Regards to the import documents, to

Regards to the import documents, to be able to clear the goods out from Thai custom packing list and invoice have to be issued from the same place. Last shipment Jakarta had issued us their invoice to use just for importing purpose only. Can you ask them to do the same for us please.

For form D and BL, they also have to match with packing list and invoice that is why all documents are necessary for the same approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความนับถือกับเอกสารนำเข้า สามารถเคลียร์สินค้าออกใบแจ้งหนี้และรายการบันทึกไทยเองต้องออกจากตำแหน่งเดิม สุดท้ายส่งจาการ์ตามีออกเราของใบแจ้งหนี้จะใช้สำหรับการนำเข้าวัตถุประสงค์เท่านั้น คุณสามารถขอให้ทำเหมือนเราโปรดได้สำหรับ D และ BL พวกเขายังมีให้ตรงกับการบันทึกรายการและใบแจ้งหนี้ที่เป็นเหตุให้เอกสารทั้งหมดจำเป็นสำหรับการอนุมัติกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่เกี่ยวกับเอกสารที่นำเข้าเพื่อให้สามารถที่จะเคลียร์สินค้าออกจากรายการบรรจุภัณฑ์ที่กำหนดเองไทยและใบแจ้งหนี้จะต้องมีการออกจากที่เดียวกัน การจัดส่งจาการ์ตาล่าสุดได้ออกใบแจ้งหนี้ของพวกเขาเราจะใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์การนำเข้าเท่านั้น คุณสามารถขอให้พวกเขาทำเช่นเดียวกันสำหรับเรากรุณา. สำหรับรูปแบบและ D BL พวกเขายังมีเพื่อให้ตรงกับรายการใบแจ้งหนี้การบรรจุและนั่นคือเหตุผลที่เอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนำเข้าเอกสารสามารถเคลียร์สินค้าจากศุลกากรไทยบรรจุรายชื่อและใบแจ้งหนี้ต้องออกจากสถานที่เดียวกัน สินค้าล่าสุด จาการ์ตา ได้ออกใบแจ้งหนี้ให้เราใช้แค่เข้าจุดประสงค์เท่านั้น คุณสามารถขอให้พวกเขาทำเช่นเดียวกันสำหรับเราค่ะ

สำหรับฟอร์ม D และ BL ,พวกเขาจะต้องตรงกับรายการบรรจุและใบแจ้งหนี้ทำไมเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติเดียวกัน