or if the Client shall show an evid

or if the Client shall show an evident intention of abandoning the Project or if the Client’s failure to cooperate with the Designer shall seriously interfere with the carrying out of the services stipulated in this Agreement - such termination shall be made by the Designer giving the Client at least 30(thirty) days’ written notice of intention to terminate, specifying the matters complained of.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือ ถ้าลูกค้าต้องแสดงเจตนาชัดการละทิ้งโครงการ หรือถ้าความล้มเหลวของไคลเอนต์จะร่วมมือกับนักออกแบบจะจริงจังรบกวนการดำเนินการของบริการที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ - เลิกจ้างดังกล่าวจะต้องกระทำ โดยผู้ออกแบบให้ลูกค้าน้อย 30(thirty) วันประกาศเขียนความจำนงในการยกเลิก ระบุเรื่องการแนะนำของ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือถ้าลูกค้าจะแสดงความตั้งใจที่ชัดเจนของการละทิ้งโครงการหรือถ้าความล้มเหลวของลูกค้าให้ความร่วมมือกับการออกแบบจะรบกวนการทำงานอย่างจริงจังกับการดำเนินการของการให้บริการที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ - การเลิกจ้างดังกล่าวจะต้องทำโดยการออกแบบให้ลูกค้าที่ น้อย 30 (สามสิบ) วันแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรของความตั้งใจที่จะยุติการระบุเรื่องที่บ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือถ้าลูกค้าจะแสดงเจตนาชัดเจนของทิ้งโครงการ หรือถ้าความล้มเหลวของลูกค้าที่จะร่วมมือกับนักออกแบบจะอย่างจริงจังรบกวนดำเนินการของการบริการที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ - ยกเลิกดังกล่าวจะทำโดยออกแบบให้ลูกค้าอย่างน้อย 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรของความตั้งใจที่จะยกเลิก ,ระบุเรื่องบ่น .