protection (Griffiths et al, 2004).

protection (Griffiths et al, 2004). Various methods have
been used for determining NG feeding tube position, most
commonly aspiration of gastric aspirate and X-ray (Metheny
and Meert, 2004; National Patient Safety Agency (NPSA),
2011). The most recognised bedside test is pH testing of
gastric aspirate, with X-ray being the gold standard test if
aspiration proves inconclusive (NPSA, 2005a; 2005b; 2011).
Guidance from the NPSA (2011) advises that registered
nurses involved in confirming NG feeding tube position
have received sufficient training to be deemed competent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การป้องกัน (Griffiths et al, 2004) มีวิธีการต่าง ๆใช้สำหรับกำหนดตำแหน่งงานหลอดอาหาร NG มากที่สุดโดยทั่วไปความใฝ่ฝันของ aspirate ในกระเพาะอาหารและเอกซเรย์ (Methenyและ Meert, 2004 งานความปลอดภัยของผู้ป่วย (NPSA), แห่งชาติ2011) มากสุดยังทดสอบแผงเป็น pH ทดสอบaspirate ในกระเพาะอาหาร มีการทดสอบมาตรฐานถ้าเอ็กซ์เรย์ความใฝ่ฝันพิสูจน์ inconclusive (NPSA, 2005a; 2005b, 2011)แนะคำแนะนำจาก NPSA (2011) ที่ลงทะเบียนพยาบาลที่เกี่ยวข้องในการรับรองอาหารตำแหน่งท่อ NGได้รับการฝึกอบรมที่เพียงพอให้ถือว่าพนักงานเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกัน (Griffiths, et al, 2004) วิธีการต่าง ๆ
ได้ถูกนำมาใช้สำหรับการกำหนดตำแหน่งท่อให้อาหารNG
ส่วนใหญ่โดยทั่วไปความทะเยอทะยานของกระเพาะอาหารและดูดรังสีเอกซ์(Metheny
และ Meert 2004; สำนักงานความปลอดภัยแห่งชาติของผู้ป่วย (NPSA),
2011) การทดสอบข้างเตียงได้รับการยอมรับมากที่สุดคือการทดสอบค่า pH
ของดูดกระเพาะอาหารด้วยการเอ็กซ์เรย์เป็นทองคำทดสอบมาตรฐานถ้าทะเยอทะยานพิสูจน์สรุปไม่ได้
(NPSA, 2005A; 2005b; 2011).
การแนะแนวจาก NPSA (2011)
แนะนำว่าลงทะเบียนพยาบาลมีส่วนร่วมในการยืนยันNG
ตำแหน่งท่อให้อาหารได้รับการฝึกอบรมเพียงพอที่จะถือว่ามีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกัน ( Griffiths และคณะ , 2547 ) วิธีการต่าง ๆ ได้ถูกใช้เพื่อกำหนดของอาหาร

ปกติตำแหน่งหลอดมากที่สุด หรือในกระเพาะอาหารและความทะเยอทะยานของรังสีเอกซ์ ( และ เมธินี
meert , 2004 ; สำนักงานความปลอดภัยแห่งชาติ ( npsa )
2011 ) ส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับการทดสอบคือทดสอบข้างเตียง pH ของกระเพาะอาหารหรือ
กับรังสีเอกซ์เป็นมาตรฐานทองคำทดลองถ้า
ความทะเยอทะยานพิสูจน์ไม่ได้ ( npsa , 2005a ; 2005b ;2011 )
คำแนะนำจาก npsa ( 2011 ) แนะว่า พยาบาลที่เกี่ยวข้องในการลงทะเบียน

ของหลอดให้อาหารตำแหน่งได้รับการฝึกอบรมที่เพียงพอที่จะถือว่าเชี่ยวชาญ