Societal acceptance of alcohol use

Societal acceptance of alcohol use is limited to men, however, and the values and norms regarding women’s drinking are unclear and often contradictory. Traditionally, Korean women are expected to stay at home, take care of their children, and support their husbands and parents-in-law. Characteristics of the traditional ideal woman include being permissive, submissive, and domestic. In the past, women were not expected to participate in work-related activities and were expected to refrain from drinking alcohol. In recent years, however, women’s role in society has been changing. Women’s participation in the workforce has rapidly increased, and young women are expected to work outside of the home for financial reasons and for self-actualization. As such, society requires them to engage in both traditional and modern roles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ยอมรับนิยมใช้แอลกอฮอล์ถูกจำกัดผู้ชาย และค่านิยมและบรรทัดฐานเกี่ยวกับผู้หญิงดื่มได้ไม่ชัดเจน และมักจะขัดแย้ง ประเพณี ผู้หญิงเกาหลีจะต้องอยู่ที่บ้าน ดูแลเด็กของพวกเขา และสนับสนุนของสามีและพ่อแม่ในกฎหมาย ลักษณะของผู้หญิงดีแบบดั้งเดิมได้แก่กำลัง permissive อ่อนน้อม และในประเทศ ในอดีต ผู้หญิงมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวกับการทำงาน และคาดว่าจะงดดื่มแอลกอฮอล์ ในปีที่ อย่างไรก็ตาม บทบาทของสตรีในสังคมได้รับการเปลี่ยน การเข้าร่วมแรงงานสตรีมีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และหญิงสาวต้องทำงานนอกบ้าน สำหรับเหตุผลทางการเงิน และ self-actualization เช่นนี้ สังคมต้องการมีส่วนร่วมในบทบาททั้งแบบดั้งเดิม และทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยอมรับทางสังคมในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะถูก จำกัด ให้คนอย่างไรและค่านิยมและบรรทัดฐานเกี่ยวกับการดื่มของผู้หญิงที่มีความชัดเจนและมักจะขัดแย้ง ตามเนื้อผ้าผู้หญิงเกาหลีที่คาดว่าจะอยู่ที่บ้านดูแลลูกของพวกเขาและการสนับสนุนจากสามีและผู้ปกครองในกฎหมายของพวกเขา ลักษณะของผู้หญิงในอุดมคติแบบดั้งเดิมรวมถึงการอนุญาต, ยอมจำนน, และในประเทศ ในอดีตผู้หญิงไม่ได้คาดหวังว่าจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและได้รับการคาดหวังว่าจะงดเว้นจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในปีที่ผ่านมา แต่บทบาทของผู้หญิงในสังคมได้รับการเปลี่ยนแปลง การมีส่วนร่วมของสตรีในตลาดแรงงานได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและหญิงสาวที่คาดว่าจะทำงานนอกบ้านด้วยเหตุผลทางการเงินและ Self-actualization เป็นเช่นนี้สังคมต้องการให้พวกเขามีส่วนร่วมในบทบาททั้งแบบดั้งเดิมและทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยอมรับทางสังคมของสุราเป็นกัดคน , อย่างไรก็ตาม , และค่านิยมและบรรทัดฐานเกี่ยวกับการดื่มของผู้หญิงชัดเจน และมักจะขัดแย้งกัน ประเพณี , ผู้หญิงเกาหลีคาดว่าจะอยู่บ้าน ดูแลเด็กและการสนับสนุนของสามีและพ่อแม่สามี ลักษณะผู้หญิงในอุดมคติแบบดั้งเดิมรวมถึงการปล่อยปละละเลย ซูฮก และในประเทศ ในอดีต ผู้หญิงไม่ได้คาดหวังที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง และคาดว่าจะละเว้นจากการดื่มแอลกอฮอล์ ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม บทบาทของผู้หญิงในสังคมมีการเปลี่ยนแปลง การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในแรงงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และหญิงสาวที่คาดว่าจะทำงานนอกบ้านด้วยเหตุผลทางการเงิน และเพื่อการเข้าใจตนเอง . เช่น สังคมต้องการให้พวกเขามีส่วนร่วมในบทบาททั้งแบบดั้งเดิมและทันสมัย