Authorities have scooped up around

Authorities have scooped up around 100,000 kilograms (220,000 pounds) of dead fish they say were poisoned by ammonia from a chemical plant, environmental officials and state media said Wednesday, in a reminder of the pollution plaguing the country. The Hubei province environmental protection department, notified of the piles of dead fish in central China's Fuhe River on Monday, pointed the finger at local company Hubei Shuanghuan Science and Technology Stock Co. Officials said sampling of its drain outlet showed that ammonia density far exceeded the national standard. The company said it wasn't going to immediately comment. The latest incident has affected the nearby fishing village of Huanghualao, where 1,600 residents make a living from fishing, said the village's Communist Party secretary,adding that the village has 150 fishing boats and could lose up to 70,000 Yuan ($11,400) per day. The environmental department warned the public not to eat the dead fish, but said drinking water was not affected. It said it ordered the company to suspend operations and fix the pollution problem. The official Xinhua News Agency said about 100,000 kilograms of dead fish had been cleared from 40 kilometers (25 miles) of the river, but did not cite a figure for the number of fish. The environmental department said only that "a great number of fish" had been recovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ได้อุ้มขึ้น 100,000 กิโลกรัม (£ 220,000) ของปลาที่ตายแล้วพวกเขากล่าวว่าถูกวางยาพิษโดยแอมโมเนียจากโรงงานเคมี, เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมและสื่อของรัฐกล่าวว่าพุธในเตือนความทรงจำของมลพิษทำให้เกิดภัยพิบัติประเทศ มณฑลหูเป่ย์ป้องกันสิ่งแวดล้อมแผนกรับการแจ้งเตือนจากกองของปลาที่ตายในภาคกลางของจีน Fuhe แม่น้ำในวันจันทร์ที่ชี้นิ้วไปที่ บริษัท หูเป่ย์ท้องถิ่น Shuanghuan วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีร่วมหุ้น เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการสุ่มตัวอย่างจากเต้าเสียบท่อระบายน้ำแสดงให้เห็นความหนาแน่นของแอมโมเนียที่ไกลเกินมาตรฐานแห่งชาติ บริษัท บอกว่ามันไม่ได้ไปแสดงความเห็นได้ทันที เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดมีผลกระทบต่อหมู่บ้านชาวประมงที่อยู่บริเวณใกล้เคียง huanghualao ที่ 1600 ชาวบ้านทำให้ชีวิตจากการตกปลากล่าวว่าฝ่ายเลขานุการของหมู่บ้านคอมมิวนิสต์เพิ่มว่าหมู่บ้านมี 150 เรือประมงและอาจสูญเสียได้ถึง 70,000 หยวน ($ 11,400) ต่อวัน แผนกสิ่งแวดล้อมเตือนประชาชนไม่ให้กินปลาตาย แต่กล่าวว่าน้ำดื่มไม่ได้รับผลกระทบ มันบอกว่ามันสั่งให้ บริษัท ที่จะระงับการดำเนินงานและแก้ไขปัญหามลพิษ อย่างเป็นทางการสำนักข่าวซินกล่าวว่าประมาณ 100,000 กิโลกรัมปลาตายได้ถูกลบออกจาก 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) จากแม่น้ำ แต่ไม่ได้กล่าวถึงรูปสำหรับจำนวนของปลา แผนกสิ่งแวดล้อมกล่าวเพียงว่า "จำนวนมากของปลา" ได้รับการกู้คืน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานมี scooped ขึ้นประมาณ 100000 กิโลกรัม (220,000 ปอนด์) ปลาตายว่า ถูกยาพิษจากแอมโมเนียจากโรงงานเคมี เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อม และสื่อของรัฐว่า พุธ จดหมายของมล plaguing ประเทศ มณฑลหูเป่ย์จังหวัดป้องกันสิ่งแวดล้อมภาค การแจ้งเตือนของกองปลาตายในแม่น้ำภาคกลางของจีนรู้สึกจันทร์ ชี้นิ้วที่บริษัทท้องถิ่นมณฑลหูเป่ย์ Shuanghuan วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีหุ้นบริษัทเจ้าหน้าที่กล่าวว่า การสุ่มตัวอย่างของการระบายน้ำพบว่า ความหนาแน่นของแอมโมเนียมากเกินมาตรฐานแห่งชาติ บริษัทกล่าวว่า มันไม่ได้ไปคิดทันที เหตุการณ์ล่าสุดได้ผลใกล้เคียงประมงหมู่บ้านของ Huanghualao ซึ่งอาศัยอยู่ที่ 1600 ทำกินจากปลา กล่าวว่า เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของวิลเลจ เพิ่มที่ หมู่บ้านมีเรือประมง 150 และอาจสูญเสียถึง 70000 หยวน ($11,400) ต่อวัน แผนกสิ่งแวดล้อมเตือนประชาชนไม่ให้กินปลาตาย แต่น้ำดื่มดังกล่าวจึงไม่เกิด กล่าวว่า ได้สั่งบริษัทจะระงับการดำเนินงาน และแก้ไขปัญหามลพิษ สำนักข่าวซินหัวทางกล่าวว่า ประมาณ 100000 กิโลกรัมปลาที่ตายได้รับเลือกจาก 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ของแม่น้ำ แต่ไม่ได้อ้างอิงตัวเลขจำนวนปลา แผนกสิ่งแวดล้อมกล่าวเพียงว่า "จำนวนมากของปลา" ได้ถูกกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจมีสวนขึ้นมาประมาณ 100 , 000 กิโลกรัม( 220,000 ปอนด์)ของปลาก็ตายว่าเป็นผู้ลอบวางยาพิษโดยสารแอมโมเนียจากโรงงานผลิตสารเคมีที่เจ้าหน้าที่ด้านสิ่งแวดล้อมและสื่อของรัฐกล่าวว่าวันพุธในการแจ้งเตือนของมลพิษประเทศที่ทำในสิ่งที่ มณฑลหูเป่ย์ที่กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้รับแจ้งจากกองของปลาตายในแม่น้ำ fuhe ของส่วนกลางของจีนในวันจันทร์ชี้ว่านิ้วที่บริษัทท้องถิ่นมณฑลหูเป่ยหุ้น. co . th shuanghuan วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเจ้าหน้าที่กล่าวว่าการสุ่มตัวอย่างเต้าเสียบสะเด็ดน้ำให้เห็นว่าความหนาแน่นของแอมโมเนียไกลเกินกว่ามาตรฐานระดับชาติ บริษัทฯกล่าวว่าไม่ได้ไปให้ความคิดเห็นในทันที เหตุการณ์ล่าสุดที่ได้รับผลกระทบมีหมู่บ้านการตกปลาในบริเวณใกล้เคียงของ huanghualao 1,600 ผู้อยู่อาศัยที่ทำให้ชีวิตที่เริ่มจากการตกปลา"ของหมู่บ้านที่เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์การเพิ่มที่หมู่บ้านที่มี 150 เรือประมงและอาจสูญเสียถึง 70,000 หยวน( 11,400 )ต่อวัน กรมสิ่งแวดล้อมกล่าวเตือนประชาชนที่จะไม่กินปลาที่ตายแล้วแต่ไม่ได้พูดว่าน้ำดื่มไม่ได้รับผลกระทบ ว่าที่สั่งซื้อของบริษัทในการระงับการดำเนินงานและแก้ไขปัญหามลพิษ สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าหน่วยงานของทางราชการที่เกี่ยวกับ 100000 กิโลกรัมของปลาตายไปแล้วได้รับการเรียกเก็บจาก 40 กิโลเมตร( 25 ไมล์)ของแม่น้ำแต่ไม่ได้อ้างว่ารูปที่สำหรับหมายเลขของปลา กรมทางด้านสิ่งแวดล้อมที่ว่า"เท่านั้นที่"หมายเลขที่ดีเยี่ยมของปลา"ได้รับการกู้คืน