Corporate policy The rates quoted

Corporate policy
 The rates quoted above inclusive of 10% service charge and 7% government tax.
 In the event of any change in local taxes, the applicable government tax rate shall be used.
 Hotel reserves the right to amend rate if the reservation is changed.
 A no show charge of 1 night at the contracted rate will be charged by the hotel for all room reservations that do not materialize, unless cancellation is received in writing, not later than 3 days prior arrival

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายขององค์กรอัตรายกมาข้างต้นรวมค่าภาษีรัฐบาล 7% และค่าบริการ 10%ในกรณีใด ๆ การเปลี่ยนแปลงภาษีท้องถิ่น ให้ใช้อัตราภาษีรัฐบาลใช้โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาหากมีการเปลี่ยนแปลงการจองเป็นไม่แสดงค่าใช้จ่ายคืนในอัตราตามสัญญาจะถูกเรียกเก็บ โดยโรงแรมสำหรับการจองห้องพักที่เบิก เว้นแต่ได้รับการยกเลิกในการเขียน ไม่น้อยกว่า 3 วันก่อนเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายของ บริษัท
อัตราที่ยกมาข้างต้นรวมค่าบริการ 10% และภาษี 7%.
ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในภาษีท้องถิ่นกำหนดอัตราภาษีที่รัฐบาลจะนำมาใช้.
โรงแรมฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงอัตราถ้าการสำรองห้องพัก มีการเปลี่ยนแปลง.
ค่าใช้จ่ายไม่แสดง 1 คืนในอัตราตามสัญญาจะถูกเรียกเก็บโดยโรงแรมสำหรับทุกจองห้องพักที่ไม่เป็นตัวเป็นตนเว้นแต่จะได้รับการยกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษรไม่น้อยกว่า 3 วันก่อนเดินทางมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายของบริษัทอัตราที่ยกมาข้างต้นรวมค่าบริการ 10% และภาษี 7%ในกรณีของการเปลี่ยนแปลงในภาษีท้องถิ่นที่รัฐบาลจะใช้อัตราภาษีที่ใช้โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขอัตราสำรองหากมีการเปลี่ยนแปลงไม่แสดงหน้าที่ 1 คืนที่หดตัวอัตราจะเรียกเก็บโดยโรงแรมห้องพักจองที่ไม่เป็นตัวเป็นตน เว้นแต่การยกเลิกจะได้รับในการเขียน ไม่เกิน 3 วัน มาถึงก่อน