A total of 17 of the 21 samples pro

A total of 17 of the 21 samples provided mtDNA sequence that
allowed haplogroups to be assigned. The majority of samples (12/
17) provided DNA sequences that define haplogroup B4a or its
derived subgroup B4a1a1. One sample was identified as B4, one as
Q1 and three samples belonged to M27, one of which was defined
as M27c. Haplogroup M27 is ancient, over 30,000 years old, and is
thought to have evolved in Bougainville in the north of the Solomon
Island chain but is found today in both New Britain and New
Ireland, in the Bismarck Archipelago (Friedlaender et al., 2007). The
haplogroups present and their frequencies are remarkably similar
to the makeup of modern western Solomon Islanders. This result
indicates that the significant depopulation associated with the
introduction of European diseases, which occurred in many islands
of Melanesia in late nineteenth and early twentieth century
(Spriggs, 1997) did not appear to have a major impact on the
mtDNA makeup of the population of the western Solomons (Ricaut
et al., 2010). Similar continuity studies involving ancient and
modern population studies will no doubt provide us with important
information for reconstructing population histories in the Pacific,
where depopulation due to disease and ‘blackbirding’ or the
forced removal of many Pacific Islanders for labour in South
America or Australia may have had devastating consequences for
island populations and modern genetic diversity observed today
(Corris, 1968; Bennett, 1976; Maude, 1981; Kirch and Rallu, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 17 ของ mtDNA ตัวอย่าง 21 ลำดับที่haplogroups ให้ได้ ตัวอย่างส่วนใหญ่ (12 /17) จัดลำดับดีเอ็นเอที่กำหนด haplogroup B4a หรือได้รับกลุ่มย่อย B4a1a1 ระบุเป็น B4 หนึ่งเป็นอย่างหนึ่งไตรมาสที่ 1 และตัวอย่างที่สามเป็นสมาชิก M27 หนึ่งซึ่งถูกกำหนดเป็น M27c Haplogroup M27 โบราณ อายุกว่า 30000 ปี และความคิดที่มีพัฒนาใน Bougainville ทางเหนือของโซโลมอนเกาะโซ่ แต่พบวันนี้ในสหราชอาณาจักรใหม่และใหม่ไอร์แลนด์ ในกลุ่มเกาะบิสมาร์ก (Friedlaender et al., 2007) ที่ปัจจุบัน haplogroups และความถี่ของพวกเขาเป็นเหมือนการแต่งหน้าของชาวโซโลมอนตะวันตกสมัยใหม่ ผลลัพธ์นี้บ่งชี้ว่า depopulation สำคัญเกี่ยวข้องกับการแนะนำโรคยุโรป ซึ่งเกิดขึ้นในเกาะมากมายของเมลานีเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ยี่สิบไม่ปรากฏ (Spriggs, 1997) มีผลกระทบสำคัญในการแต่งหน้า mtDNA ประชากรของ Solomons ตะวันตก (Ricautร้อยเอ็ด al., 2010) ความต่อเนื่องคล้ายศึกษาโบราณเกี่ยวข้องกับ และประชากรสมัยใหม่จะไม่มีข้อสงสัยให้เราสำคัญข้อมูลสำหรับบูรณะหากประชากรในแปซิฟิกที่ depopulation โรคและ 'blackbirding' หรือบังคับของชาวแปซิฟิกหลายสำหรับแรงงานในภาคใต้อเมริกาหรือออสเตรเลียอาจมีผลทำลายล้างในประชากรเกาะและสมัยพันธุสังเกตวันนี้(Corris, 1968 เบนเนต 1976 Maude, 1981 Kirch ก Rallu, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมด 17 คนจาก 21 ตัวอย่างให้ลำดับ mtDNA ที่
ได้รับอนุญาต haplogroups จะได้รับมอบหมาย กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ (12 /
17) ให้ลำดับดีเอ็นเอที่กำหนดแฮ็ปโลกรุ๊ป B4A หรือของ
กลุ่มย่อยมา B4a1a1 หนึ่งตัวอย่างที่ถูกระบุว่าเป็น B4 หนึ่งเป็น
ไตรมาส 1 และสามตัวอย่างเป็น M27 หนึ่งซึ่งถูกกำหนด
เป็น M27C แฮ็ปโลกรุ๊ป M27 โบราณเก่าแก่กว่า 30,000 ปีที่ผ่านมาและมี
ความคิดที่จะมีการพัฒนาในสมรภูมิทางตอนเหนือของหมู่เกาะโซโลมอน
เกาะโซ่ แต่จะพบในวันนี้ทั้งในสหราชอาณาจักรใหม่และ New
ไอร์แลนด์มาร์คเกาะ (Friedlaender et al., 2007) .
haplogroups ปัจจุบันและความถี่ของพวกเขาเป็นอย่างน่าทึ่งที่คล้ายกัน
ในการแต่งหน้าของเกาะโซโลมอนตะวันตกสมัยใหม่ ผลที่ได้นี้
แสดงให้เห็นว่าการลดจำนวนประชากรที่มีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ
การแนะนำของโรคยุโรปซึ่งเกิดขึ้นในหลายเกาะ
ของเซียในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ
(Spriggs, 1997) ไม่ปรากฏว่ามีผลกระทบสำคัญในการ
แต่งหน้า mtDNA ของประชากร หมู่เกาะโซโลมอนตะวันตก (Ricaut
et al., 2010) การศึกษาต่อเนื่องที่คล้ายกันที่เกี่ยวข้องกับโบราณและ
การศึกษาประชากรที่ทันสมัยจะไม่มีข้อสงสัยให้เรามีความสำคัญ
ข้อมูลการฟื้นฟูประวัติศาสตร์ประชากรในมหาสมุทรแปซิฟิก
ที่ประชากรเนื่องจากโรคและ 'blackbirding' หรือ
การบังคับของเกาะแปซิฟิกมากสำหรับแรงงานในประเทศ
อเมริกาหรือออสเตรเลียอาจ มีผลกระทบร้ายแรงสำหรับ
ประชากรเกาะและความหลากหลายทางพันธุกรรมที่ทันสมัยสังเกตวันนี้
(Corris 1968; เบนเน็ตต์, 1976; ม้อด 1981; Kirch และ Rallu 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 17 จาก 21 ตัวอย่างให้แสดงลำดับว่า
อนุญาต haplogroups ที่ได้รับมอบหมาย กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ ( 12 : 17 ) ให้ลำดับดีเอ็นเอที่กำหนดแบบแผน b4a หรือ
ได้มากลุ่มย่อย b4a1a1 . ตัวอย่างหนึ่งที่ถูกระบุว่าเป็น B4 1
1 และ 3 ตัวอย่างเป็นของ m27 หนึ่งซึ่งถูกกำหนดเป็นแบบแผน m27c
. m27 โบราณกว่า 30 , 000 ปีและ
คิดว่าจะได้มีวิวัฒนาการในสมรภูมิในภาคเหนือของเกาะโซโลมอน
โซ่แต่พบวันนี้ทั้งในอังกฤษและใหม่
ไอร์แลนด์ในหมู่เกาะบิสมาร์ค ( friedlaender et al . , 2007 )
haplogroups ปัจจุบันและความถี่ของพวกเขาจะคล้ายกันอย่างน่าทึ่ง
การแต่งหน้าของชาวเกาะโซโลมอนตะวันตกสมัยใหม่ นี้บ่งชี้ว่าผล

ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการลดจำนวนประชากรบทนำโรคของยุโรปที่เกิดขึ้นในหลายเกาะ
ของเมลานีเซียในปลายและต้นศตวรรษที่ยี่สิบเก้า
( สปริกส์ , 1997 ) ไม่ปรากฏที่จะมีผลกระทบสำคัญบน
แสดงแต่งหน้าของประชากรของตะวันตก Solomons ( ricaut
et al . , 2010 ) ที่คล้ายกันที่เกี่ยวข้องกับความต่อเนื่องการศึกษาโบราณ
ประชากรศึกษาสมัยใหม่จะไม่มีข้อสงสัยให้กับเรา ที่สำคัญ
ข้อมูลสำหรับการสร้างประวัติศาสตร์ของประชากรในเอเชียแปซิฟิก ที่แดดจัดเพราะโรคและ

' ' blackbirding หรือบังคับให้เอาของหมู่เกาะแปซิฟิกหลายสำหรับแรงงานใน อเมริกา หรือออสเตรเลียใต้
อาจจะมีผลทำลายประชากร
เกาะและทันสมัย ความหลากหลายทางพันธุกรรม พบว่าวันนี้
( corris , 1968 ; เบนเน็ตต์ , 1976 ; ม้อด 1981 เคียร์ช และ rallu ; 2550 )