Governance is recognised as critica

Governance is recognised as critical to economic development and the achievement of a society’s objectives. OECD member countries target a development path built on three pillars: good governance, economic growth and social cohesion. Good governance is thus seen as a crucial element to address challenges and fault lines facing a nation and to ensure sustainable development. China is now undergoing a crucial transformation in its system of governance, adapting institutions and the functioning of the state to an increasingly market-oriented economy. This transformation is also being spurred by key strains that have emerged related to fiscal and financial imbalances, rising inequalities and environmental deterioration. In 2003, the OECD initiated a project to share with China the expertise of its member countries on governance issues. The China Governance Project was also the opportunity to better understand the challenges faced by China and to organise policy dialogues on these issues. This project was undertaken in the framework of the programme of co-operation between the OECD and China, initiated in 1996. It thus benefited from a relationship of mutual trust established between the OECD Secretariat and Chinese ministries and bodies in many areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำกับดูแลคือยังเป็นความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของสังคม ประเทศสมาชิก OECD เป้าหมายเส้นทางพัฒนาสร้างขึ้นบนเสาสาม: ธรรมาภิบาล เศรษฐกิจ และสังคมสามัคคี ธรรมาภิบาลจึงเห็นเป็นองค์ประกอบสำคัญที่อยู่กับความท้าทายและการหันหน้าไปทางประเทศ และเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ประเทศจีนอยู่ขณะนี้ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการปกครอง ดร.สถาบันและการทำงานของรัฐกับเศรษฐกิจมากขึ้นมุ่งเน้นการตลาด ยังเป็นการกระตุ้นนี้ โดยสายพันธุ์หลักที่ได้เกิดที่เกี่ยวข้องกับความไม่สมดุลทางการเงิน และการเงิน ความเหลื่อมล้ำทางเพิ่มขึ้น และเสื่อมสภาพสิ่งแวดล้อม ใน 2003 โอริเริ่มโครงการร่วมกับจีนความเชี่ยวชาญของประเทศสมาชิกในเรื่องการกำกับดูแลกิจการ โครงการปกครองจีนมียังโอกาสดีเข้าใจความท้าทายที่เผชิญ โดยจีน และจัดนโยบายประเด็นประเด็นเหล่านี้ โครงการนี้ได้ดำเนินการในกรอบของโครงการความร่วมมือระหว่าง OECD และประเทศจีน การเริ่มต้นในปี 1996 จึงได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ของความน่าเชื่อถือร่วมกันก่อตั้งขึ้นระหว่าง เลขาธิการ OECD จีนทบวงกรม และหน่วยงานในหลายพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำกับดูแลได้รับการยอมรับเป็นสิ่งสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและการบรรลุวัตถุประสงค์ของสังคม ประเทศสมาชิก OECD กำหนดเป้​​าหมายเส้นทางการพัฒนาที่สร้างขึ้นบนสามเสาหลัก: การกำกับดูแลกิจการที่ดีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคมร่วมกัน การกำกับดูแลกิจการที่ดีจึงถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญที่จะรับมือกับความท้าทายและหันหน้าไปทางเส้นประเทศชาติและเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาที่ยั่งยืน ประเทศจีนอยู่ในขณะนี้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบของการกำกับดูแลสถาบันการปรับตัวและการทำงานของรัฐเพื่อเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาดมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้นอกจากนี้ยังถูกกระตุ้นโดยสายพันธุ์ที่สำคัญที่จะโผล่ออกมาที่เกี่ยวข้องกับความไม่สมดุลทางการคลังและการเงิน, ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นและการเสื่อมสภาพสิ่งแวดล้อม ในปี 2003 โออีซีดีริเริ่มโครงการที่จะร่วมกับประเทศจีนเชี่ยวชาญของประเทศสมาชิกในประเด็นการกำกับดูแล ประเทศจีนโครงการธรรมาภิยังเป็นโอกาสที่จะทำความเข้าใจกับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับจีนและการจัดระเบียบนโยบายการหารือในประเด็นเหล่านี้ โครงการนี​​้ได้ดำเนินการในกรอบของโปรแกรมของความร่วมมือระหว่างโออีซีดีและจีนเริ่มต้นในปี 1996 จึงจะได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ของความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างกระทรวงเลขาธิการ OECD และจีนและหน่วยงานในหลายพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมาภิบาลจึงถือเป็นวิกฤตเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ และการบรรลุวัตถุประสงค์ของสังคม เป้าหมายการพัฒนาเส้นทางที่สร้างขึ้นบนเสาสามประเทศสมาชิก OECD : ธรรมาภิบาล การเติบโตทางเศรษฐกิจ และการทำงานร่วมกันของสังคม ธรรมาภิบาล จึงเห็นเป็นองค์ประกอบสำคัญเพื่อรับมือกับความท้าทายและเส้นความผิดซึ่งประเทศ และเพื่อให้มั่นใจว่าการพัฒนาที่ยั่งยืนประเทศจีนขณะนี้อยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบการปกครอง การรักษาสถาบันและการทำงานของรัฐเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาดมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้จะถูกกระตุ้นโดยสายพันธุ์หลักที่ได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับความไม่สมดุลของดุลการคลังและการเงินเพิ่มขึ้นอสมการและการเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม ในปี 2003OECD ได้ริเริ่มให้มีโครงการแลกเปลี่ยนกับประเทศจีน เชี่ยวชาญของประเทศสมาชิกในประเด็นธรรมาภิบาล . จีนกับโครงการก็ยังมีโอกาสที่จะเข้าใจความท้าทายที่เผชิญ โดยจีนและจัดการนโยบายบทสนทนาในประเด็นเหล่านี้ โครงการนี้ดำเนินการในกรอบของโครงการความร่วมมือระหว่าง OECD และจีน เริ่มต้นในปี 1996มันจึงได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ของความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างจีนและก่อตั้ง OECD เลขาธิการกระทรวง และหน่วยงานในพื้นที่มากมาย