It is important that nurses obtain

It is important that nurses obtain a history of
the child’s usual fluid intake and compare this
to intake over the past 48 hours. Whenever
possible, fluids should be replaced orally, and
offered frequently in small amounts. Children
often refuse fluids when they are very hot, and
may vomit, however this is not necessarily a
sign of serious illness. Children are more likely
to be receptive to food and drink when their
temperature has dropped and they are more
alert. Nurses should advise parents of this
window of opportunity and encourage them
to offer fluids and snacks as soon as a child is
thirsty and hungry. The assessment of a young
child’s hydration should focus on whether the
mucous membranes (lips and tongue) are moist
(NICE 2013). Indications of serious illness
associated with dehydration in infants include
dry mucous membranes, increased heart rate,
weak pulse, prolonged capillary refill time,
reduced urine output, and a history of not
feeding (RCN 2013b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสิ่งสำคัญที่พยาบาลได้รับประวัติบริโภคของเหลวของเด็กปกติ และเปรียบเทียบนี้การบริโภคมากกว่า 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา เมื่อไรก็ได้เป็นไปได้ ของเหลวควรแทนเนื้อหา และนำเสนอบ่อย ๆ ในเงิน เด็กมักปฏิเสธของเหลวเมื่อร้อนมาก และอาจอาเจียน อย่างไรก็ตาม นี้ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องหมายของการเจ็บป่วยร้ายแรง เด็กมีแนวโน้มครอบครัวอาหาร และเครื่องดื่มเมื่อพวกเขาอุณหภูมิได้ลดลง และจะเพิ่มมากขึ้นแจ้งเตือน พยาบาลควรแนะนำผู้ปกครองนี้โอกาส และสนับสนุนให้พวกเขาให้ของเหลวและของขบเคี้ยวเป็นเด็กอยู่กระหายน้ำ และหิว การประเมินเป็นหนุ่มไล่น้ำเด็กควรเน้นว่าการเมือก (ริมฝีปากและลิ้น) จะชุ่มชื่น(2013 ดี) บ่งชี้ของโรคร้ายแรงเกี่ยวข้องกับการคายน้ำในทารกประกอบด้วยเมือกแห้ง อัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้นชีพจรอ่อน ขยายเส้นเลือดฝอยเติมเวลาลดลงปัสสาวะออก และประวัติไม่อาหาร (RCN 2013b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ได้รับการพยาบาลประวัติของการดื่มน้ำตามปกติของเด็กและเปรียบเทียบนี้เพื่อการบริโภคที่ผ่านมา48 ชั่วโมง เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ของเหลวที่ควรจะเปลี่ยนมารับประทานและนำเสนอบ่อยในปริมาณที่น้อย เด็กมักจะปฏิเสธที่ของเหลวเมื่อพวกเขาจะร้อนมากและอาจอาเจียนอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นสัญญาณของการเจ็บป่วยที่รุนแรง เด็กมีแนวโน้มที่จะเป็นมิตรกับอาหารและเครื่องดื่มของพวกเขาเมื่ออุณหภูมิได้ลดลงและพวกเขามีการแจ้งเตือน พยาบาลควรให้คำแนะนำผู้ปกครองนี้หน้าต่างแห่งโอกาสและส่งเสริมให้พวกเขาที่จะนำเสนอของเหลวและของว่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นเด็กกระหายน้ำและหิว การประเมินของหนุ่มชุ่มชื้นของเด็กควรเน้นว่าเยื่อเมือก(ริมฝีปากและลิ้น) มีความชุ่มชื้น(NICE 2013) ตัวชี้วัดของการเจ็บป่วยที่รุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการขาดน้ำในเด็กทารกรวมถึงเยื่อเมือกแห้งอัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้นชีพจรอ่อนแอเวลาเติมฝอยเป็นเวลานานลดลงปัสสาวะออกและประวัติของไม่ได้ให้อาหาร(RCN 2013b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ป่วยได้รับ ประวัติของ
ของเด็กปกติของเหลวปริมาณและเปรียบเทียบนี้
เพื่อการบริโภคในช่วง 48 ชั่วโมง เมื่อใดก็ ตามที่
เป็นไปได้ของเหลวควรจะถูกแทนที่ด้วยวาจาและ
เสนอบ่อยในปริมาณขนาดเล็ก เด็ก
มักจะปฏิเสธของเหลวเมื่อพวกเขาจะร้อนและ
จะอ้วก แต่นี้ไม่จำเป็นต้อง
อาการเจ็บป่วยร้ายแรง เด็กมีโอกาส
เพื่อรับอาหารและเครื่องดื่มเมื่ออุณหภูมิของพวกเขา
ได้ลดลงและพวกเขามีการแจ้งเตือนมากขึ้น

พยาบาลควรแนะนำผู้ปกครองของหน้าต่างของโอกาสนี้

และส่งเสริมให้พวกเขาเพื่อให้ของเหลวและขนมทันทีที่เด็ก
กระหายและหิว การประเมินปฏิกิริยาของเด็กหนุ่ม

ควรเน้นว่าเยื่อเมือก ( ริมฝีปากและลิ้นชื้น
( ดี ) ) )ข้อบ่งชี้ของโรคร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับการขาดน้ำในเด็กรวมถึง

บริการเยื่อเมือก , เพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจ
ชีพจรอ่อน จากเส้นเลือดฝอยเติมเวลา
ลดลง ปัสสาวะ และประวัติไม่
อาหาร ( RCN 2013b )