีทชั้นแรกและลูกค้าชั้นธุรกิจบินออกจากสิงคโปร์เพิ่มช่วงโดยรวมของหลักสูตรหลักร้านอาหารเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันและความต้องการของลูกค้าที่แตกต่างกันมากขึ้น นี้รวมถึงเวลาเก่าที่ชื่นชอบสไตล์ตะวันตกทางเลือกที่มีไขมันต่ำมีสุขภาพดีอาหารเอเชียที่เป็นที่นิยมการแพร่กระจายที่ครอบคลุมของอาหารท้องถิ่นที่โดดเด่นจากสิงคโปร์และสร้างสรรค์พิเศษจากเชฟของเรา icp ลูกค้าตอนนี้มีการเลือกที่กว้างของความสุข gastronomical เพื่อตอบสนองแก้มของพวกเขาในท้องฟ้า
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือน 2012 เมษายน SIA widened เป็นตัวเลือกอาหารบริการมื้ออาหารสำหรับสวีท ชั้นหนังสือของโลก และลูกค้าชั้นธุรกิจที่เดินทางออกจากสิงคโปร์ เพิ่มหลากหลายร้านอาหารหลักการวันนี้โดยรวมมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะลูกค้าที่แตกต่างกันมากขึ้น นี้รวมถึงรายการโปรดสไตล์ตะวันตกเก่า ทางเลือกสุขภาพดีไขมันต่ำ อาหารเอเชียยอดนิยม กระจายครอบคลุมอาหารท้องถิ่นที่โดดเด่นจากสิงคโปร์ และร่วมสร้างสรรค์จากเชฟของเรา ICP ลูกค้ามีหลากหลายความสุขที่คุ้มค่าเพื่อตอบสนองความรู้สึกในท้องฟ้ากว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายน 2012 , SIA ,ขยายวงกว้างออกไปทางเลือกของอาหารระดับโลกในหนังสือที่ทำอาหารที่ให้บริการอาหารสำหรับห้องสวีทระดับ First Class ลูกค้าระดับ First Class และธุรกิจการบินออกจากประเทศสิงคโปร์เพื่อเพิ่มความหลากหลายของอาหารคอร์สหลักแบบเกอร์เม่ต์ในการพบกับการตั้งค่าของลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงไปและเพิ่มมากขึ้นที่หลากหลายของในวันนี้ โรงแรมแห่งนี้รวมถึงความชื่นชอบแบบตะวันตกสไตล์ที่เก่าแก่ - เวลาทางเลือกมี สุขภาพ ดีไขมันต่ำอาหารเอเชียที่ได้รับความนิยมกระจายตัวอยู่โดยรอบที่ครอบคลุมในด้านของอาหารท้องถิ่นที่โดดเด่นจากประเทศสิงคโปร์และการสร้างสรรค์พิเศษจากพ่อครัว ICP ‐ของเรา. ลูกค้ามีทางเลือกที่มากขึ้นของความเพลิดเพลินใจรวมถึงเพื่อสร้างความพึงพอใจในรสชาติอาหารของพวกเขาได้ในท้องฟ้าที่.