On February 5, Jellyfish Entertainm

On February 5, Jellyfish Entertainment posted a notice, which reads as follows. “This is Jellyfish Entertainment. First off, we want to sincerely apologize for causing much concern to the fans with unfortunate news. Regarding the unfortunate event that happened to the 10Asia reporter on the set of an interview and the demands the Starlights (VIXX’s official fanclub) made to Jellyfish, we want to apologize for the late response as we were checking up on the details. On the unfortunate event that happened on the set of the 10Asia interview that many of you are curious about, the staff in question personally made a respectful apology to the reporter and rid of any misunderstandings with other affiliates that may have risen from the event. The said employee will be given disciplinary action and we are currently in discussion on how to prevent similar issues from happening in the future. Concerning the responses to the fans and the execution of various outside duties, the staff promises to be more careful not to repeat the same mistakes or act in a way that may cause misunderstandings. We will explain about other details that we’ve looked into and ways to improve through the official café. Jellyfish Entertainment will try hard to improve the communication with fans for a better future for VIXX. We once again apologize for creating much concern over this issue. Jellyfish Entertainment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์บันเทิงแมงกะพรุนโพสต์แจ้งให้ทราบล่วงหน้าซึ่งอ่านดังต่อไปนี้ "นี้เป็นความบันเทิงแมงกะพรุน ปิดแรกเราต้องการที่จะขออภัยการก่อให้เกิดความกังวลมากกับแฟน ๆ ที่มีข่าวที่โชคร้าย เกี่ยวกับเหตุการณ์โชคร้ายที่เกิดขึ้นกับนักข่าว 10asia ในชุดของการสัมภาษณ์และความต้องการ starlights (แฟนคลับอย่างเป็นทางการของ vixx) ที่ทำกับแมงกะพรุนที่เราอยากจะขอโทษสำหรับการตอบสนองในช่วงปลายขณะที่เรากำลังตรวจสอบขึ้นในรายละเอียด ในกรณีที่โชคร้ายที่เกิดขึ้นกับชุดของการสัมภาษณ์ 10asia ว่าหลายท่านอยากรู้เกี่ยวกับพนักงานที่มีปัญหาส่วนตัวทำขอโทษเคารพนักข่าวและกำจัดความเข้าใจผิดใด ๆ กับ บริษัท ในเครืออื่น ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นจากเหตุการณ์พนักงานดังกล่าวจะได้รับการดำเนินการทางวินัยและเราอยู่ในขณะนี้ในการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาที่คล้ายกันเกิดขึ้นในอนาคต เกี่ยวกับการตอบสนองต่อแฟน ๆ และการปฏิบัติหน้าที่นอกต่างๆเจ้าหน้าที่สัญญาว่าจะต้องระมัดระวังมากขึ้นที่จะไม่ซ้ำความผิดพลาดเดียวกันหรือการกระทำในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดเราจะอธิบายเกี่ยวกับรายละเอียดอื่น ๆ ที่เราได้มองเข้าไปในและวิธีการปรับปรุงผ่านคาเฟ่อย่างเป็นทางการ ความบันเทิงแมงกะพรุนจะพยายามอย่างหนักเพื่อปรับปรุงการสื่อสารกับแฟน ๆ เพื่ออนาคตที่ดีกว่าสำหรับ vixx เราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับการสร้างความกังวลมากขึ้นกว่าปัญหานี้ ความบันเทิงแมงกะพรุน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 5 กุมภาพันธ์ แมงกะพรุนบันเทิงลงหนังสือ การอ่านดังนี้ "นี่คือความบันเทิงของแมงกะพรุน ก่อน ปิด ที่เราต้องการขอโทษอย่างจริงใจสำหรับแฟน ๆ กังวลมากที่ทำให้เกิดข่าวสารที่โชคร้าย เกี่ยวกับเหตุการณ์โชคร้าย ที่เกิดกับโปรแกรมรายงาน 10Asia ชุดสัมภาษณ์และ Starlights (VIXX ของทาง fanclub) ทำให้แมงกะพรุน ความต้องการ เราต้องขออภัยในการตอบสนองล่าช้า ตามที่เราได้ตรวจสอบค่าในรายละเอียด เหตุการณ์โชคร้าย ที่เกิดขึ้นในชุดของ 10Asia สัมภาษณ์ที่หลายท่านอยากรู้อยากเห็นยิ้ม สอบถามทำขอโทษเกรงโปรแกรมการรายงานตัว และกำจัดเกิดความเข้าใจผิดใด ๆ กับบริษัทในเครืออื่น ๆ ที่อาจมีเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ พนักงานดังกล่าวจะได้รับการดำเนินการทางวินัย และเรากำลังอยู่ในการสนทนาเกี่ยวกับวิธีการป้องกันไม่ให้ปัญหาที่คล้ายกันเกิดขึ้นในอนาคต เกี่ยวกับการตอบรับแฟน ๆ และการทำหน้าที่ต่าง ๆ อยู่นอก พนักงานสัญญาว่า จะระมัดระวังไม่ทำซ้ำข้อผิดพลาดเดียวกัน หรือดำเนินการในลักษณะที่อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิด เราจะอธิบายเกี่ยวกับรายละเอียดที่เราได้ดูเป็นและวิธีการปรับปรุงผ่านคาเฟ่อย่างเป็นทางการอื่น ๆ บันเทิงแมงกะพรุนจะพยายามอย่างหนักเพื่อปรับปรุงการสื่อสารกับแฟน ๆ สำหรับอนาคตที่ดีสำหรับ VIXX เราขอโทษอีกครั้งสำหรับสร้างกังวลมากมากกว่าปัญหานี้ แมงกะพรุนบันเทิง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนวันที่ 5 กุมภาพันธ์ แมงกะพรุนความบันเทิงประกาศต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าซึ่งอ่านได้ดังต่อไปนี้ "นี่คือแมงกะพรุนเพื่อความบันเทิง ครั้งแรกเราต้องการขอ อภัย สำหรับทำให้ความกังวลมากนักสำหรับแฟนที่มีข่าวร้ายขอแสดงความนับถือ เกี่ยวกับเหตุการณ์วุ่นวายที่เกิดขึ้นกับนักข่าว 10 เอเชียที่ตั้งของการให้ สัมภาษณ์ และการตอบสนองความต้องการที่ starlights ( fanclub อย่างเป็นทางการของ vixx )ที่เกิดขึ้นในแมงกะพรุนเราต้องการที่จะขอ อภัย สำหรับการตอบสนองช้าที่เรามีการตรวจสอบในรายละเอียดที่ ในกรณีที่เกิดขึ้นผู้โชคร้ายที่ตั้งของการ สัมภาษณ์ 10 เอเชียที่จำนวนมากของคุณได้สนใจเกี่ยวกับพนักงานในคำถามโดยส่วนตัวแล้วทำให้ความเคารพยำเกรงขอโทษขอโพยที่ไปเป็นนักข่าวและกำจัดของความเข้าใจผิดที่มีบริษัทในเครืออื่นๆที่อาจมีเพิ่มขึ้นจากกรณีที่พนักงานว่าจะได้รับการลงโทษทางวินัยและเรากำลังอยู่ในการประชุมในการป้องกันไม่ให้ปัญหาที่คล้ายกันจากกำลังเกิดขึ้นในอนาคต ในการตอบกลับที่เป็นพัดลมและการปฏิบัติหน้าที่ด้านนอกต่างๆพนักงานที่ให้คำมั่นสัญญาถึงระมัดระวังให้มากขึ้นไม่ใช่จะทำซ้ำผิดซ้ำในเรื่องเดียวกันกับที่หรือการกระทำในลักษณะที่อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดเราจะอธิบายเกี่ยวกับรายละเอียดอื่นๆที่เรามองและวิธีในการปรับปรุงผ่าน Café อย่างเป็นทางการ แมงกะพรุนความบันเทิงจะพยายามปรับปรุงการสื่อสารที่พร้อมด้วยพัดลมสำหรับอนาคตที่ดีสำหรับ vixx เราขอ อภัย อีกครั้งสำหรับการสร้างปัญหามากกว่าแก้ปัญหานี้ แมงกะพรุนความบันเทิง"