For order by airfreight , we would

For order by airfreight , we would like to add the quantity on PO. Please ignore the previous PO that you received on Aug 19 , 2015.
The corrected PO is attached to this e-mail for your easy reference.
Sorry to make your confused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับใบสั่งโดยการขนส่งทางอากาศ เราต้องการเพิ่มปริมาณบนใบสั่งซื้อ กรุณาละเว้น PO ก่อนหน้านี้ที่คุณได้รับบน 19 aug, 2015แก้ไขใบสั่งซื้อแนบกับอีเมล์นี้สำหรับการอ้างอิงของคุณง่ายขอให้คุณสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการสั่งซื้อโดยการขนส่งทางอากาศที่เราต้องการที่จะเพิ่มปริมาณในใบสั่ง โปรดละเว้น PO ก่อนหน้านี้ที่คุณได้รับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2015
แก้ไข PO อยู่ติดกับอีเมลสำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย.
ขออภัยที่จะทำให้คุณสับสน