For the ‘Camouflage‘ series, Sydney

For the ‘Camouflage‘ series, Sydney-based mixed media artist Cherine Fahd creates vibrant self-portraits while hiding from the camera. By covering herself with colorful sheets, only the tiniest body parts can be seen through cut holes. In a statement about the project, Fahd says: “The presentation and representation of self as a posing subject is established via a conscious decision to hide from the camera (and the spectator). A photographic portrait fixes the self to an image and perhaps this is the problem for me. The image is unchanging, the same for all time, unlike the self which is manifold and changeable. An antidote to this is ‘concealment’ allowing for partial disclosure, although what this disclosure makes knowable is also uncertain. The partial visibility of the photograph’s subject pre-empts the spectator’s gaze. The photographs as self-portraits ask you to look for me and in my concealment hope to suggest the uncertainty of the idea of a ‘me’.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับชุด "พราง" ศิลปินสื่อผสมจากซิดนีย์ฟาห์ด Cherine สร้าง self-portraits ระดับขณะซ่อนจากกล้อง โดยครอบคลุมตัวเองด้วยแผ่นสีสันสวยงาม สามารถเห็นเฉพาะส่วนที่ร่างกายน้อยที่สุดผ่านตัดหลุม ในคำสั่งเกี่ยวกับโครงการ ฟาห์ดกล่าวว่า: "การนำเสนอและการแสดงของตนเองเป็นเรื่อง posing สำเร็จผ่านการตัดสินใจสติซ่อนกล้อง (และการแข่งขัน) ตนเองกับรูปภาพแก้ไขภาพถ่าย และทีนี้เป็นปัญหาสำหรับฉัน ภาพจะค้าง เหมือนกันตลอดเวลา ซึ่งแตกต่างจากตนเองซึ่ง มีความหลากหลายนับไม่แน่นอน ยาแก้นี้คือ 'สอดแนม' การอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลบางส่วน แม้ว่าการเปิดเผยข้อมูลนี้ทำให้ knowable ยังไม่แน่นอน มองเห็นบางส่วนของภาพเรื่อง pre-empts สายตาของการแข่งขัน รูปถ่ายเป็น self-portraits ขอให้คุณมองฉัน และฉันหวังว่าสอดแนมเพื่อแนะนำความไม่แน่นอนของความคิดของการเป็น 'ฉัน' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 'พราง' ชุดซิดนีย์ตามสื่อผสมศิลปิน Cherine Fahd สร้างภาพวาดที่มีสีสันสดใสตัวเองในขณะที่ซ่อนจากกล้อง โดยครอบคลุมตัวเองด้วยแผ่นที่มีสีสันเฉพาะส่วนของร่างกายน้อยที่สุดสามารถมองเห็นได้ผ่านหลุมตัด ในคำสั่งเกี่ยวกับโครงการที่ฟะห์กล่าวว่า "การนำเสนอและการแสดงของตัวเองเป็นเรื่องที่วางตัวเป็นที่ยอมรับผ่านการตัดสินใจอย่างมีสติที่จะซ่อนตัวจากกล้อง (และผู้ชม) ภาพการถ่ายภาพแก้ไขตัวเองลงในภาพและบางทีปัญหานี้เป็นปัญหาสำหรับผม ภาพจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวตลอดเวลาซึ่งแตกต่างจากตัวเองซึ่งเป็นท่อร่วมไอดีและที่เปลี่ยนแปลง ยาแก้พิษนี้คือ 'การปกปิด' เพื่อให้การเปิดเผยข้อมูลบางส่วนถึงแม้ว่าสิ่งที่เปิดเผยนี้ทำให้ knowable ยังมีความไม่แน่นอน การมองเห็นบางส่วนของเรื่องการถ่ายภาพของ empts ก่อนสายตาผู้ชมของ ภาพที่เป็นภาพตัวเองขอให้คุณมองหาฉันและในการปกปิดของฉันหวังว่าจะแสดงให้เห็นความไม่แน่นอนของความคิดของ 'ฉัน'. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ ' ' ชุดพราง ซิดนีย์ใช้สื่อผสมศิลปิน cherine ฟะห์สร้างประกายภาพวาดในขณะที่ซ่อนจากกล้อง โดยครอบคลุมตัวเองกับแผ่นสีสันเพียงนิดๆ ส่วนของร่างกายที่สามารถมองเห็นผ่านตัดหลุม ในงบประมาณโครงการฟะห์ กล่าวว่า :" การนำเสนอและการวางตัวของตนเองเป็นก่อตั้งขึ้นผ่านการตัดสินใจที่จะซ่อนจากกล้อง ( และผู้ชม ) ภาพที่ถ่ายด้วยตนเอง เพื่อแก้ไขภาพและบางทีนี่อาจเป็นปัญหาสำหรับฉัน ภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลง ทั้งเวลาที่แตกต่างจากตนเองซึ่งเป็นอเนก และอาจมีการเปลี่ยนแปลงยาแก้พิษนี้คือ ' ปกปิด ' อนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลบางส่วน แม้ว่าสิ่งที่เปิดเผยนี้ทำให้ที่เรียนรู้ได้ ก็ไม่แน่ใจ การมองเห็นบางส่วนของภาพถ่ายหัวข้อก่อน empts สายตาของผู้ชม ภาพถ่ายเป็นภาพวาด ขอให้คุณมองฉัน และในการปกปิดความหวังของฉันที่จะแนะนำเกี่ยวกับความคิดของ ' ฉัน ' "