Before chasing EFT payments today,

Before chasing EFT payments today, kindly consult with attached list of payments that we already received on our bank account.

I will book these payments against invoices when I get in office later, and will send you list of updated Unpaid invoices for follow up.
But please don’t wait for that list, just refer to above image, if the payment you are chasing is not on this list, kindly continue following up with the airline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนไล่ EFT ชำระเงินวันนี้ กรุณาปรึกษากับแนบรายการชำระเงินที่เราได้รับในบัญชีธนาคารของเราแล้ว จะจองการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้เมื่อได้รับในภายหลัง และจะส่งรายการของ Unpaid ปรับปรุงใบแจ้งหนี้เพื่อตามค่าแต่กรุณาอย่ารอรายการ เพียงดูภาพด้านบน ถ้าการชำระเงินที่คุณจะไล่ไม่ได้อยู่ในรายการนี้ กรุณาดำเนินการต่อไปกับสายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะไล่การชำระเงิน EFT วันนี้กรุณาปรึกษากับรายชื่อที่แนบมาของการชำระเงินที่เราได้รับอยู่แล้วในบัญชีธนาคารของเรา.

ผมจะจองชำระเงินเหล่านี้กับใบแจ้งหนี้เมื่อฉันได้รับในสำนักงานในภายหลังและจะส่งรายชื่อของการปรับปรุงใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระสำหรับการติดตาม.
แต่ โปรดอย่ารอให้รายการที่เพียงหมายถึงภาพข้างต้นหากชำระเงินที่คุณจะไล่ไม่ได้อยู่ในรายการนี้ยังคงความกรุณาต่อไปนี้ขึ้นกับสายการบิน