“That’s right! Collet nee-chan, tom

“That’s right! Collet nee-chan, tomorrow Odono-san is going on a picnic. Why doesn’t everyone go with us?”

All of the receptionists nods in unison. The hard thing is currently the adventurer’s guild is busy every day and everyone will not be able to get the luxury to take a day off.

“I hope we can go together. But in the current situation I don’t think you can go with us bec-”

“I’ll definitely go!” suddenly without waiting Yu to finish his sentence. It was something unimaginable considering how responsible Collet was and even Fifi was shocked.

“Uh, Collet… are you sure? The guild is… busy…”

Fifi tried to say it as gingerly admonish to Collet.

“But, everyone has worked so much without even taking a rest. It is only a day of vacation, I’m sure if you count all of the accumulated times we have sacrificed it will be more than only a day.”

Hearing Collet’s words Fifi was made as if she was the bad person and couldn’t say anything. Certainly when Yu was no longer staying in the Comer city, Collet didn’t slack off even a little bit while Fifi on the other hand lost a bit of her motivation along with some of the other receptionists. The adventurer’s guild can still operate without problems it was undeniable because of Collet’s hard work.

“Alright then, we will meet at the west gate tomorrow morning?”

“Yes, I’ll be there. I’ll come early and wait for Yu-san.”

With a red cheeks Collet said that she would wait for Yu and walking unsteadily leaves the room as if her mind is not there with her body.

Fifi on the other hand is clenching a handkerchief and shouting how enviable.

………..

After her daily shift was finished, Collet was called by Mofisu. She knocked on the guild master’s room door lightly because she was afraid that Mofisu would scold her.

“Please enter.”

“Pardon my intrusion.”

Mofisu was sitting on the chair when Collet entered the room with an eerie smile on his face.

“Collet, when an adventurer entrusted their money to the guild to be deposited, Nikki told you that the receptionist that is handling the adventurer will get one percent of the total amount right?”

“Yes, I know it.”

Collet replied in relief. So she was called today because Yu has come and probably deposited some money to the guild. Considering that Yu is now a B rank adventurer, the amount he deposited must be quite considerable. The last time Yu deposited his money, Collet got a three hundred thousand Madoka. (TL note: around 3 or 30 gold? The author really messed up the monetary currency)

“Alright, today Yu deposited some money and this is your reward.”

Mofisu then put a cloth bag on top of the table. Collet took it and the bag was surprisingly heavy. Her balance was almost destroyed when she took it because it was too heavy.

“So, why don’t you check how much you received?”

“Eh? Here? Isn’t that rude?”

Mofisu then shook his head while giving a smile.

Collet then, without even a hint of suspicion, opened the bag and took a look in it. It was a lot of money. She even screamed and dropped the bag. From the fallen bag, some white gold were coming out and it was a lot, scattered around.

“Wha-wha-wha-what is this?”

“Of course, it’s your reward.”

Collet didn’t know what to say. She counted it all and it was around one hundred and all of it was white gold coin. With this much money, she can live leisurely for the rest of her life. It was even making her nervous carrying such amount of money.

“By the way Collet, are you interested in investment?”

“What is it master? Investment?”

“Yes, investment.”

Edda who was sleeping in the room next to the guild master room comes and brings out a paper with a contract that is filled with terms and conditions.

“With that much money, even keeping it at home will make you paranoid. Why don’t you deposit it in the guild safety box and just taking the interest will probably be enough to accommodate for a decent standard of living.”

“Well, I think that is for the best. I couldn’t even tell this to mom, and consult with father, this much money is…”

Collet slowly cried as she said that and Mofisu with Edda can only look at her with a smile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ที่นี่ ลูกคลอเร็ทณีย์จัง พรุ่งนี้ Odono ซังเกิดปิกนิกขึ้น ทำไมไม่ทุกคนไปกับเรา"ของพนักงานทั้งหมด nods พรึบ สิ่งที่ยากอยู่กิลด์การผจญภัยไม่ว่างทุกวัน และทุกคนจะไม่ได้รับความหรูหราที่จะมีวันปิด"หวังว่าเราสามารถไปด้วยกัน แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน ผมไม่คิดว่า คุณสามารถไปกับเราบีอีซี-""หา" ทันทีโดยไม่รอยูจะจบประโยคของเขา มันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ Collet ชอบวิธีพิจารณาแก้ไข และแม้ Fifi เป็นตกใจ", Collet...คุณแน่ใจหรือไม่ กิลด์เป็น... ไม่ว่าง..."พยายามบอกว่า มันเป็น gingerly Fifi ตักเตือนกับลูกคลอเร็ท"แต่ ทุกคนทำงานมากไม่ มีแม้แต่การพักผ่อน มันเป็นวันที่ของวันหยุด แน่ถ้าคุณนับ ทั้งหมดที่สะสมเวลาเรายอมสละมันจะมากกว่าเท่านั้นวันนั้น "คำที่ได้ยิน Collet Fifi ทำราวกับว่าเธอเป็นคนไม่ดี และไม่พูดอะไร แน่นอนเมื่อยูไม่อยู่ในเมืองมา Collet ไม่ slack ออกแม้เล็กน้อยในขณะที่ Fifi คงสูญเสียของแรงจูงใจของเธอพร้อมกับบางส่วนของพนักงานอื่น ๆ กิลด์การผจญภัยยังสามารถทำงาน โดยไม่มีปัญหา มันก็ปฏิเสธไม่ได้ เพราะทำงานหนักของ Collet"ไม่เป็นไรแล้ว เราจะพบข่าวพรุ่งนี้เช้า"ใช่ จะมีการ ฉันจะมาก่อนเวลา และรอยูซัง"มีแก้มแดงเป็น ลูกคลอเร็ทกล่าวว่า เธอจะรอยู และ unsteadily เดินออกจากห้องว่าใจของเธอไม่ได้มีกับร่างกายของเธอFifi คงจะนอนกัดผ้าเช็ดหน้า และการตะโกนใส่ไรน่าอิจฉา………..หลังจากเสร็จสิ้นการ shift ของเธอทุกวัน Collet เรียก โดย Mofisu เธอเคาะประตูห้องของกิลด์เบา ๆ เพราะเธอกลัวว่า Mofisu จะประชุมเพลิงของเธอ"โปรดใส่""ประทานโทษบุกของฉัน"Mofisu นั่งบนเก้าอี้เมื่อ Collet ห้อง ด้วยรอยยิ้มน่าขนลุกที่ป้อนบนใบหน้าของเขา"Collet เมื่อนักแสวงโชคที่ได้รับมอบหมายเงินให้กิลด์ที่จะฝาก นิกกี้บอกคุณว่า พนักงานต้อนรับที่เป็นผู้จัดการนักจะได้รับร้อยละหนึ่งของจำนวนเงินเหมาะสม""ใช่ ฉันรู้ว่ามัน"ลูกคลอเร็ทกล่าวในบรรเทา ดังนั้น เธอเรียกวันนี้เนื่องจากยูมีมา และอาจจะฝากเงินกับกิลด์ พิจารณาว่า ยูเป็นนักผจญภัยที่ตำแหน่ง B จำนวนเงินเขาฝากต้องค่อนข้างมาก ครั้งสุดท้ายยูฝากเงิน Collet มีวัยสามแสน (TL หมายเหตุ: รอบ 3 หรือ 30 ทอง ผู้เขียนจริง ๆ messed ขึ้นสกุลเงิน)"ไม่เป็นไร วันนี้ยูฝากเงินบางส่วน และนี้เป็นรางวัลของคุณ"Mofisu แล้วใส่ถุงผ้าด้านบนของตาราง Collet เอามัน และกระเป๋าก็หนักใจ สมดุลของเธอเกือบจะถูกทำลายเมื่อเธอเอามันเพราะมันหนักเกินไป"ดังนั้น ทำไมไม่คุณตรวจสอบว่าคุณได้รับ""เอ๊ะ ที่นี่ ไม่หยาบคายนั่น"Mofisu แล้วส่ายหัวของเขาในขณะที่ให้รอยยิ้มลูกคลอเร็ทแล้ว ไม่ มีแม้คำใบ้ของความสงสัย เปิดถุง และมาดูในนั้น มันเป็นเงินจำนวนมาก แม้เธอกรีดร้อง และทิ้งถุง จากกระเป๋าร่วง ทองขาวได้ออกมา และมันก็มาก กระจายอยู่ทั่ว"Wha wha-wha-สิ่งที่นี่""แน่นอน มันเป็นรางวัลของคุณ"ลูกคลอเร็ทไม่ทราบว่าจะพูด เธอนับทั้งหมดก็ประมาณหนึ่งร้อย และทั้งหมดมันเป็นเหรียญทองขาว มี เงินมาก เธอสามารถมีชีวิตอยู่สบายเหลือของชีวิตของเธอ คือแม้จะทำให้เธอประสาทนำเงินจำนวนดังกล่าว"โดยวิธี Collet คุณสนใจการลงทุน"คืออะไรมันหลัก การลงทุน""ใช่ ลงทุน"Edda ที่นอนหลับอยู่ในห้องถัดจากห้องต้นแบบของกิลด์ มา และนำกระดาษที่มีสัญญาที่เต็มไป ด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไข"ที่เงินมาก แม้จะรักษาที่บ้านจะทำให้คุณหวาดระแวง ทำไมคุณไม่ฝากมันในกิลด์เซฟ และเพียงแค่ดอกเบี้ยจะคง จะเพียงพอเพื่อรองรับการมาตรฐานการครองชีพดี""ดี ผมคิดว่า เป็นดีที่สุด ผมไม่ได้บอกนี้ให้แม่ และปรึกษากับพ่อ นี้เงินมาก. ... "ลูกคลอเร็ทช้า ๆ ร้องไห้ ตามเธอกล่าวว่า และ Mofisu กับ Edda สามารถมองเธอ ด้วยรอยยิ้มเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถูกตัอง! Collet nee จังพรุ่งนี้ Odono ซังที่เกิดขึ้นปิกนิก ทำไมทุกคนไม่ได้ไปกับเรา? "

ทั้งหมดของพนักงานต้อนรับพยักหน้าในเวลาเดียวกัน สิ่งที่ยากในปัจจุบันคือสมาคมนักผจญภัยที่ไม่ว่างทุกวันและทุกคนจะไม่สามารถที่จะได้รับความหรูหราที่จะใช้เวลาวันหยุด.

"ผมหวังว่าเราจะไปด้วยกัน แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันผมไม่คิดว่าคุณสามารถไปกับเรา bec- "

" ฉันจะไป! "ก็ไม่ต้องรอ Yu จะเสร็จสิ้นประโยคของเขา มันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้พิจารณาว่ามีความรับผิดชอบเป็น Collet และแม้กระทั่ง Fifi ตกใจ.

"เอ่อ ... Collet คุณแน่ใจหรือไม่ กิลด์คือ ... ไม่ว่าง ... "

Fifi พยายามที่จะบอกว่ามันเป็นระมัดระวังตักเตือนเพื่อ Collet.

" แต่ทุกคนได้ทำงานมากโดยไม่ได้รับการพักผ่อน มันเป็นเพียงวันของวันหยุดผมว่าถ้าคุณนับทุกครั้งที่เราสะสมได้เสียสละมันจะเป็นมากกว่าเพียงชั่ววันที่. "

ได้ยินคำพูดของ Collet Fifi ได้ทำราวกับว่าเธอเป็นคนที่ไม่ดีและไม่สามารถ พูดอะไรก็ได้. แน่นอนเมื่อยูก็ไม่ได้อยู่ในเมือง Comer, Collet ไม่หย่อนออกแม้แต่นิด ๆ หน่อยขณะที่ Fifi บนมืออื่น ๆ ที่หายไปบิตของแรงจูงใจของเธอพร้อมกับบางส่วนของพนักงานต้อนรับอื่น ๆ สมาคมนักผจญภัยยังคงสามารถทำงานได้โดยไม่มีปัญหามันก็ปฏิเสธไม่ได้เพราะการทำงานอย่างหนักของ Collet.

"เอาล่ะแล้วเราจะพบกันที่เช้าวันพรุ่งนี้ประตูตะวันตก?"

"ใช่ฉันจะอยู่ที่นั่น ฉันจะมาในช่วงต้นและรอ Yu-San. "

ด้วยการปัดแก้มสีแดง Collet บอกว่าเธอจะรออยู่และเดินออกจากห้องโทงเทงเช่นถ้าใจของเธอไม่ได้มีกับร่างกายของเธอ.

Fifi บนมืออื่น ๆ ที่มีการกำ ผ้าเช็ดหน้าและตะโกนว่าน่าอิจฉา.

......... ..

หลังจากกะประจำวันของเธอเสร็จ Collet ถูกเรียกโดย Mofisu เธอเคาะประตูห้องพักต้นแบบของสมาคมเบา ๆ เพราะเธอกลัวว่าจะด่าว่าเธอ Mofisu.

"กรุณากรอก."

"ขอโทษการบุกรุกของฉัน."

Mofisu กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้เมื่อ Collet

เข้ามาในห้องด้วยรอยยิ้มที่น่าขนลุกบนใบหน้าของเขา. " Collet เมื่อนักผจญภัยที่ได้รับมอบหมายเงินของพวกเขาไปยังกิลด์ที่จะฝากนิกกี้บอกคุณว่าพนักงานต้อนรับที่มีการจัดการผจญภัยจะได้รับร้อยละหนึ่งของจำนวนเงินทั้งหมดใช่มั้ย? "

" ใช่ฉันรู้ว่ามัน. "

Collet ตอบในการบรรเทา ดังนั้นเธอจึงถูกเรียกว่าวันนี้เพราะ Yu ได้มาและอาจจะฝากเงินบางส่วนไปกิลด์ พิจารณาว่ายูตอนนี้เป็นนักผจญภัย B อันดับของจำนวนเงินที่ฝากเขาจะต้องเป็นอย่างมากเลยทีเดียว ครั้งสุดท้ายที่ยูฝากเงินของเขา Collet มีสามแสน Madoka (หมายเหตุ TL: ประมาณ 3 หรือ 30 ทองผู้เขียนจริงๆ messed ขึ้นของสกุลเงิน)

"เอาล่ะวันนี้ Yu ฝากเงินและนี่คือรางวัลของคุณ."

Mofisu แล้วใส่ถุงผ้าที่ด้านบนของตาราง Collet เอามันและถุงหนักที่น่าแปลกใจ ความสมดุลของเธอเกือบถูกทำลายเมื่อเธอเอามันเพราะมันเป็นหนักเกินไป.

"ดังนั้นทำไมคุณไม่ตรวจสอบว่าคุณได้รับ?"

"ใช่มั้ย? ที่นี่? ไม่ว่าหยาบ? "

Mofisu แล้วส่ายหัวในขณะที่ให้รอยยิ้ม.

Collet แล้วโดยไม่ได้คำใบ้ของความสงสัยเปิดถุงและได้ดูในนั้น มันเป็นเงินจำนวนมาก เธอกรีดร้องและลดลงถุง จากถุงลดลงบางสีทองสีขาวออกมาและมันก็เป็นจำนวนมากกระจายอยู่ทั่ว.

"มะมะมะนี่คืออะไร?"

"แน่นอนมันเป็นรางวัลของคุณ."

Collet ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะพูด เธอนับได้ทั้งหมดและมันเป็นรอบหนึ่งร้อยและทั้งหมดของมันเป็นเหรียญทองสีขาว มีเงินมากขนาดนี้เธอสามารถมีชีวิตอยู่สบายสำหรับส่วนที่เหลือในชีวิตของเธอ มันก็ยังทำให้ประสาทแบกเงินจำนวนดังกล่าวของเธอของเงิน.

"โดยวิธีการ Collet, คุณมีความสนใจในการลงทุน?"

"มันคืออะไรต้นแบบ? การลงทุน? "

" ใช่การลงทุน. "

Edda ที่กำลังนอนหลับอยู่ในห้องพักที่อยู่ติดกับห้องโทกิลด์มาและนำกระดาษที่มีสัญญาที่เต็มไปด้วยข้อตกลงและเงื่อนไข.

" ด้วยเงินมากว่าแม้การรักษาที่บ้าน จะทำให้คุณหวาดระแวง ทำไมคุณไม่ฝากไว้ในตู้เซฟกิลด์และเพียงแค่การที่สนใจอาจจะเพียงพอที่จะรองรับมาตรฐานที่ดีของชีวิต. "

" ดีผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ผมไม่ได้บอกเรื่องนี้กับแม่และปรึกษากับพ่อเงินมากนี้คือ ... "

Collet ช้าร้องไห้ขณะที่เธอกล่าวว่าและ Mofisu กับ Edda เท่านั้นที่สามารถมองเธอด้วยรอยยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ใช่แล้ว ! คอลเลตนี่จัง พรุ่งนี้ odono ซานจะไปปิคนิค ทำไมทุกคนไม่ไปกับเราเหรอ ? "ทั้งหมดของพนักงานต้อนรับพยักหน้าอย่างพร้อมเพรียงกัน . สิ่งที่ยากคือขณะนี้สมาคมของนักผจญภัยไม่ว่างทุกวันและทุกคนจะไม่สามารถที่จะได้รับสิทธิ์ใช้วันหยุด" ผมหวังว่าเราสามารถไปด้วยกัน แต่ในสถานการณ์ตอนนี้ ผมไม่คิดว่าคุณสามารถไปกับเรา - " บีอีซี" ผมจะต้องไป " ก็ไม่ต้องรอ ยูจบประโยคของเขา มันมีบางอย่างที่ไม่คาดคิดคือ พิจารณาว่ารับผิดชอบ Collet และแม้กระทั่งฟีฟี่ก็ตกใจ" เอ่อ คอลเลท . . . . . . . คุณแน่ใจนะ ? สมาคม . . . . . . . ไม่ว่าง . . . . . . . "ฟีฟี่พยายามพูดให้ระมัดระวังตักเตือนให้คอลเล" แต่ทุกคนก็ทุ่มเททำงานโดยไม่ได้พักแล้ว มันเป็นเพียงวันของวันหยุด ผมมั่นใจว่า ถ้านับทั้งหมดของเวลาที่เราได้สะสมบูชาจะเป็นมากกว่าแค่วันเดียว "ได้ยินคำพูดของฟีฟี่คอลเลท ถูกทำให้เป็นถ้าเขาเป็นคนไม่ดี และไม่ได้พูดอะไร อย่างแน่นอน เมื่อยูไม่ได้อยู่ในมุมเมือง คอลเลตไม่ได้ขี้เกียจซักนิด ในขณะที่ฟีฟี่ บนมืออื่น ๆสูญเสียบิตของแรงจูงใจของเธอพร้อมกับบางส่วนของพนักงานต้อนรับอื่น ๆ สมาคมของนักแสวงโชคยังคงสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องปัญหาปฏิเสธไม่ได้เพราะ คอลเลท งานหนัก" เอาล่ะ เราจะพบกันที่ประตูทางเช้าพรุ่งนี้ "" ใช่ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะมาแต่เช้า รอยูซัง "ด้วยคอลเลท แก้มแดง บอกว่าเธอจะรอ ยู และ เดินเซไปเซมา ออกจากห้องราวกับสติไม่อยู่กับตัวฟีฟี่ บนมืออื่น ๆจับผ้าเช็ดหน้าและตะโกนว่าน่าอิจฉา10หลังจากเปลี่ยนทุกวัน เธอเสร็จ คอลเลทถูกเรียกโดย mofisu . เธอเคาะประตูห้องของกิลด์มาสเตอร์ประตูเบาๆ เพราะกลัวว่า mofisu จะดุเธอ" โปรดระบุ "" ขอโทษที่ขัดจังหวะ .mofisu นั่งอยู่บนเก้าอี้เมื่อคอลเลตเข้ามาในห้องด้วยรอยยิ้มประหลาดบนใบหน้าของเขา" คอลเลท เมื่อนักผจญภัยมอบเงินให้กับสมาคมที่จะฝาก นิกกี้บอกพนักงานต้อนรับที่จัดการนักผจญภัยจะได้รับร้อยละหนึ่งของจำนวนเงินทั้งหมดที่ขวา ? "" ใช่ ผมรู้ว่ามัน . "คอเล็ทตอบกลับในที่โล่ง เธอจึงถูกเรียกว่าวันนี้ เพราะ ยูมา และอาจจะฝากเงินกับกิลด์ พิจารณาว่า ยู ตอนนี้ บี ยศนักผจญภัย , เงินที่เขาฝากไว้ต้องค่อนข้างมาก ครั้งล่าสุดที่ยูเอาเงินของเขา คอลเลตได้ตั้ง สามแสน มาโดกะ ( ปล . รอบ 3 หรือ 30 ทอง ผู้เขียนยุ่งสกุลเงินการเงิน )" เอาล่ะ วันนี้ยูฝากเงินบางส่วนและนี่คือรางวัลของคุณ . "mofisu แล้ววางถุงผ้าบนโต๊ะ คอลเลตมันและกระเป๋าหนักอย่างแปลกใจ สมดุลของเธอเกือบถูกทำลายเมื่อเธอได้เพราะมันหนักเกินไป" แล้วทำไมคุณไม่ตรวจสอบเท่าใดคุณได้รับ ? "" เอ๋ ? ที่นี่ มันไม่โหดร้ายไปหน่อยเหรอ ? "mofisu แล้วส่ายหัวในขณะที่การให้รอยยิ้มคอลเลตแล้ว ไม่มีแม้แต่คำใบ้ของความสงสัย เปิดถุงและมองมัน มันเป็นเงินจำนวนมาก เธอกรีดร้องและโยนกระเป๋า ลดลงจากถุงทองบางสีขาวออกมา และมันมาก กระจายอยู่รอบๆ" อะ อะ อะ อะไรเนี่ย ? "" แน่นอน มันเป็นรางวัล "คอลเลท ไม่รู้จะพูดยังไงดี เธอนับมันทั้งหมดและมันเป็นประมาณหนึ่งร้อย และทั้งหมดนั้นเป็นเหรียญทองสีขาว กับเงินขนาดนี้ เธอสามารถอยู่ได้สบายไปตลอดชีวิต มันก็ยิ่งทำให้เธอกลัวแบกเงินจำนวนนี้ ." ว่าแต่ คอลเลท ที่คุณสนใจในการลงทุน "" มีอะไรเหรออาจารย์ ? การลงทุน "" ใช่ การลงทุน”เอ็ดด้า ที่ได้นอนห้องข้างๆ กิลด์มาสเตอร์ ห้อง มา และนำออกกระดาษกับสัญญาที่เต็มไป ด้วยข้อตกลงและเงื่อนไข" ด้วยเงินมากขนาดนั้น แม้รักษาที่บ้านจะทำให้คุณหวาดระแวง ทำไมคุณถึงไม่ฝากไว้ในกิลด์มีตู้นิรภัยและเอาดอกเบี้ยอาจจะเพียงพอที่จะรองรับมาตรฐานที่ดีของชีวิต ." อืม ฉันคิดว่านั่นคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ฉันยังไม่ได้บอกเรื่องนี้กับแม่ และปรึกษากับพ่อ เงินขนาดนี้ . . . . . . . "คอลเลทช้าร้องเมื่อเธอพูดแล้วก็ mofisu กับเอ็ดด้าได้แต่มองเธอด้วยรอยยิ้ม