Well, ladies and gentlemen, I think

Well, ladies and gentlemen, I think that's about as far as we can go.
I'm afraid it doesn't look as though we're going to reach a deal today.
I do think we made a lot of progress, however. And at one point it even looked like agreement might be in sight, but unfortunately it wasn't to be.
I would just like to thank everyone for their time and effort in trying to put this deal together and I sincerely hope that we may still be able to do business in the future.
Here's to the next time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี สตรี และ สุภาพบุรุษ คิดเป็นเท่าที่เราสามารถไปฉันกลัวมันดูไม่เหมือนว่าเรากำลังจะมาถึงวันนี้การจัดการ ผมคิดว่า เราทำมากของการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม และจุดหนึ่ง นั้นแม้ดูเหมือนว่าข้อตกลงอาจเห็น แต่น่าเสียดายมันไม่ได้เป็นเพียงแค่อยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับเวลาและความพยายามในการพยายามนำข้อตกลงนี้ร่วมกันของพวกเขา และผมหวังว่า เราอาจจะทำธุรกิจในอนาคตที่นี่เป็นเวลาถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีผมคิดว่าเป็นเรื่องไกลเท่าที่เราสามารถไป
ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ดูราวกับว่าเรากำลังจะบรรลุข้อตกลงในวันนี้
ผมไม่คิดว่าเราทำให้ความคืบหน้ามาก แต่ และเมื่อถึงจุดหนึ่งมันก็ดูเหมือนจะเป็นข้อตกลงที่อาจจะอยู่ในสายตา แต่โชคร้ายที่มันไม่ได้เป็น
ผมเพียงแค่ต้องการที่จะขอบคุณทุกคนสำหรับเวลาและความพยายามของพวกเขาในการพยายามที่จะนำเรื่องนี้เข้าด้วยกันและผมหวังว่าเราอาจจะยัง จะสามารถทำธุรกิจในอนาคต
นี่คือครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ , ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับเท่าที่เราสามารถไป .
ผมเกรงว่ามันจะดูไม่เหมือนว่าเรากำลังจะบรรลุข้อตกลงในวันนี้
ฉันคิดว่าเราได้เยอะครับ แต่ และที่จุดหนึ่งมันดูเหมือนข้อตกลงอาจจะอยู่ในสายตา แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้เป็น
ผมอยากขอบคุณทุกคนสำหรับเวลาและความพยายามในการพยายามที่จะทำให้ข้อตกลงนี้ด้วยกัน และผมหวังว่าเรายังสามารถทำธุรกิจในอนาคต
ที่นี่เพื่อครั้งต่อไป