Jimmy Paulette after the Parade, NY

Jimmy Paulette after the Parade, NYC, like Misty and Jimmy Paulette in a taxi, NYC (TateP78046) and Jimmy Paulette and Taboo! undressing, NYC 1991 (Tate P11513), is one of a large series of colour photographs of glamorous drag queens taken in New York, Paris and Berlin in 1991. These are compiled with other photographs of people of ambiguous gender in Goldin’s third published book, The Other Side, named after the Boston bar she and her friends frequented during the 1970s. In this picture, Jimmy Paulette stands facing the camera directly, illuminated against the dark street behind him by Goldin’s flash, which casts a narrow band of dark shadow under his perfectly made up chin. His heavy drag makeup is complemented by a glamorous blonde wig and long beaded earrings. A gold bra worn over a stretchy white net cut-away t-shirt provides a further token of femininity while in no way camouflaging the maleness of Jimmy Paulette’s body. Like his name, which combines male and female, he presents an image of androgyny. Goldin first encountered drag queens in 1972 and quickly became obsessed. She explained: I was eighteen and felt like I was a queen too ... they became my whole world. Part of my worship of them involved photographing them. I wanted to pay homage, to show them how beautiful they were. I never saw them as men dressing up as women, but as something entirely different – a third gender that made more sense than either of the other two. I accepted them as they saw themselves; I had no desire to unmask them with my camera.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมมี่ Paulette หลัง Parade, NYC มิสตี้และจิมมี่ Paulette ในแท็กซี่ NYC (TateP78046) และจิมมี่ Paulette และห้าม undressing, NYC 1991 (เท P11513), เป็นหนึ่งในชุดใหญ่ของรูปถ่ายสีของควีนส์ลากเสน่ห์ถ่ายในนิวยอร์ก ปารีส และเบอร์ลินในปีพ.ศ. 2534 เหล่านี้จะถูกคอมไพล์ ด้วยภาพถ่ายอื่น ๆ ของคนเพศกำกวมในของ Goldin สามประกาศสมุด เดอะไซด์อื่น ๆ จากแถบบอสตันที่เธอและเพื่อนของเธอสูงในช่วงทศวรรษ 1970 ในภาพนี้ จิมมี่ Paulette ยืนหันหน้ากล้องโดยตรง อร่ามกับถนนมืดหลังเขาโดย Goldin ของแฟลช ซึ่งวงแคบของเงามืดใต้คางของเขาอย่างสมบูรณ์แบบทำขึ้นตลอดไป แต่งหน้าหนักลากเขาครบครัน ด้วยวิกผมสีบลอนด์เป็นเสน่ห์และต่างหูลูกปัดยาว ชุดชั้นในทองคำสวมผ่านการถ่างสุทธิตัดเก็บเสื้อยืดสีขาวให้โทเคนต่อไปของผู้หญิงในทาง camouflaging maleness ร่างกายจิมมี่ Paulette เช่นชื่อของเขา ซึ่งรวมชาย และหญิง เขาเสนอภาพของ androgyny Goldin พบควีนส์ลากครั้งแรก ในปี 1972 และได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นหลัง เธออธิบาย: ฉันถูกเอททีน และรู้สึกเหมือนฉันถูกพระราชินีเกินไป...พวกเขาได้กลายเป็นโลกของฉันทั้งหมด ส่วนหนึ่งของฉันบูชาของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพพวกเขา อยากจะถวายบังคม การแสดงสวยงามว่าพวก ผมไม่เคยเห็นพวกเขาเป็นชายแต่งหญิง แต่ เป็นสิ่งที่แตกต่าง – ที่สามเพศที่ทำให้รู้สึกมากขึ้นกว่าอีกสองอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมยอมรับพวกเขาขณะที่พวกเขาเห็นตัวเอง ผมไม่ต้องการเปิดโปง ด้วยกล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมมี่เลตหลังจากที่ขบวนพาเหรดชวนเหมือนหมอกและจิมมี่เลตในรถแท็กซี่นิวยอร์ค (TateP78046) และจิมมี่เลตและห้าม! ออกเสียงนิวยอร์ค 1991 (เทต P11513) เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มีขนาดใหญ่ของการถ่ายภาพสีของลากควีนส์เสน่ห์ถ่ายในนิวยอร์กปารีสและเบอร์ลินในปี 1991 เหล่านี้เป็นข้อมูลที่รวบรวมมีภาพอื่น ๆ ของคนของเพศที่ไม่ชัดเจนในหนังสือเล่มที่สามตีพิมพ์โกลดินของ ด้านอื่น ๆ ที่ตั้งชื่อตามแถบบอสตันเธอและเพื่อนของเธอแวะเวียนในช่วงปี 1970 ในภาพนี้จิมมี่เลตยืนหันหน้าไปทางกล้องโดยตรงสว่างกับถนนมืดอยู่ข้างหลังเขาโดยแฟลชโกลดินซึ่งปลดเปลื้องวงแคบ ๆ ของเงาดำใต้คางทำขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบของเขา แต่งหน้าลากเขาหนักครบครันด้วยสีบลอนด์วิกผมที่มีเสน่ห์และต่างหูลูกปัดยาว ชุดชั้นในสวมใส่มากกว่าทองสุทธิยืดสีขาวตัดออกไปเสื้อยืดให้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงต่อไปในขณะที่วิธีการพราง maleness ของร่างกายของจิมมี่เลตไม่มี เช่นเดียวกับชื่อของเขาซึ่งรวมชายและหญิงเขานำเสนอภาพของฮอร์โมน โกลดินเจอเป็นครั้งแรกลากควีนส์ในปี 1972 และกลายเป็นหลงได้อย่างรวดเร็ว เธออธิบาย: ผมอายุสิบแปดและรู้สึกเหมือนฉันเป็นราชินีเกินไป ... พวกเขากลายเป็นโลกทั้งโลกของฉัน เป็นส่วนหนึ่งของการเคารพบูชาของฉันของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพพวกเขา ผมอยากจะกราบไหว้เพื่อแสดงให้รู้ว่าพวกเขามีความสวยงาม ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาเป็นคนแต่งเนื้อแต่งตัวเป็นผู้หญิง แต่เป็นสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - เพศที่สามที่ทำให้ความรู้สึกมากขึ้นกว่าทั้งของอีกสอง ฉันได้รับการยอมรับพวกเขาขณะที่พวกเขาเห็นว่าตัวเอง; ผมมีความปรารถนาที่จะเปิดโปงพวกเขาด้วยกล้องของฉันไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมมี่ พอลล่า หลังจากขบวนแห่ , NYC , เหมือนหมอกและจิมมี่ พอลล่า ในรถแท็กซี่ , NYC ( tatep78046 ) และ จิมมี่ พอลล่า และ ห้าม ! เสื้อผ้า , NYC 1991 ( เทท p11513 ) เป็นหนึ่งในชุดใหญ่สีรูปหรา ลากควีนส์ถ่ายในนิวยอร์ก , ปารีสและเบอร์ลินในปี 1991 เหล่านี้จะถูกรวบรวมกับภาพอื่นๆ ของคนเพศที่สาม โกลดินที่ตีพิมพ์หนังสือด้านอื่น ๆ , ชื่อหลังจากที่แถบบอสตัน เธอและเพื่อนของเธอมักจะในช่วงทศวรรษนี้ ในรูปนี้ จิมมี่ พอลล่า ยืนหันกล้องโดยตรงไฟกับถนนมืดหลังเขาโดยโกลดินกำลังแฟลช ซึ่งลอกวงแคบของเงามืดใต้ของเขาอย่างสมบูรณ์ ทำคาง เขาหนักลากแต่งหน้าครบครันด้วยวิกผมสีบลอนด์ที่หรูหราและต่างหูลูกปัดยาวชุดชั้นในทองสวมใส่มากกว่ายืดขาวสุทธิ ตัดไป เสื้อยืดมีสัญญาณเพิ่มเติมของพวกเขาในขณะที่ในทางไม่พรางส่วนความเป็นชายของร่างของจิมมี่พอลเล็ต . ชอบชื่อของเขา ซึ่งรวมชายและหญิง เขาแสดงภาพของเพื่อนสนิท . ราชินีลากโกลดินพบครั้งแรกในปี 1972 และได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ครอบงำ เธออธิบาย : ฉันอายุ 18 ปี และรู้สึกเหมือนฉันเป็นราชินีด้วย . . . . . . .เขาเป็นโลกทั้งใบของฉัน ส่วนของบูชาของพวกเขาที่เกี่ยวข้องถ่ายภาพพวกเขา ฉันต้องการสักการะ เพื่อแสดงให้พวกเขาวิธีการที่สวยงาม ผมไม่เคยเห็นพวกเขาเป็นผู้ชายที่แต่งตัวเป็นผู้หญิง แต่เป็นสิ่งที่แตกต่างกันทั้งหมด และเพศที่สาม ที่ทำให้รู้สึกมากขึ้นกว่าให้อื่น ๆสอง ฉันได้รับการยอมรับพวกเขาเป็นพวกเขาเห็นตัวเอง ฉันก็ไม่ปรารถนาที่จะเปิดโปงพวกเขากับกล้องของฉัน