The seed comprises the seed coat, e

The seed comprises the seed coat, embryo, endosperm and storage
material in the form of carbohydrates, proteins, fats, etc. The
outer seed coat layer, the testa, is thick, wavy and shiny, while the
inner layer, called the tegmen, is thin (Fig. 1).
Below is a single layer of epidermal cells, which covers the next
1–5 layers of parenchyma cells. They are called ring cells and might
contain tannin and chlorophyll, which contribute to the seed color.
The mostly colorless sclerenchyma is a unicellular layer located
below the ring cells. At least the next two cell layers are formed by
transversal cells with irregular orientation. Another layer of cells is
the endosperm, containing oil and protein.It surrounds the embryo,
which has two cotyledons. Usually,the cotyledons are white or yellowish
and also contain oil. The embryo consists of an embryonic
axis, at which both ends are growing points. The upper growing
point forms the shoot system while the lower forms the root system.
The seed is attached to the ovary wall by the funiculus, a short
stalk.
The average yield of linseed oil pressed from the seeds was
35–50% of the seed weight. The most frequently found fatty acids
in linseed oil are: palmitic acid (6%), stearic acid (2.5%), oleic acid
(19%), linoleic acid (13%) and alpha-linolenic acid (55%). The oil
content and fatty acid composition often change due to crop adaptation
to regional growing seasons as well as environmental effects
(Cloutier et al., 2011). For example, in Canada the oil content varied
up to 15% in individual farm samples (Duguid, 2009). Also the
percentage of alpha-linolenic acid might increase (ca. 5%) in a cool
environment (Fofana et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดประกอบด้วยเมล็ดตรา เอ็มบริโอ เอนโดสเปิร์ม และการจัดเก็บวัสดุในรูปของคาร์โบไฮเดรต โปรตีน ไขมัน ฯลฯ ที่เป็นชั้นนอกหุ้มเมล็ด testa หนา หยัก และ เงา ขณะชั้นใน เรียก tegmen คือ บาง (Fig. 1)ด้านล่างเป็นชั้นเดียวของเซลล์ epidermal ซึ่งครอบคลุมต่อไปชั้น 1 – 5 ของเซลล์พาเรงไคมา พวกเขาเรียกว่าเซลล์แหวน และอาจประกอบด้วยแทนนินและคลอโรฟิลล์ ซึ่งนำเมล็ดสีSclerenchyma สีซีดส่วนใหญ่จะอยู่ชั้น unicellularด้านล่างเซลล์แหวน ในชั้นถัดไปสองเซลล์น้อยที่สุดจะเกิดขึ้นจากเซลล์ transversal กับแนวที่ผิดปกติ เป็นชั้นของเซลล์อื่นเอนโดสเปิร์ม น้ำมันและโปรตีน ล้อมตัวอ่อนซึ่งมีสอง cotyledons มักจะ cotyledons เป็นสีขาว หรือสีเหลืองและยัง ประกอบด้วยน้ำมัน ตัวอ่อนประกอบด้วยเป็นตัวอ่อนแกน ซึ่งทั้งสองกำลังเติบโตสถาน การเจริญเติบโตด้านบนชี้ฟอร์มระบบยิงในขณะที่ระบบรากแบบฟอร์มด้านล่างเมล็ดที่แนบกับผนังรังไข่ โดย funiculus ระยะสั้นสายผลผลิตเฉลี่ยของน้ำมันเมล็ดฝ้ายที่กดจากเมล็ดได้35 – 50% ของน้ำหนักเมล็ด บ่อยที่สุดพบกรดไขมันในน้ำมันเมล็ดฝ้าย: palmitic กรด (6%), stearic (2.5%), oleic กรด(19%), กรด linoleic (13%) และกรด alpha linolenic (55%) น้ำมันเนื้อหาและองค์ประกอบกรดไขมันมักจะเปลี่ยนแปลงจากการปรับตัวของพืชฤดูกาลเติบโตภูมิภาครวมทั้งผลกระทบสิ่งแวดล้อม(Cloutier et al., 2011) ตัวอย่าง แคนาดา ปริมาณน้ำมันที่แตกต่างกันถึง 15% ในแต่ละฟาร์มตัวอย่าง (Duguid, 2009) นอกจากนี้การเปอร์เซ็นต์ของกรด alpha linolenic อาจเพิ่ม (ca ได้ 5%) ในเย็นสิ่งแวดล้อม (Fofana et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดพันธุ์ที่มีเยื่อหุ้มเมล็ดที่ตัวอ่อน endosperm
และการเก็บรักษาวัสดุในรูปแบบของคาร์โบไฮเดรตโปรตีนไขมันฯลฯ
ชั้นเยื่อหุ้มเมล็ดชั้นนอกเปลือกที่หนาหยักและเงาในขณะที่ชั้นที่เรียกว่า tegmen ที่ เป็นบาง (รูปที่ 1).. ด้านล่างเป็นชั้นเดียวของเซลล์ผิวหนังซึ่งครอบคลุมต่อไป1-5 ชั้นของเซลล์เนื้อเยื่อ พวกเขาจะเรียกเซลล์แหวนและอาจมีสารแทนนินและคลอโรฟิลซึ่งนำไปสู่การสีเมล็ด. sclerenchyma ไม่มีสีส่วนใหญ่เป็นชั้นที่มีหน่วยเดียวที่ตั้งอยู่ด้านล่างเซลล์แหวน อย่างน้อยอีกสองชั้นเซลล์จะเกิดขึ้นจากเซลล์ขวางด้วยการวางที่ผิดปกติ ชั้นของเซลล์ก็คือendosperm ที่มีน้ำมันและ protein.It ล้อมรอบตัวอ่อนซึ่งมีสองใบเลี้ยง โดยปกติใบเลี้ยงมีสีขาวหรือสีเหลืองและยังมีน้ำมัน ตัวอ่อนประกอบด้วยตัวอ่อนแกนที่ปลายทั้งสองเป็นจุดที่เพิ่มขึ้น การเจริญเติบโตบนจุดรูปแบบระบบการถ่ายภาพในขณะที่รูปแบบที่ต่ำกว่าระบบราก. เมล็ดพันธุ์ที่ถูกแนบไปกับผนังรังไข่โดย funiculus ที่สั้นก้าน. อัตราผลตอบแทนเฉลี่ยของน้ำมันลินสีดกดจากเมล็ดเป็น35-50% ของเมล็ดพันธุ์ น้ำหนัก. ที่พบบ่อยที่สุดกรดไขมันในน้ำมันลินสีดคือกรดปาล์มิติ (6%), กรดสเตีย (2.5%), กรดโอเลอิก (19%), กรดไลโนเลอิก (13%) และกรดอัลฟาไลโนเลนิ (55%) น้ำมันเนื้อหาและองค์ประกอบของกรดไขมันที่มักจะเปลี่ยนอันเนื่องมาจากการปรับตัวของพืชฤดูกาลที่กำลังเติบโตในระดับภูมิภาคเช่นเดียวกับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม(Cloutier et al., 2011) ยกตัวอย่างเช่นในประเทศแคนาดาปริมาณน้ำมันที่แตกต่างกันได้ถึง 15% ในตัวอย่างฟาร์มของแต่ละบุคคล (Duguid 2009) นอกจากนี้ยังมีร้อยละของกรดอัลฟาไลโนเลนิอาจเพิ่ม (แคลิฟอร์เนียได้ 5%) ในที่เย็นและสภาพแวดล้อม(Fofana et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดพันธุ์เมล็ดประกอบด้วยเสื้อ , ตัวอ่อน , endosperm และวัสดุกระเป๋า
ในรูปของคาร์โบไฮเดรต โปรตีน ไขมัน ฯลฯ
นอกเยื่อหุ้มเมล็ดชั้น , เทสลา , หนาหยัก และ เงา ในขณะที่
ชั้นในเรียกว่าเทกเมน , บาง ( รูปที่ 1 ) .
ด้านล่างเป็นชั้น เดียวของ epidermal cells ซึ่งครอบคลุมต่อไป
1 – 5 ชั้นมีเซลล์ พวกเขาจะเรียกว่าแหวนเซลล์และอาจ
มีแทนนิน และคลอโรฟิลล์ ซึ่งสนับสนุนสีเมล็ด
เรงคิส่วนใหญ่ไม่มีสี เป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวชั้นตั้งอยู่
ด้านล่างเซลล์แหวน อย่างน้อยก็อีกสองเซลล์ชั้นรูปแบบโดย
ขวางเซลล์ที่ผิดปกติ การวางแนว ชั้นของเซลล์อื่น
เอนโดสเปิร์ม ประกอบด้วยโปรตีนและน้ํามัน มันล้อมรอบตัวอ่อน
ซึ่งมีสองการแสดงออก . โดยปกติโดยการแสดงออกเป็นสีขาวหรือสีเหลือง
และยังมีน้ำมัน เอ็มบริโอประกอบด้วยแกนตัวอ่อน
, ที่ปลายทั้งสองจะขึ้นจุด ส่วนบนเติบโต
จุดรูปแบบระบบยิงในขณะที่ลดรูปแบบระบบราก
เมล็ดติดผนังรังไข่ โดยทำลาย มีก้านสั้น ๆ
.
ผลผลิตเฉลี่ยของน้ำมันลินซีดสกัดจากเมล็ดคือ
35 – 50 % ของน้ำหนักเมล็ด .ส่วนใหญ่ที่พบบ่อย
กรดไขมันในน้ำมันลินซีด : กรดปาล์มิติค ( 6% ) , กรดสเตียริก ( 2.5% ) , กรดโอเลอิก
( 19% ) , กรดไลโนเลอิก ( 13% ) และกรดอัลฟาไลโนเลนิก ( 55% ) น้ำมัน
เนื้อหาและองค์ประกอบกรดไขมันมักจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลปลูกพืช
การปรับตัวในภูมิภาค ตลอดจนผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม
( cloutier et al . , 2011 ) ตัวอย่างเช่นในแคนาดาเนื้อหาหลากหลาย
น้ํามันถึง 15% ในแต่ละตัวอย่างฟาร์ม ( ของมึนเมา , 2009 ) นอกจากนี้
เปอร์เซ็นต์ของอัลฟากรดไลโนเลนิกอาจเพิ่ม ( ประมาณร้อยละ 5 ) ในสภาพแวดล้อมที่เย็น
( รี โฟฟานา et al . , 2006 )