The Japanese passion for photograph

The Japanese passion for photography is almost a cliché, but how did it begin? Although Japanese art photography has been widely studied this book is the first to demonstrate how photography became an everyday activity. Japan's enthusiasm for photography emerged alongside a retail and consumer revolution that marketed products and activities that fit into a modern, tasteful, middle-class lifestyle. Kerry Ross examines the magazines and merchandise promoted to ordinary Japanese people in the early twentieth century that allowed Japanese consumers to participate in that lifestyle, and gave them a powerful tool to define its contours. Each chapter discusses a different facet of this phenomenon, from the revolution in retail camera shops, to the blizzard of socially constructive how-to manuals, and to the vocabulary of popular aesthetics that developed from enthusiasts sharing photos. Ross looks at the quotidian activities that went into the entire picture-making process, activities not typically understood as photographic in nature, such as shopping for a camera, reading photography magazines, and even preserving one's pictures in albums. These very activities, promoted and sponsored by the industry, embedded the camera in everyday life as both a consumer object and a technology for understanding modernity, making it the irresistible enterprise that Eastman encountered in his first visit to Japan in 1920 when he remarked that the Japanese people were "almost as addicted to the Kodak habit as ourselves."

About the author

Kerry Ross is an Assistant Professor in the Department of History at DePaul University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักภาษาญี่ปุ่นสำหรับการถ่ายภาพเป็น cliché เกือบ แต่วิธีทำก็เริ่มต้น ถึงแม้ว่าศึกษาการถ่ายภาพศิลปะญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง หนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการถ่ายภาพกลายเป็น กิจกรรมประจำวัน เกิดความกระตือรือร้นของญี่ปุ่นสำหรับถ่ายภาพควบคู่ไปกับการปฏิวัติที่ขายปลีกและผู้บริโภคที่ทำตลาดผลิตภัณฑ์และกิจกรรมที่เข้าสมัย รสนิยม ชีวิตชั้นกลาง เคอร์รี่รอสส์ตรวจสอบนิตยสาร และสินค้าส่งเสริมการปกติคนญี่ปุ่นในศตวรรษที่ยี่สิบต้นที่ผู้บริโภคญี่ปุ่นจะเข้าร่วมในชีวิตที่ได้รับอนุญาต และให้พวกเขา เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อกำหนดรูปทรงของ แต่ละบทกล่าวถึงความแตกต่างพได้ปรากฏการณ์นี้ จากการปฏิวัติในกล้องร้านค้า หิมะของคู่มือวิธีสร้างสรรค์สังคม และคำศัพท์ของความสวยงามยอดนิยมที่ได้รับการพัฒนาจากผู้ที่ชื่นชอบแบ่งปันภาพถ่าย รอสส์ดูที่กิจกรรม quotidian ที่เดินเข้าไปในกระบวนการทำให้รูปภาพทั้งหมด โดยทั่วไปไม่เข้าใจกิจกรรมถ่ายภาพกับธรรมชาติ ซื้อกล้อง อ่านนิตยสารถ่ายภาพ และแม้แต่รักษาของรูปภาพในอัลบั้ม กิจกรรมเหล่านี้มาก การส่งเสริม และสนับสนุน โดยอุตสาหกรรม กล้องฝังอยู่ในชีวิตประจำวันเป็นวัตถุผู้บริโภคและเทคโนโลยีในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับความทันสมัย การทำให้องค์กรต้านทานที่อีสต์แมนพบในเขาก่อนไปญี่ปุ่นในปี 1920 เมื่อเขากล่าวว่า ชาวญี่ปุ่นถูก "เกือบเป็นติดนิสัยโกดักเป็นตัวเอง"เกี่ยวกับผู้เขียนเคอร์รี่รอสส์ได้เป็นศาสตราจารย์ในภาควิชาประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยเดอโปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลงใหลในญี่ปุ่นสำหรับการถ่ายภาพเกือบจะคิดโบราณ แต่วิธีการมันเริ่มต้น? แม้ว่าการถ่ายภาพศิลปะญี่ปุ่นได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางในหนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการถ่ายภาพกลายเป็นกิจกรรมในชีวิตประจำวัน ความกระตือรือร้นของญี่ปุ่นสำหรับการถ่ายภาพโผล่ออกมาพร้อมกับการค้าปลีกและการปฏิวัติของผู้บริโภคที่วางตลาดผลิตภัณฑ์และกิจกรรมที่เหมาะสมในที่ทันสมัยมีรสนิยมวิถีการดำเนินชีวิตของชนชั้นกลาง เคอร์รี่รอสส์ตรวจสอบนิตยสารและสินค้าส่งเสริมให้คนญี่ปุ่นสามัญในต้นศตวรรษที่ยี่สิบที่อนุญาตให้ผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นจะมีส่วนร่วมในการดำเนินชีวิตนั้นและให้พวกเขามีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการกำหนดรูปทรงของมัน แต่ละบทกล่าวถึงแง่มุมที่แตกต่างกันของปรากฏการณ์นี้จากการปฏิวัติในร้านค้าปลีกกล้องเพื่อพายุหิมะที่สร้างสรรค์สังคมวิธีการคู่มือและคำศัพท์ของความสวยงามที่ได้รับความนิยมจากผู้ที่ชื่นชอบการพัฒนาการแบ่งปันรูปถ่าย รอสส์มีลักษณะที่กิจกรรมประจำวันที่เดินเข้าไปในกระบวนการทำภาพทั้งหมดกิจกรรมไม่เข้าใจมักจะเป็นการถ่ายภาพในธรรมชาติเช่นช้อปปิ้งสำหรับกล้อง, อ่านนิตยสารถ่ายภาพ, และแม้กระทั่งการรักษาภาพหนึ่งในอัลบั้ม กิจกรรมเหล่านี้มากการส่งเสริมและการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมที่ฝังตัวกล้องในชีวิตประจำวันเป็นทั้งวัตถุของผู้บริโภคและเทคโนโลยีสำหรับการทำความเข้าใจความทันสมัยทำให้มันเป็นองค์กรที่ไม่อาจต้านทานที่อีสต์แมนที่พบในครั้งแรกที่เขาไปยังประเทศญี่ปุ่นในปี 1920 เมื่อเขาตั้งข้อสังเกตว่า คนญี่ปุ่นเป็น "เกือบจะเป็นติดยาเสพติดนิสัยโกดักเป็นตัวเอง." เกี่ยวกับผู้เขียนเคอร์รี่รอสส์เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในภาควิชาประวัติศาสตร์ที่ขั้นมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักภาษาญี่ปุ่นสำหรับการถ่ายภาพเกือบ สำนักนายกรัฐมนตรี แต่มันเริ่มขึ้นมาได้ยังไง ? แม้ว่าการถ่ายภาพศิลปะญี่ปุ่นได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง หนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรก เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการถ่ายภาพเป็นกิจกรรมทุกวัน ความกระตือรือร้นของญี่ปุ่นสำหรับการถ่ายภาพออกมาพร้อมกับค้าปลีกและผู้บริโภคที่การปฏิวัติเด็ดขาดผลิตภัณฑ์และกิจกรรมที่เหมาะกับที่ทันสมัยอย่างมีรสนิยมในช่วงชีวิต เคอร์รีรอสตรวจสอบนิตยสารและสินค้าขั้นธรรมดาคนญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบที่อนุญาตให้ผู้บริโภคญี่ปุ่นที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตและให้พวกเขาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่ออธิบายรูปทรงของ . แต่ละบทกล่าวถึงแง่มุมที่แตกต่างกันของปรากฏการณ์นี้ จากการปฏิวัติในร้านกล้องขายปลีกให้ลมแรงของสังคมที่สร้างสรรค์วิธีการคู่มือและศัพท์สุนทรียศาสตร์ยอดนิยมที่พัฒนาจากผู้ที่ชื่นชอบการแบ่งปันภาพถ่าย รอสมองอย่างเคย กิจกรรมที่เข้าไปในกระบวนการทั้งหมดให้ภาพกิจกรรมที่มักจะไม่เข้าใจ เป็นภาพถ่ายในธรรมชาติ เช่น ซื้อกล้อง อ่านนิตยสารถ่ายภาพและแม้กระทั่งการรักษาหนึ่งของรูปภาพในอัลบั้ม กิจกรรมมากเหล่านี้ส่งเสริมและสนับสนุนโดยอุตสาหกรรมฝังตัวกล้องในชีวิตประจำวันเป็นทั้งผู้บริโภคและเข้าใจวัตถุ เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้องค์กรที่ต่อต้านอีสท์แมน พบครั้งแรกที่ญี่ปุ่นในปี 1920 เมื่อเขากล่าวว่า ประชาชนชาวญี่ปุ่น " เกือบจะติดนิสัย Kodak เป็นตัวเอง "

เกี่ยวกับผู้แต่ง

เคอร์รีรอสเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในภาควิชาประวัติศาสตร์ในขั้นมหาวิทยาลัย