I tried to look for the quotations

I tried to look for the quotations from the previous DD but cannot. So, I have asked the vendors to provide the current quotation for comparison. Attached are the quotation from both DKSH and Zuellig that we received. Can you please consider, the cost per item for investigator product management (Cost per shipment, destruction, IP storage and management) of DKSH is lower than the cost from Zuellig. However, we are pending the set up cost from DKSH which I will update you again within this week.

However, please be informed that The DD is a renewal and as such FMV was established at the time of the original DD. Could you please kindly review the supporting document for this DD again and let me know if you have further question?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันพยายามที่ค้นหาใบเสนอราคาจาก DD ก่อนหน้า แต่ไม่สามารถ ดังนั้น ผมได้ถามผู้ขายให้เสนอราคาปัจจุบันสำหรับการเปรียบเทียบ แนบใบเสนอราคาจากดีเคเอสเอชและลลิที่เรารับได้ สามารถคุณกรุณาพิจารณา ต้นทุนต่อสินค้าสำหรับจัดการสินค้านักสืบ (ต้นทุนต่อการจัดส่ง ทำลาย เก็บ IP และการจัดการ) ของ DKSH จะต่ำกว่าต้นทุนจากลลิ อย่างไรก็ตาม เราอยู่รอการตั้งค่าต้นทุนจาก DKSH ซึ่งฉันจะปรับปรุงคุณอีกครั้งภายในสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า DD เป็นการต่ออายุ และเป็น FMV ก่อตั้งเวลาของเดิม DD. สามารถคุณกรุณาตรวจทานเอกสารสนับสนุนสำหรับ DD นี้อีก และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีเพิ่มเติมคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพยายามมองหาใบเสนอราคาจากก่อนหน้านี้ DD แต่ไม่สามารถ ดังนั้น ผมจึงถามผู้ขายที่จะให้ใบเสนอราคาในปัจจุบันสำหรับการเปรียบเทียบ แนบเป็นใบเสนอราคาจากทั้งสอง และ ดีเคเอสเอช ซิวลิคที่เราได้รับ คุณช่วยกรุณาพิจารณา ต้นทุนต่อชิ้นสำหรับการจัดการผลิตภัณฑ์สืบสวน ( ค่าใช้จ่ายต่อการจัดส่ง การทำลาย การจัดเก็บ IP และการจัดการ ) ของ ดีเคเอสเอช ต่ำกว่าต้นทุนจากซิวลิค . แต่เรารอตั้งจ่ายจาก ดีเคเอสเอช ซึ่งผมจะอัพเดทอีกครั้งภายในสัปดาห์นี้อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่า dd คือการต่ออายุและเป็นเช่น FMV ก่อตั้งขึ้นในเวลาเดิม . คุณช่วยกรุณาทบทวนเอกสารประกอบสำหรับ DD นี้อีกครั้ง และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติม