Please excuse my direct approach. T

Please excuse my direct approach. This is Elva Xu, TA Manager - Asia Pacific at Marriott International. I have been particularly drawn to your profile due to your rich hospitality expertise.

Currently we are looking for a talented and forward thinking Finance Director to lead two Marriott Hotels in Thailand. The Cluster Director of Finance is responsible for our Rayong Marriott Resort & Spa, as well as the coming up Marriott Courtyard Pattaya (new property).

In the coming years, Marriott would continue focus on developing Thailand market. If you would consider your next move to Marriott International and are interested in developing longer term career with us, I would be very happy to share more details with you.

Appreciate if you can share with us your update CV which can definitely facilitate our next conversation. Alternatively, please feel free to contact me for a confidential talk if you want to know more about us. My contact details are as below.

I look forward to hearing from you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ตัววิธีการโดยตรงของฉัน นี่คือ Elva Xu ผู้จัดการ TA - เอเชียแปซิฟิกที่แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล ฉันได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งออกข้อมูลเนื่องจากความชำนาญของคุณสะดวกรวย

ขณะนี้เราจะมองหาความเก่ง และคิดเงินกรรมการนำโรงแรมแมริออทในประเทศไทยไปข้างหน้า กรรมการคลัสเตอร์การเงินรับผิดชอบของเรา&ระยองแมริออทรีสอร์ทสปา และมาอัพพัทยาแมริออทคอร์ทยาร์ด (แห่งใหม่)

ในปีมา แมริออทจะยังคงเน้นพัฒนาตลาดไทย ถ้าคุณจะลองถัดไปกับแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล และสนใจในการพัฒนาอาชีพระยะยาวกับเรา ฉันจะยินดีแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมกับคุณ

ขอบคุณถ้าคุณสามารถร่วมกับเราปรับปรุง CV ซึ่งแน่นอนสามารถช่วยการสนทนาถัดไปของเรา หรือ โปรดติดต่อเราสำหรับพูดคุยความลับถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรา มีรายละเอียดที่ติดต่อของฉันด้านล่าง

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รบกวนวิธีการโดยตรงของฉัน นี่คือ Elva Xu , ตาผู้จัดการ - เอเชีย แปซิฟิก ที่แมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล ฉันได้รับการวาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโปรไฟล์ของคุณ เนื่องจากความเชี่ยวชาญในการต้อนรับของคุณรวย

ตอนนี้เรากำลังมองหาพรสวรรค์ และคิดไปข้างหน้าผู้อำนวยการการเงินที่จะนำสอง Marriott โรงแรมในประเทศไทย กลุ่มผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน รับผิดชอบของเรา&ระยอง แมริออท รีสอร์ท สปาตลอดจนมาถึงลานแมริออทพัทยา ( คุณสมบัติใหม่ )

ในปีที่ผ่านมา , Marriott จะยังคงมุ่งเน้นการพัฒนาตลาดในประเทศไทย ถ้าคุณจะพิจารณาย้ายต่อไปของคุณในต่างประเทศและมีความสนใจในการพัฒนาระยะยาวที่ร่วมงานกับเรา ผมยินดีที่จะแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมกับคุณ

ขอบคุณถ้าคุณสามารถแบ่งปันกับเรา CV ปรับปรุงของคุณซึ่งแน่นอนสามารถอำนวยความสะดวกในการสนทนาของเราต่อไป หรือโปรดติดต่อเราเพื่อพูดคุยเป็นความลับถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรา รายละเอียดการติดต่อด้านล่าง

ผมมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ